「ながあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

孔あき板ガラスの取付け方法および連結方法例文帳に追加

FITTING METHOD AND CONNECTION METHOD FOR PERFORATED SHEET GLASS - 特許庁

多くの公達と関係があり、特に源信明（みなもとのさねあき）との関係は深かった。例文帳に追加

She had relationships with many scions of nobility, and was especially intimately related to MINAMOTO no Saneaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病弱な弟，青(せい)波(は)(鎗(やり)田(た)晟(あき)裕(ひろ))だけは巧のことがわかるのだった。例文帳に追加

Only his sickly younger brother Seiha (Yarita Akihiro) can relate to him.  - 浜島書店 Catch a Wave

山口大学は，山口県の秋(あき)吉(よし)台(だい)で新たな洞(どう)窟(くつ)が発見されたと公表した。例文帳に追加

Yamaguchi University has reported that a new cave was found at Akiyoshidai in Yamaguchi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

水戸藩主の徳(とく)川(がわ)斉(なり)昭(あき)(北(きた)大(おお)路(じ)欣(きん)也(や))は井伊の考えに反対していた。例文帳に追加

Tokugawa Nariaki (Kitaoji Kinya), the lord of the Mito Domain, was against Ii's plan.  - 浜島書店 Catch a Wave

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。例文帳に追加

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes. - Tatoeba例文

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。例文帳に追加

After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.  - Tanaka Corpus

その家は長年空き家だった。例文帳に追加

That house was vacant for many years.  - Weblio Email例文集

彼の長い演説にはもう飽きた。例文帳に追加

I am sick of his long speech. - Tatoeba例文

長い文章を区切る章と節例文帳に追加

divisions in writing  - EDR日英対訳辞書

彼の長い演説にはもう飽きた。例文帳に追加

I am sick of his long speech.  - Tanaka Corpus

1492年（明応元年）　権大納言例文帳に追加

1492: Gon Dainagon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣久我通明。例文帳に追加

His father was Michiaki KOGA, Naidaijin (minister of the Interior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土屋久明に漢学を学ぶ例文帳に追加

He studied sinology under Kyumei TSUCHIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直明（直経嫡子）例文帳に追加

Naoaki KUMAGAI (a legitimate child of Naotsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。例文帳に追加

As long as you don't quit, the possibilities are endless.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを知っていなければ諦めます。例文帳に追加

If you don't know that I will give up.  - Weblio Email例文集

私はあなたを諦める事ができない。例文帳に追加

I cannot give up on you. - Weblio Email例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね例文帳に追加

I won't give up my hope on you even if you get a girlfriend.  - Weblio Email例文集

君も無分別だね 《年がいもない, ばかだなあ》.例文帳に追加

You ought to know better.  - 研究社 新英和中辞典

この損はなかなか諦めがつきません.例文帳に追加

I cannot get over this loss easily.  - 研究社 新和英中辞典

彼女には明らかなイギリスなまりがある。例文帳に追加

She has a distinct English accent. - Tatoeba例文

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that autumn is the best season for study. - Tatoeba例文

才能がなくても諦めてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't give up just because you have no talent. - Tatoeba例文

それが見えないようなら明盲だ。例文帳に追加

You must be blind as a bat if you couldn't see it. - Tatoeba例文

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。例文帳に追加

I wish I could think of something to say. - Tatoeba例文

才能がないからといって諦めるべきじゃない。例文帳に追加

You shouldn't give up just because you have no talent. - Tatoeba例文

その影響が反響を生むような明らかな過ち例文帳に追加

a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate  - 日本語WordNet

演劇などで,観客が飽きてくるような場面例文帳に追加

scene of a play whose intention is to bore the audience  - EDR日英対訳辞書

今食べないと後でおなかが空きますよ例文帳に追加

If you don't eat now, you'll be hungry later. - Eゲイト英和辞典

インチキが明らかになったあとでさえ、撤回はなかった。例文帳に追加

There were no recantations even after the hoax was revealed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女には明らかなイギリスなまりがある。例文帳に追加

She has a distinct English accent.  - Tanaka Corpus

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that autumn is the best season for study.  - Tanaka Corpus

才能がなくても諦めてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't give up just because you have no talent.  - Tanaka Corpus

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。例文帳に追加

I wish I could think of something to say.  - Tanaka Corpus

それが見えないようなら明盲だ。例文帳に追加

You must be blind as a bat if you couldn't see it.  - Tanaka Corpus

新しい環境を割り当てるのに十分な空きがない。例文帳に追加

Insufficient space to allocate new environment.  - JM

今年，さまざまな不祥事が明らかになった。例文帳に追加

This year, various scandals came to light.  - 浜島書店 Catch a Wave

（慎重な検討が必要なアジア共通通貨の導入）例文帳に追加

(Introduction of a common currency in Asia -- An issue requiring careful consideration) - 経済産業省

不運な依頼人の敗北が明らかになったのだ。例文帳に追加

It was evident to me that our unfortunate client was lost.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「じゃあ、君が僕と一緒にあの小さな家に来てくれなきゃ」例文帳に追加

"Well, then, come with me to the little house."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これにより、ＰＭフィルタ２６の劣化度合いが小さく上記穴あき異常が発生しにくいとき、穴あき用閾値が同フィルタ２６での穴あき異常発生の旨判断するうえで厳しすぎる値になり、それが穴あき異常発生の旨の誤判断に繋がることは抑制される。例文帳に追加

Thereby, when the degree of deterioration of the PM filter 26 is at a low level and perforation abnormality hardly occurs, the perforation threshold takes a value which is too strict for determining the occurrence of perforation abnormality in the PM filter 26 and is prevented from leading to incorrect determination on the occurrence of perforation abnormality. - 特許庁

これによりアキュムレータ４０の不要な動作が無くなり、アキュムレータ４０の延命化が達成される。例文帳に追加

Hence, an unnecessary operation of the accumulator 40 is eliminated, and its longer service life is achieved. - 特許庁

それは直ぐに毒性効果があることが明らかになる。例文帳に追加

It soon proves to have toxic effects. - Weblio Email例文集

私はあなたが秋田に来ることが嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy about you coming to Akita.  - Weblio Email例文集