「どうせいあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

熱伝導性充填材の全質量に対する、粒径が０．１〜１μｍである粒子状を有する熱伝導性充填材の割合は１〜５０質量％である。例文帳に追加

The ratio of the thermal conductive filler of being particulate having a particle size from 0.1 to 1 μm to the total mass quantity of the thermal conductive fillers is from 1 to 50% by mass. - 特許庁

摩耗や誤差によりクラッチ位置が変化した場合でも意図したスタンバイ位置を実現できる新規なハイブリッド車両の駆動制御装置および駆動制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a drive controller and a drive control method of a new hybrid vehicle capable of achieving an intended standby position even when a clutch position is changed due to wear and an error. - 特許庁

車両のタイヤの空気圧が空気圧低下第一しきい値Ｔｈｐ１より低い場合に、挙動制御を開始するしきい値を挙動制御が開始されにくいように設定する（Ｓ２２）。例文帳に追加

When the air pressure of the tire for the vehicle is lower than an air pressure drop first threshold Thp1, the threshold to start the behavior control is set (S22) so that the behavior control is hard to start. - 特許庁

熱伝導性シート１１は、発熱体と放熱体との間に介在して用いられ、熱伝導性組成物から成形される熱伝導層１２と、該熱伝導層１２中に埋設されたメッシュシート１３とを備える。例文帳に追加

The heat conductive sheet 11 includes: the thermally conductive layer 12 that is used by lying between a heating element and a radiator and is formed with the heat conductive composition; and a mesh sheet 13 buried in the thermally conductive layer 12. - 特許庁

一方、超音波モータの目標速度が高速で、超音波モータを高速回転させる場合は、アナログ的に駆動パルスを生成するＶＣＯ方式による駆動制御、及び連続駆動制御を行う。例文帳に追加

When the target speed of the ultrasonic motor is high and the ultrasonic motor is rotated at a high speed, drive control and continuous drive control are performed by a VCO system for generating a drive pulse in analog. - 特許庁

半導体素子５１〜５４と第２高熱伝導性絶縁基板７１との間は、熱的良導体である高熱伝導性接着材により固着され、また圧接される。例文帳に追加

The semiconductor elements 51-54 and the second high heat-conductivity insulating substrate 71 are tightly fitted and press-contacted with a high heat- conductivity adhesive material of a good heat conductor. - 特許庁

本発明は、電動機構部も含めて製氷室外に取り外し可能とし、自動製氷機での製氷を行わない場合や、自動製氷機を製氷室外に取り外して、製氷室を通常の冷凍室として使用することができるようにする。例文帳に追加

The automatic ice maker is mounted in a freezing temperature chamber in a demountable manner, and an ice tray is arranged to enter into the ice storage container 8. - 特許庁

これにより、ボビン１０とスリーブ１２との間の隙間を抑え、プランジャ１３の摺動性を改善するとともに、耐振動性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, the space between the bobbin 10 and the sleeve 12 is reduced, and the slidability of the plunger 13 and the vibration resistance are improved. - 特許庁

基板搬送レール１は可動レール１ａ〜１ｂに分割され、各可動レール１ａ〜１ｂはそれぞれ個別にＹ軸方向に移動制御されると共に、任意の間で同期移動制御される。例文帳に追加

The rails 1 are divided into movable rails 1a to 1b, which are respectively controlled to move in the direction of Y-axis, and controlled to be synchronously moved between arbitrary parts. - 特許庁

また、最も優先度の高い自動制御モードと並行して有効とすることが可能な自動制御モードが選択されている場合（Ｓ３４０：Ｙｅｓ）、これらを同時に有効とする（Ｓ３５０）。例文帳に追加

When the automatic control mode which can be made valid concurrently with the automatic control mode having the highest priority is selected (YES in S340), these are made valid at the same time (S350). - 特許庁

横加速度が大きな領域の大きな範囲の場合、前後加速度に関わらず前輪側を独立制動制御、後輪側を段階的増圧制御を組み合わせた独立制動制御とする。例文帳に追加

In a large range with large lateral acceleration, the front wheel is controlled by independent brake and the rear wheel is controlled by independent brake in combination with the stepwise boosting control regardless of the longitudinal acceleration. - 特許庁

