「どだて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分一人で三人の子供を育てた。例文帳に追加

He reared three children by himself.  - Tanaka Corpus

土壌が悪いと木は育てられない。例文帳に追加

You can't get a tree to grow on bad soil.  - Tanaka Corpus

適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。例文帳に追加

Proper diet and exercise are both important for health.  - Tanaka Corpus

赤ちゃんを育てるのは重労働です。例文帳に追加

Bringing up a baby is hard work.  - Tanaka Corpus

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。例文帳に追加

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.  - Tanaka Corpus

実のところまだ手紙が届いた事はないの。例文帳に追加

Actually, I haven't gotten any letters yet.  - Tanaka Corpus

私はひとりで２人の子供を育てました。例文帳に追加

I brought up two children alone.  - Tanaka Corpus

私の祖母は１０人の子供を育てた。例文帳に追加

My grandmother raised a family of ten.  - Tanaka Corpus

子供を育てるには忍耐が必要です。例文帳に追加

Rearing a child calls for perseverance.  - Tanaka Corpus

子供を育てることはかなり難しいことだ。例文帳に追加

It is a quite hard thing to bring up a child.  - Tanaka Corpus

何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。例文帳に追加

We've just got to first base.  - Tanaka Corpus

テッドはその野球チームの２番手選手だ。例文帳に追加

Ted is the second pitcher on the baseball team.  - Tanaka Corpus

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。例文帳に追加

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.  - Tanaka Corpus

その動物を育てることは可能ですか。例文帳に追加

Is it possible for me to raise the animal?  - Tanaka Corpus

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。例文帳に追加

Ireland and England are separated by the sea.  - Tanaka Corpus

不当労働行為の申立て等についての経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Regarding Petitions, etc. against Unfair Labor Practices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天龍僧堂師家として多くの弟子を育てる。例文帳に追加

He raised many disciples as the master of the Tenryu Sodoshi family (priestly teacher family of Tenryu-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月7日(旧暦)、函館に到着する。例文帳に追加

On July 7 the same year, he arrived in Hakodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）に同派函館別院住職となる。例文帳に追加

In 1910 Eijun became the chief priest of the Hakodate Branch Temple of the School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「政治が無道だから反乱を企てた」例文帳に追加

I planned a revolt because politics were tyrannical.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門（重要文化財）-2階建ての門。例文帳に追加

Sam-mon gate (Important Cultural Property) - A two storey gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道天橋立駅で下車。例文帳に追加

Alight at Amanohashidate Station on the Kitakinki Tango Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道函館市乃木町に分社がある。例文帳に追加

There is a branch shrine of Nogi-jinja Shrine in Nogi-cho, Hakodate City, Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟に是貞親王・宇多天皇がいる。例文帳に追加

His brothers-uterine were Imperial Prince Koresada and Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は班子女王、宇多天皇は同母兄にあたる。例文帳に追加

Her mother was Princess Hanshi, and elder brother-uterine was Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社啓明館西館(今出川校地)例文帳に追加

Doshisha Keimeikan west building (Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道函館市船見町称名寺（慰霊碑）例文帳に追加

Shomyo-ji temple of Funami-cho, Hakodate-city, Hokkaido (memorial).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動植綵絵30幅（宮内庁三の丸尚蔵館）例文帳に追加

Doshoku Sai-e (30 pictures of the Colorful Realm of Living Beings) (The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道新幹線新函館駅-札幌駅間211.3km例文帳に追加

The Hokkaido Shinkansen line: between Shin-Hakodate Station and Sapporo Station, 211.3 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部宮津道路：宮津天橋立インターチェンジ例文帳に追加

Ayabe-miyazu Road: Miyazu-amanohashidate Interchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に伊達領に出兵して各地を攻略した。例文帳に追加

At the same time, by sending troops to Date's territory, Yoshiaki captured a portion of his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥女中たちの2階建ての居所である。例文帳に追加

Two-floors residence for maids in O-oku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道は函館県、札幌県、根室県に分けられた。例文帳に追加

Hokkaido was separated into Hakodate Prefecture, Sapporo Prefecture, and Nemuro Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な改修者藤堂高虎、伊達宗利例文帳に追加

Main persons responsible for refurbishing were Takatora TODO and Munetoshi DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年、活動写真「伊達政宗」（M・パテー商会）公開。例文帳に追加

In 1912, a moving picture titled 'Masamune DATE' was released by M. Pathe Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩谷堂伊達氏岩城氏（仙台藩一門）例文帳に追加

The Iwayado-Date-Iwaki clan (a family of the Sendai Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪に薄　伊達氏独自の紋で輝宗、政宗が使用。例文帳に追加

Yuki ni Usu: it is the original crest of the Date clan, which Terumune and Masamune used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内金融機関の6 割が円建てファンドに投資例文帳に追加

Denomination of Hedge Funds  - 金融庁

天童署は，収穫期のパトロールを強化する予定だ。例文帳に追加

The Tendo Police Station will reinforce patrols during the harvest.  - 浜島書店 Catch a Wave

テムズ川にかかるこの橋はロンドンの史跡の１つだ。例文帳に追加

The bridge that crosses the Thames is one of London's historic landmarks.  - 浜島書店 Catch a Wave

母親が一人で四人の子供を育てた例文帳に追加

The mother raised 4 children by herself.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

移動体テレビ用チューナの音声多重復調回路例文帳に追加

MULTIPLEXED SOUND DEMODULATION CIRCUIT FOR MOBILE OBJECT TELEVISION TUNER - 特許庁

移動体ＴＶ用マルチパスノイズ軽減回路例文帳に追加

MULTIPATH NOISE REDUCING CIRCUIT FOR MOBILE TV - 特許庁

移動体ＴＶ用映像信号処理回路例文帳に追加

VIDEO SIGNAL PROCESSING CIRCUIT FOR MOBILE TV - 特許庁

墓前用花立の自動水抜き構造例文帳に追加

AUTOMATIC DRAINING STRUCTURE OF FLOWER VASE FOR TOMB - 特許庁