「ながあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは春と秋ではどちらの方が好きですか？例文帳に追加

Which do you prefer, spring or fall? - Weblio Email例文集

あなたはこの原因を明らかにする必要がある。例文帳に追加

You need to clarify the cause of this.  - Weblio Email例文集

それがどうしても無理なら私は諦めます。例文帳に追加

If that really is impossible, I will give up.  - Weblio Email例文集

それがどうしても無理なら私は諦めます。例文帳に追加

If that really is impossible, no matter which way you look at it, I'll give up.  - Weblio Email例文集

その結果、二つの問題点が明らかになった。例文帳に追加

In conclusion, two problems were revealed.  - Weblio Email例文集

あなたが私に飽きるまで私と付き合って下さい。例文帳に追加

Please go out with me until you lose interest.  - Weblio Email例文集

それが今回の研究で明らかになった。例文帳に追加

That became clear in this research.  - Weblio Email例文集

それが今回の研究で明らかになった。例文帳に追加

That was discovered in this research.  - Weblio Email例文集

私はいろんな所に秋を感じる事がある。例文帳に追加

I feel autumn in various places.  - Weblio Email例文集

誰かがあなたにそれを諦めさせようとしています。例文帳に追加

Someone is trying to make you give up on that.  - Weblio Email例文集

私はいろんな所に秋を感じる事がある。例文帳に追加

I fell autumn in various places.  - Weblio Email例文集

私はその家が空き家になっていて驚いた。例文帳に追加

I was surprised that the house has become vacant. - Weblio Email例文集

あなたがそれを諦めるにはまだ早い。例文帳に追加

It's still too early for you to give up on that. - Weblio Email例文集

この寂しげな雰囲気が秋の到来を思わせる。例文帳に追加

This lonely atmosphere makes me think of the arrival of autumn. - Weblio Email例文集

私たちはその家が空き家になっていて驚いた。例文帳に追加

We were surprised that that house became vacant. - Weblio Email例文集

私はやはりそれを諦めることができない。例文帳に追加

As I thought, I cannot give up on that. - Weblio Email例文集

私はあなたの事を、もう諦めた方が良いみたいですね。例文帳に追加

So it looks like I should already give up on you. - Weblio Email例文集

その試作品には明らかな傷が認められた。例文帳に追加

There was a clear fault in that prototype model that was recognized. - Weblio Email例文集

あなたは日本の秋田に来たことがありますか?例文帳に追加

Have you ever come to Akita in Japan before? - Weblio Email例文集

問題が明らかになった時点でご連絡ください。例文帳に追加

Please contact me when the problem becomes clear.  - Weblio Email例文集

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。例文帳に追加

You can detect obvious sizzle sound effects in some restaurants. - Weblio英語基本例文集

秋になると日光へ紅葉目当てに行く人が多いです。例文帳に追加

In autumn, many people go to Nikko for the autumn leaves. - 時事英語例文集

アジサイは色々な色があって見ていて飽きません。例文帳に追加

There are various colors of hydrangea; I never get bored of them. - 時事英語例文集

彼女の計画には低コストの明らかな利点がある.例文帳に追加

Her plan has the decided advantage of low cost.  - 研究社 新英和中辞典

秋の陽光が部屋にみなぎっていた.例文帳に追加

Autumnal sunlight flooded the room.＝The room was flooded with autumnal sunlight.  - 研究社 新英和中辞典

ついに事実は結びついた 《全貌が明らかになった》.例文帳に追加

The facts finally linked together.  - 研究社 新英和中辞典

明らかに君は私のいうことがわかっていない.例文帳に追加

Obviously, you don't understand me.  - 研究社 新英和中辞典

その家が空き家になっているのを見て驚いてしまった.例文帳に追加

We were surprised at finding the house empty.  - 研究社 新英和中辞典

その家が空き家になっているのを見て驚いてしまった.例文帳に追加

We were surprised to find the house empty.  - 研究社 新英和中辞典

お父さん, 小鳥たちは秋になったのがわかるの.例文帳に追加

Daddy, do the birds know that it's fall [fall is here]?  - 研究社 新和英中辞典

秋になると木の葉の色が変わる.例文帳に追加

In autumn, leaves on the tree change color [turn yellow or red].  - 研究社 新和英中辞典

そのうちすべてが明らかになるだろう.例文帳に追加

Everything will be clear in time.  - 研究社 新和英中辞典

ハードディスクにさらに 25MB の空きが必要になる例文帳に追加

It requires an additional 25 MB of space on your hard drive.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

約 2 MB のディスク空きスペースが必要になる例文帳に追加

Approximately 2 MB of free disk space is required.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そうだという明らかな証拠がある例文帳に追加

There is evident proof―manifest proof―that it is so.  - 斎藤和英大辞典

彼が凡人でないことは一見して明らかだ例文帳に追加

One can see at a glance―see with half an eye―that he is no common being.  - 斎藤和英大辞典

（金が出ないから）洋行を諦めました例文帳に追加

I have given up the idea of going abroad―abandoned the idea of going abroad.  - 斎藤和英大辞典

遊ぶだけ遊ばないと飽き足らぬ心地がする例文帳に追加

If you do not take your fill of pleasure, you have an unsatisfied feeling.  - 斎藤和英大辞典

朦朧とした幻の輪郭が明らかになって来た例文帳に追加

The dim phantom began to take shape.  - 斎藤和英大辞典

せめて病気ででも死んだのなら諦めもつこうが例文帳に追加

If he had died, at least, a natural death, I could reconcile myself to his loss.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと諦める例文帳に追加

to abide by the inevitable―submit to necessity―bow to fate―resign oneself to fate―accept the situation―make the best of a bad bargain  - 斎藤和英大辞典

犯人はしかたがないと諦めて神妙に縛に就いた例文帳に追加

The culprit frankly accepted the situation, and suffered himself to be bound.  - 斎藤和英大辞典

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。例文帳に追加

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. - Tatoeba例文

明子にはハナという名の叔母さんがいます。例文帳に追加

Akiko has an aunt whose name is Hana. - Tatoeba例文

明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。例文帳に追加

It was apparent that he did not understand what I had said. - Tatoeba例文