制動制御装置のＯＮ−ＯＦＦを変更した場合などであっても、急激な加減速が車両に生じないようにし、もってドライバに与える違和感を小さくすることができる制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of reducing uncomfortable feeling applied to a driver by preventing sudden acceleration and deceleration from being generated in a vehicle, even when ON-OFF of the brake control device is changed. - 特許庁

そして、定常駆動制御モードで圧電アクチュエーターの駆動を開始した後、所定時間ｔ０内に駆動検出信号が入力されなかった場合は、強制駆動制御モードに切り替える。例文帳に追加

Then, when a drive detecting signal is not inputted within a prescribed time t0 after the drive of the piezoelectric actuator is started in the stationary drive control mode, the stationary drive control mode is switched to the forced drive control mode. - 特許庁

インジケータ３１ａでは、車両の位置と自動制動開始位置との間の距離がバーの長さで表示され、自動制動開始位置に近づくにしたがってバーの長さは短くなる。例文帳に追加

In the indicator 31a, the distance between a position of the vehicle and the automatic braking start position is displayed by length of a bar, and length of the bar is reduced as approaching the automatic braking start position. - 特許庁

そのため、高温に曝した場合の破損を抑制でき、取扱性に優れながら、面方向の熱伝導性に優れる熱伝導性シート１として、種々の放熱用途に用いることができる。例文帳に追加

As a result, the heat-conductive sheet 1 can suppress damage when exposed to a high temperature and can be used in various heat radiation applications as a heat-conductive sheet excellent both in handleability and in thermoconductivity in the plane direction. - 特許庁

基材部外面３４Ｂには、ポリゴンモータ３０を駆動制御する制御回路と駆動回路とが一体となった駆動制御ＩＣ４２が配置されている。例文帳に追加

A driving control IC42 where a control circuit and a driving circuit for driving and controlling a polygon motor 30 are integrated is disposed on the base portion outside face 34B. - 特許庁

高い熱伝導性および耐湿性を達成し、また電子部品やこれが実装される基板の冷却構造における接合部に使用された場合に、部品交換を容易ならしめることができる高熱伝導性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly thermally conductive composition exhibiting a high thermal conductivity and moisture resistance and capable of facilitating replacement of components when employed in a joining area in a cooling structure of an electronic component or a substrate packaging the electronic component. - 特許庁

受台１上に物品１１が載置されると、駆動制御装置８による駆動制御の下で、テープ供給部３からテープ１２が供給され、テープ１２の先端部Ａが物品１１と押さえへら２との間に送り込まれる。例文帳に追加

When an article 11 is placed on a bearer 1, a tape 12 is fed from a tape feed part 3 under a drive control by a drive controller 8, and a top end A of the tape 12 is introduced into a portion between the article 11 and a pressing spatula 2. - 特許庁

体動成分が周期的な特性を有していない場合であっても、脈波成分から生体内部で発生する体動成分を確実に除去して正確に脈拍数算出を行う。例文帳に追加

To accurately calculate a pulse rate, even when a body movement component has no periodical characteristics, by surely removing the body movement component generated in a living organism from a pulse wave component. - 特許庁

複数の自動制御モードが選択された場合には優先度に基づき優先度の判定を行い、最も優先度の高い自動制御モードを有効とする（Ｓ３２５）。例文帳に追加

When two or more automatic control modes are selected, the priority is determined based on the priority, and an automatic control mode having the highest priority is made valid (S325). - 特許庁

熱伝導性流動体２３は電子部品１９とヒートシンク１４との間で密着性を高めると同時に、その流動性に基づき所定の吸着力を発揮する。例文帳に追加

The fluid 23 improves the adhesiveness between the electronic component 19 and the heat sink 14, and exhibits a predetermined adsorbing force based on its flowing performance. - 特許庁

この場合、駆動制御処理手段によって第１、第２の電動機について駆動制御が行われるので、平滑用コンデンサの電荷を迅速に放電させることができる。例文帳に追加

In that case, electric charge of the capacitors for smoothing can be immediately discharged because the drive control processing means executes drive control at the first electric motor and the second electric motor. - 特許庁

変動成分判断部７では、実測オフセット値と理論オフセット値との差が所定の設定値以内なら変動成分は温度特性によるものとし、設定値を越える場合は外乱光過多と判断する。例文帳に追加

