「どうせいあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｌｉイオン伝導性が高い硫化物固体電解質ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide sulfide solid electrolyte glass with high Li ion conductivity. - 特許庁

Ｌｉイオン伝導性に優れた硫化物系固体電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfide-based solid electrolyte excellent in Li ion conductivity. - 特許庁

環境温度が低い場合であってもエンジンの始動性を向上する。例文帳に追加

To improve startability of an engine even in a low ambient temperature. - 特許庁

誤差増幅回路(26)と切換回路(37)との間に駆動制御回路(40)を設ける。例文帳に追加

A drive control circuit (40) is provided between an error amplifying circuit (26) and a switching circuit (37). - 特許庁

ＬＰＩエンジンが装着された車両の始動性制御方法例文帳に追加

STARTABILITY CONTROL METHOD OF VEHICLE ATTACHED WITH LPI ENGINE - 特許庁

その他の場合は、演算した値を前後軸差動制限トルクとする。例文帳に追加

In other cases, a computed value is set to the fore-and-aft axis differential limiting torque. - 特許庁

低流動性液を輸送する場合の流量を正確に測定する。例文帳に追加

To precisely measure a flow rate when a low-fluidity liquid is transported. - 特許庁

ゲーム用ＲＦＩＣカード自動精算装置及びその管理システム例文帳に追加

AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR GAME RFIC CARD, AND ITS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

誘導性負荷駆動用ＩＣ、その使用方法及び電子装置例文帳に追加

IC FOR DRIVING INDUCTIVE LOAD, ITS USE METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

摺動性に優れたＮｉメッキ鋼板およびその製造方法例文帳に追加

Ni PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SLIDING PROPERTY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ＧＵＩ操作によるＳＱＬ文自動生成装置、その方法およびプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC SQL SENTENCE GENERATION DEVICE BY GUI OPERATION, METHOD THEREFOR AND PROGRAM - 特許庁

運動性能を低下させずにエア入りを防止するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire which prevents air from entering without degrading motion performance. - 特許庁

印刷装置、ＩＣチップ、及び印刷装置における駆動制御方法。例文帳に追加

PRINTING DEVICE, IC CHIP, AND DRIVING CONTROL METHOD IN PRINTING DEVICE - 特許庁

無線ＰＬＣを用いた無線ＩＣタグ利用多品種自動生産システム例文帳に追加

VARIOUS TYPES OF AUTOMATIC PRODUCTION SYSTEMS UTILIZING WIRELESS IC TAG USING WIRELESS PLC - 特許庁

ＳＩＤＭ駆動装置を、その駆動性能の低下を招くことなく、短寸化する。例文帳に追加

To shorten an SIDM drive without degrading its driving performance. - 特許庁

ＩＰｖ６を使用した駆動制御装置及びこれを搭載した車両例文帳に追加

DRIVE CONTROL DEVICE USING IPV6 AND VEHICLE MOUNTING THE SAME - 特許庁

電源の自動制御とＩＤコードの自動設定を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the automatic control of a power source and the automatic setting of an ID code. - 特許庁

ＩＰｖ６を使用した駆動制御装置及びこれを搭載した車両例文帳に追加

DRIVE CONTROL DEVICE USING IPv6 AND VEHICLE LOADING IT - 特許庁

免許証ＩＤ認証機能付駆動制御装置及び車両例文帳に追加

DRIVE CONTROL DEVICE HAVING LICENCE ID AUTHENTICATING FUNCTION, AND VEHICLE - 特許庁

本発明の流動性の改善効果は反応の間も継続する。例文帳に追加

The fluidity-improving effect is kept even in reaction. - 特許庁

一方、労働生産性を重要とする企業の割合は相対的に低い。例文帳に追加

In contrast, a relatively low proportion of enterprises regard labor productivity as important - 経済産業省

姉が嫁いで行った後では、彼女に同性の話し相手はなくなった。例文帳に追加

Mabel had no associates of her own sex, after her sister went away.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

また、上記Ｌｉイオン伝導性硫化物ガラスの製造方法により製造されたＬｉイオン伝導性硫化物ガラスを２００℃以上３６０℃以下で加熱するＬｉイオン伝導性硫化物ガラスセラミックスの製造方法である。例文帳に追加

Also, a Li ion-conductive glass ceramic production method comprising heating the Li ion-conductive sulfide glass produced by the above Li ion-conductive sulfide glass production method to 200-360°C is provided. - 特許庁

高い熱伝導性を有するとともに、集積回路（ＩＣ）等に配設した場合においても回路に短絡等の不具合を生じさせる恐れがなく、信頼性に優れた熱伝導性シートを得ることが可能な熱伝導性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-conductive composition giving a heat-conductive sheet having excellent reliability and high heat conductivity and free from the problem of short circuit, etc., in the case of applying to an integrated circuit (IC), etc. - 特許庁

半導体装置の熱源と放熱部材との間に挟持される熱伝導性シートであって、第１の熱伝導性シートと、該第１の熱伝導性シートの外周部に配される第２の熱伝導性シートとからなる熱伝導性シートである。例文帳に追加

A thermal conductive sheet is held between a heat source and a heat dissipation member of a semiconductor device, and consists of a first thermal conductive sheet and a second thermal conductive sheet arranged on the periphery of the first thermal conductive sheet. - 特許庁

自動制動解除勾配は、ステアリング操作による接触回避が容易な場合には大きく設定されて自動制動を速やかに解除し、接触回避が難しい場合には小さく設定されて自動制動を緩やかに解除する。例文帳に追加

The automatic braking release gradient is set largely when the contact avoidance by the steering operation is easy to quickly release the automatic braking and it is set small when the contact avoidance is hard to gently release the automatic braking. - 特許庁

