「どんな味」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？例文帳に追加

What flavor Japanese rice cracker do you like?  - Weblio Email例文集

そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？例文帳に追加

What does the darkish‐colored candy taste like?  - Weblio英語基本例文集

興味がないとどんな仕事も退屈になる.例文帳に追加

Wanting interest, all work becomes tedious.  - 研究社 新英和中辞典

彼は口が肥えているからどんな珍味もお気に入らぬ例文帳に追加

He has a pampered taste, and no delicacy can tickle his palate.  - 斎藤和英大辞典

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？例文帳に追加

Is it any of your business what someone's hobby is? - Tatoeba例文

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。例文帳に追加

He knows quite well what it is like to be poor. - Tatoeba例文

どんなことがあっても君の味方をする。例文帳に追加

No matter what happens, I'll stand by you. - Tatoeba例文

スペシャルというのはどんな味ですか。例文帳に追加

What does the special taste like? - Tatoeba例文

この料理にソースはどんな味ですか。例文帳に追加

What sauce do you use for this dish? - Tatoeba例文

どんな時でも、俺はお前の味方だぞ。例文帳に追加

I'll stand by you through thick and thin. - Tatoeba例文

どんな固有のまたは客観的な意味も持っていないさま例文帳に追加

having no intrinsic or objective meaning  - 日本語WordNet

この医学用略語はどんな意味ですか？例文帳に追加

What does this medical abbreviation mean? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？例文帳に追加

Is it any of your business what someone's hobby is?  - Tanaka Corpus

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。例文帳に追加

He know quite well what it is like to be poor.  - Tanaka Corpus

どんなことがあっても君の味方をする。例文帳に追加

No matter what happens, I'll stand by you.  - Tanaka Corpus

スペシャルというのはどんな味ですか。例文帳に追加

What does the special taste like?  - Tanaka Corpus

この料理にソースはどんな味ですか。例文帳に追加

What sauce do you use for this dish?  - Tanaka Corpus

でも憶えとけよ、どんなときでもわしはおまえの味方だ。例文帳に追加

But, you mark, I stand by you through thick and thin.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

弟子たちは彼に尋ねた，「このたとえはどんな意味なのですか」。例文帳に追加

Then his disciples asked him, “What does this parable mean?”  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:9』

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。例文帳に追加

You can see what hoping does for most people. - Weblio Email例文集

あなたがどんな商品に興味を持っているかを教えてください。例文帳に追加

Please tell me what kind of products you are interested in.  - Weblio Email例文集

彼にはこの言葉がどんな意味を持つのかまったく[ほとんど]わからなかった.例文帳に追加

He had no [little] idea what these words meant.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。例文帳に追加

He had no idea what these words meant. - Tatoeba例文

私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。例文帳に追加

I don't know what that word means, but I'll try to find out. - Tatoeba例文

彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。例文帳に追加

He had no idea what these words meant.  - Tanaka Corpus

私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。例文帳に追加

I don't know what that word means, but I'll try to find out.  - Tanaka Corpus

NULL ポインタは、対応するエントリがどんな文字列とも一致することを意味する。例文帳に追加

A NULL pointer means that the corresponding entry matches any string.  - JM

前述の通りうどんなどの薬味として使われるのが一般的である。例文帳に追加

As mentioned above, Ichimi-togarashi is generally used as a condiment for dishes such as udon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，それらはどんな味がするかを子どもたちに教えると約束した。例文帳に追加

He promised to tell the children what they taste like.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，どんな場所も良い修行の場であるということを意味する。例文帳に追加

It means that any place is a good place for training.  - 浜島書店 Catch a Wave

（どんな味かというと、チェリータルトと、カスタードと、パイナップルと、しちめんちょうローストと、トフィーと、熱いバターつきトーストをまぜたような味ね）、例文帳に追加

(it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。例文帳に追加

No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love. - Tatoeba例文

ほとんどどんな肉、シチュー、詰め物、野菜の味付けに使用されることができる葉例文帳に追加

leaves can be used as seasoning for almost any meat and stews and stuffings and vegetables  - 日本語WordNet

しかしどちらもうどんなどの薬味として使われ、音が似るためよく混同される。例文帳に追加

However, both seasonings are often confused because they're similarly used as condiments for dishes such as udon (Japanese wheat noodle) and because the names "Ichimi" and "Shichimi" sound similar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまりは、残ったのがどんな部分であれ、意味の抜殻だけが残り、精緻な本質は失われるのです。例文帳に追加

or, if any part, the shell and husk only of the meaning is retained, the finer essence being lost.  - John Stuart Mill『自由について』

また、食分野では、漠然とした興味はあっても、情報が極端に.足しており、作り方はもちろん、どんなメニューがあり、どんな味がするのかも理解されていない。例文帳に追加

Also in the food category, they have some ambiguous interest, but they have extremely little information. They don't know how too cook, of course, they don't know what sort of menu is available nor they understand what sort of taste the Japanese food is.  - 経済産業省

ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。例文帳に追加

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man. - Tatoeba例文

包括的な専門用語で、測定技術を精神機能の数量化に応用したものならどんなものでも意味する例文帳に追加

a generic term used to cover any application of measurement techniques to the quantification of mental functions  - 日本語WordNet

問題を解決するか、用語の意味を確立する際に、文脈の重要性を強調しているどんな教義のいずれか例文帳に追加

any doctrine emphasizing the importance of the context in solving problems or establishing the meaning of terms  - 日本語WordNet

これらの特殊性は,DNSが採るであろうどんなスケジューリングアルゴリズムに対しても,興味深い問題を提起している．例文帳に追加

These peculiarities create an interesting challenge to any scheduling algorithm that the DNS may employ.  - コンピューター用語辞典

ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。例文帳に追加

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.  - Tanaka Corpus

よってこれは、そこに携わっている開発者や、どんな障害をも乗り越えていけるタフな愛好家たちにとってのみ興味の対象となるものです。例文帳に追加

As such, it is really only of interest to developers working on the system and die-hard hobbyists.  - FreeBSD

放電ギャップと揺動代の双方を加味したモデルを、どんな製品形状に対しても正確かつ簡易に作成する。例文帳に追加

To accurately and easily prepare a model considering both an electric discharge gap and a rocking margin, for any product shape. - 特許庁

家族を養うために必要なディーセントな（人間らしい）仕事をもたらさない民主主義であるならば、どんな意味があるのか、と問う人もいるでしょう。例文帳に追加

What is the meaning of democracy, some ask, when it is not delivering the decent job I need to provide for my family? - 厚生労働省

でもそこで、どんな風体なのかと尋ねられまして、あなたの銀のくつの話をすると、とても興味をお示しになりました。例文帳に追加

Then he asked me what you looked like, and when I mentioned your silver shoes he was very much interested.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』