A variance component discrimination part 7 decides that the variance component is due to the temperature characteristic if the difference between the actual offset value and the logical offset value is within a set value, and it decides that diffused external light is too much if this difference exceeds the set value. - 特許庁

引き出し値に差がある場合は、補正量算出部２３にて同期をとるための補正量を算出し、モータ駆動制御部２４Ｌ、２４Ｒにて補正量に応じてモータ１３Ｌ、１３Ｒを駆動制御して、同期をとる。例文帳に追加

When there is the difference between the pull-out values, a correction amount for synchronization is calculated in a correction amount calculation part 23, the drive of motors 13L and 13R is controlled corresponding to the correction amount in motor drive control parts 24L and 24R to synchronize them. - 特許庁

凹部（１１）はカバー（１２）により覆われ、このカバー（１２）は、作動制御用操作盤（１１）を覆う閉鎖位置と、作動制御用操作盤（１１）を露出させる開放位置との間で開閉可能である。例文帳に追加

The recessed part 11 is covered by a cover 12, and the cover 12 is openable between a closed position for covering the operation panel 11 for operation control and an open position for exposing the operation panel 11 for operation control. - 特許庁

モータに所定以上の負荷が作用したまま負荷保持動作に移行している間、各相コイルの発熱温度を均一化するように駆動制御する電動機の駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control method for motor, capable of drivingly controlling a heat temperature of each phase coil to be uniform during shifting to a load holding operation with a load of a predetermined magnitude or larger working on a motor. - 特許庁

したがって、当該孔部１４を設けない通常のメッシュシートを用いた場合に比べて、熱伝導性能を向上させることができるともに、補強効果を有し、熱伝導性シートの取扱い性を良好にする。例文帳に追加

Therefore, the heat conductive sheet can be improved in the thermal conductivity power compared with the case using the normal mesh sheet which does not have the pore 14, and is made to have the reinforcing effect, and excellent handleability. - 特許庁

駆動制御装置４０は、発電機１６の稼働停止を検出し、かつ、湿度センサ２２からの出力が所定値以上であると判定した場合、電動ファン２０を駆動制御する。例文帳に追加

The drive control device 40 detects the stop of the operation of the power generator 16, and controls to drive the electric fan 20 when it is determined that output from the humidity sensor 22 is predetermined value or more. - 特許庁

本発明を使用することで、自動車を自動制御できるので、自動車の運転者本人が手動でエンジンを入り切りすることなく、自動車を自動制御でアイドリングストップさせることができる。例文帳に追加

In response thereto, the sensor of the traffic light at the intersection transmits an engine-stop signal to the vehicle, to stop the engine of the vehicle. - 特許庁

この場合は、上記所定時間の経過後、内燃機関１０の始動が速やかに完了するように通常始動制御に代えて重質燃料用始動制御を実行する。例文帳に追加

In this case, after elapsing the prescribed time, the start control for heavy fuel is carried out in place of the usual start control so that the start of the internal combustion engine is quickly finished. - 特許庁

この電池は、同電池を平面視した場合、前記正極層5と負極層4とが重なることなく並列された発電エリアGに配される流動性のイオン伝導性物質を備える。例文帳に追加

The battery is provided with an ion conductive substance having fluidity which is arranged in power generation area G where the positive electrode layer 5 and the negative electrode layer 4 are arranged in parallel without overlapping when the battery is viewed in plan view. - 特許庁

炭素材１と放射性同位体２の間に電気伝導性材３を挟み、当該電気伝導性材３を電源４に接続して負電位を印加することにより、電子を放出する。例文帳に追加

An electric conductive material 3 is interposed between a carbon material 1 and a radioisotope 2, and by connecting the electric conductive material 3 to a power source 4, a negative potential is applied to emit electrons. - 特許庁

超音波モータの目標速度が低速で、超音波モータを低速回転させる場合は、デジタル的に駆動パルスを生成するレートマルチプライアー方式による駆動制御、及び間歇駆動制御を行う。例文帳に追加

When the target speed of an ultrasonic motor is low and the ultrasonic motor is rotated at a low speed, drive control and intermittent drive control are performed by a rate multiplier system for generating a drive pulse digitally. - 特許庁