ＩＣ１１の上面に熱伝導性ペースト（熱伝導性接着剤）１２を塗布した後、ヒートシンク１３を熱伝導性ペースト１２を介在させてＩＣ１１の上面に押圧する。例文帳に追加

A heat conductive paste (a heat conductive bonding agent) 12 is applied on the upper surface of an IC 11 and thereafter, a heat sink 13 is pressed to the upper surface of the IC 11 making the paste 12 interpose between the heat sink 13 and the IC 11. - 特許庁

自動制動解除勾配は、ステアリング操作による接触回避が容易な場合には大きく設定されて自動制動を速やかに解除し、接触回避が難しい場合には小さく設定されて自動制動を緩やかに解除する。例文帳に追加

The automatic braking release gradient is set large to rapidly release automatic braking in the case of being easy to avoid contact by steering operation and set small to slowly release automatic braking in the case of being difficult to avoid contact. - 特許庁

・ 流動性リスク計量方法（手法、前提条件等）の妥当性（流動性リスクを計量している場合）例文帳に追加

- Validity of the method of liquidity risk measurement (technique, assumptions, etc.)( in the case where liquidity risk is measured)  - 金融庁

Ａｌ−Ｆｅ−Ｎｉ系合金において、その強度を確保しつつ更に電気伝導性、熱伝導性を高めたアルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy increased in electric conductivity and thermal conductivity while maintaining its strength, in an Al-Fe-Ni alloy. - 特許庁

蓋と電子部品との間に熱伝導性シート50が介在されており、この熱伝導性シートは、電子部品と筐体とを熱的に接続している。例文帳に追加

A heat conductive sheet 50 is interposed between the lid and the electronic component to thermally connect the electronic component to the case. - 特許庁

アルコール燃料が給油された場合であっても、エンジン始動性能の悪化を抑制できるエンジンの始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine start control device suppressing degradation of engine startability even if alcohol fuel is filled. - 特許庁

シリンジ用ガスケットに摺動性被膜を形成する場合において、高い摺動性を備えたシリンジ用部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a syringe member having high slidability when forming a slidable film in a syringe gasket. - 特許庁

したがって、路面２６との間の摩擦を従来よりも増大させることができ、制動性能及び駆動性能を向上することができる。例文帳に追加

Therefore, friction between the tire and a road can be increased more than the conventional cases, and braking performance and driving performance can be improved. - 特許庁

給電エリア内で車両が回生制動制御を実行する場合に、回生制動制御と外部充電制御とを適切に協調させる。例文帳に追加

To allow regenerative braking control to cooperate with external charging control properly when a vehicle executes the regenerative braking control inside a power supply area. - 特許庁

該自車両が該交差点から脱出しないと予測された場合には、自動制動手段９により、該自車両の自動制動を実施する。例文帳に追加

When it is predicted that the own vehicle does not get away from the intersection, an automatic braking means 9 executes automatic braking of the own vehicle. - 特許庁

運動抑制を伴う場合であっても定量的に腰椎の可動性を測定することができる腰椎可動性測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lumbar movable measuring system capable of quantitatively measuring the movability of lumbar vertebrae even if the kinetic motion is restrained. - 特許庁

上記駆動制御系は、電流指令値を弱め界磁電流値ｉｄｆ＊で補正しながらＰＭモータ２を駆動制御する。例文帳に追加

The above drive control system controls the drive of the PM motor 2 while correcting the current command with the weakish current value idf*. - 特許庁

熱伝導性充填剤は、シリコーンゴム原料及び熱伝導性充填剤の合計体積に対して４０〜７０体積％の割合で含有される。例文帳に追加

The content of the heat-conductive filler is 40 to 70 vol.% against the total volume of the silicon rubber material and itself. - 特許庁

道路情報が不連続な場合にも対応し、スムーズで自然な車両運動制御を行うことのできる車両運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular motion control apparatus capable of smoothly and naturally controlling a vehicular motion even in case where road information is discontinuous. - 特許庁

モルタルやコンクリートで使用した場合でも、流動性に優れ、流動性の経時変化を小さくすることができる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition, whose fluidity is excellent and small in change with time even when used for mortar or concrete. - 特許庁

労働生産性は、産出量を付加価値額とした場合、一般に次のように定義される。労働生産性＝付加価値額/労働投入量。例文帳に追加

Labor productivity is generally defined as follows, where the volume of production is the amount of added value: Labor productivity = Added value / Labor input - 経済産業省

短時間で高いイオン伝導性を有するＬｉイオン伝導性硫化物ガラスセラミックスを製造できるＬｉイオン伝導性硫化物ガラスの製法、前記Ｌｉイオン伝導性硫化物ガラスセラミックスの製法、及びＬｉイオン伝導性硫化物ガラスの製法に好適な硫化物ガラス製造用のメカニカルミリング処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a Li ion-conductive sulfide glass capable of producing a Li ion-conductive sulfide glass ceramic having a high ionic conductivity within a short time, to provide a production method for the Li ion-conductive sulfide glass ceramic, and to provide a mechanical milling apparatus for the sulfide glass production method desirable as a production method for a Li ion-conductive sulfide glass. - 特許庁

ＬｉＩ（ＬｉＩ成分）を有するため、Ｌｉリッチとなり、Ｌｉイオン伝導性が高い硫化物固体電解質ガラスとすることができる。例文帳に追加

Since having the LiI (LiI component), the sulfide solid electrolyte glass becomes rich in Li, and accordingly can have high Li ion conductivity. - 特許庁

ＩＰ内線電話システム、主装置、ＩＰ内線電話機、および鳴動制御方法例文帳に追加

IP EXTENSION TELEPHONE SYSTEM, MAIN DEVICE, IP EXTENSION TELEPHONE, AND RINGING CONTROL METHOD - 特許庁