路面カントが大きく変化し、ヨーモーメントは不変のまま横加速度のみが大きく変化した場合でも、車両挙動の安定化を図ることができる車両挙動制御装置および車両挙動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device and a vehicle behavior control method capable of stabilizing vehicle behavior even when a road surface cant largely changes and only lateral acceleration largely changes while a yaw moment does not change. - 特許庁

支持体上に電気泳動性着色粒子、光重合性組成物を含有し、かつ該電気泳動性着色粒子が、白色粒子及び黒色粒子を含むことを特徴とする記録材料。例文帳に追加

This recording material is formed by including electrophoretic color particles and a photopolymerizable composition on a support under the condition that the electrophoretic color particles include white particles and black particles. - 特許庁

車両の車輪に付与する制動力の制御、すなわち車両の制動制御をおこなう場合に、容易に制動制御をおこなうことのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of easily carrying out braking control in controlling braking force given to wheels of a vehicle, that is, in carrying out the braking control of the vehicle. - 特許庁

車両の走行中において車輪に制動力が付与された場合に、該制動力が付与される車輪側からの異音の発生を抑制できる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular braking control device, and a vehicular braking control method capable of suppressing generation of abnormal noise from a wheel side to which the braking power is given when the braking power is given to the wheel while a vehicle travels. - 特許庁

可変表示遊技の結果が出る過程において、変動指示図柄を含む所定の組合せ態様の表示状態になった場合に、当該変動指示図柄に関連して所定の変動制御を行う変動制御手段を備えた。例文帳に追加

The game machine also has a variation control means for executing prescribed variation control related to the variation command symbol if the display mode becomes a prescribed combination mode including the variation command symbol in the process of extracting a result of the variable display game. - 特許庁

この噛み合い反力Ｄｒ，Ｃｏによりドライブ時とコースト時との差動制限力をそれぞれ発生させ、ドライブ時とコースト時との差動制限力に差を生じさせる。例文帳に追加

The differential restriction forces during driving and during coasting are generated by the meshing repulsion forces Dr and Co, and difference is generated between the differential restriction forces during driving and during coasting. - 特許庁

図柄変動制御途中に全図柄停止コマンドを受信した場合でも、当該図柄変動制御処理の開始時に該主制御部で決定された最終停止図柄を有効ラインに停止表示させ得るようにする。例文帳に追加

To stop and display a final decided by a main control unit at an effective line when starting pattern variation control processing even when receiving the whole pattern stopping command in the middle of pattern variation control. - 特許庁

ガス漏検出器によりガス漏れが検出されても、移動体が作動制限禁止地点を走行していると判断された場合には、燃料電池システムの作動制限は行われない。例文帳に追加

Even if gas leakage is detected by a gas leakage detector, the operational limit of the fuel cell system is not performed when it is determined that the moving body travels on an operational limit prohibition point. - 特許庁

アイドルストップ後の再始動時であっても未燃ガスの吹き抜けを防止できるエンジンの再始動制御装置及び再始動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine restarting control device and a restarting control method capable of preventing blow-by of unburnt gas even in restarting after an idle stop. - 特許庁

この課題を解決するために本発明は、熱伝導性グリス８と発熱体１の表面との間をフイルム状のシート１０で仕切り、発熱体１と熱伝導性グリス８とが直接接触しない構造としたものである。例文帳に追加

A film sheet 10 is disposed between heat conducting grease 8 and the surface of a heating element 1 such that the heating element 1 and the heat conducting grease 8 are not directly in contact with each other. - 特許庁

補強剛材Ｒの厚さ方向振動により流動性接着剤を嵌挿部ｂ内と補強剛材Ｒの間に行き渡らせた後、補強剛材Ｒの振動を停止させて流動性接着剤を固化させる。例文帳に追加

Oscillation of the reinforced material R in the thickness direction makes the fluidized adhesive spread over the space between the inside surface of the insertion part b and the reinforced material R and then the oscillation of the reinforced material R is stopped, making the fluidized adhesive solidified. - 特許庁

車両に異常が生じた場合にユーザの利便性の低下を抑制することが可能な車両の駆動制御装置、および、その駆動制御装置を備える車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drive controller that suppresses deterioration in user's convenience when an abnormality occurs in a vehicle, and a vehicle provided with the drive controller. - 特許庁