「ながさかえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金を返さないと抵当流れになる例文帳に追加

Default of payment will foreclose the mortgage.  - 斎藤和英大辞典

少年はたくさんの手品が使える。例文帳に追加

The boy knows many magic tricks. - Tatoeba例文

少年はたくさんの手品が使える。例文帳に追加

The boy knows many magic tricks.  - Tanaka Corpus

はこの属性データの長さを返す。例文帳に追加

returns the length of this attribute's data.  - JM

Unicode オブジェクトの長さを返します。例文帳に追加

Return the length of the Unicode object.  - Python

浦佐駅-長岡駅-燕三条駅例文帳に追加

Urasa Station - Nagaoka Station - Tsubame-Sanjo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初は織田信長に仕えた。例文帳に追加

First, he served Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れにさからって波がまきかえる例文帳に追加

of an ocean wave, to move backwards against the current  - EDR日英対訳辞書

おかえりなさい（週末明けあけや長い休み明けに）例文帳に追加

Welcome back!  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。例文帳に追加

Finish your homework by the time they return. - Tatoeba例文

同じ事を何度も長ながと繰り返して話すさま例文帳に追加

in a complaining manner  - EDR日英対訳辞書

彼のいい加減さが、世界を変えた発見につながった。例文帳に追加

His sloppiness has led to a discovery that changed the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。例文帳に追加

Finish your homework by the time they return.  - Tanaka Corpus

みんなふりかえってエメラルドの都を最後にもう一度ながめあした。例文帳に追加

They now turned and took a last look at the Emerald City.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そして不意にふりかえり、手を差し出しながらぼくのところにやってきた。例文帳に追加

Suddenly he saw me and walked back, holding out his hand.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

子に堤栄長、若江長山（若江家養嗣子）、葉室頼凞。例文帳に追加

Yukinaga TSUTSUMI, Chozan WAKAE (adopted heir of the Wakae family), Yorihiro HAMURO were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

に長さを与えると、必要なアラインメントを加味した長さを返してくる。例文帳に追加

given a length, returns it including the required alignment.  - JM

.LPXmbLookupStringとXutf8LookupStringは文字列の長さをバイト数で返し、XwcLookupStringは文字列の長さを文字数で返す。例文帳に追加

XmbLookupString and Xutf8LookupString return the length of the string in bytes, and XwcLookupString returns the length of the string in characters. - XFree86

拡張属性の名前のlistの長さが返される。例文帳に追加

The length of the attribute name list is returned.  - JM

エンコードされたヘッダ文字列の長さを返します。例文帳に追加

Return the length of the encoded header string, properly calculating for quoted-printable or base64 encoding. - Python

返される文字列は arg 引数と同じ長さになます。例文帳に追加

The length of the returned string will be the same as the length of the arg argument. - Python

width の長さをもつ中央寄せされた文字列を返します。例文帳に追加

Return centered in a string of length width.  - Python

道具をとっかえひっかえ、熟練のメカニックが持つ強靭さと繊細さでひとつひとつをあつかいながら。例文帳に追加

laying down one tool, picking up another, handling each with the strength and delicacy of the trained mechanic.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

商品は、積替拠点で積み替えられながら届け先に配送される。例文帳に追加

The commodity is transshipped in the transshipment point to be distributed to the destination. - 特許庁

パケットの長さが渡したバッファよりも長かった場合にも、パケットの実際の長さを返す。例文帳に追加

Return the real length of the packet, even when it was longer than the passed buffer.  - JM

に返し、セグメントの長さを関数の戻り値として返します。例文帳に追加

, and the length of that segment as the function return value. - Python

しかし、豊煕と長堅をすりかえる計画は中止された。例文帳に追加

However, the plan to secretly replace Nagakata with Toyoteru was cancelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QICドライブは,様々な長さのテープを扱える.例文帳に追加

QIC drives operate with different lengths of tape.  - コンピューター用語辞典

(デフォルト: 70) 折り返しが行われる行の最大の長さ。例文帳に追加

(default: 70) The maximum length of wrapped lines.  - Python

覚悟はしながらも, 死刑と聞いて彼もさすがに顔色を変えた.例文帳に追加

Prepared as he was, he turned white the moment he heard himself sentenced to death.  - 研究社 新和英中辞典

言おう言おうと思いながら遠慮してさし控えておりました例文帳に追加

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of regard for your feelings.  - 斎藤和英大辞典

U字形のスライドで長さが変えられる長い管でできた金管楽器例文帳に追加

a brass instrument consisting of a long tube whose length can be varied by a U-shaped slide  - 日本語WordNet

「貴船大明神よ、私を生きながら鬼神に変えてください。」例文帳に追加

O Great Myojin God of Kibune, please change me into a Kijin (ogre god) while I am still alive."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子縁組を繰り返しながらも幕末まで継承された。例文帳に追加

Members of the family inherited the position until the end of Edo period while repeating adoptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃を捧げた西王母は美しく舞いながら天上へ帰って行く。例文帳に追加

After dedicating the peach fruit to the emperor, Seiobo goes back up into the heavens, dancing beautifully.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーグレナの培養を促進させながら消化液を浄化する。例文帳に追加

To purify a digestion liquid while promoting the cultivation of euglena. - 特許庁

遮蔽体５の影が位置を変えながら元画像Ｐ０が生成される。例文帳に追加

An original image P0 is generated while changing the position of the shadow of the shield 5. - 特許庁

妻たちはともに抱え上げられ、じたばたあがきながら、外へと連れ出された。例文帳に追加

and both wives were lifted, kicking, into the night.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

切り換え手段における切り換え案内長さを十分に確保しながらも、切り換えを常に円滑に行える転換設備を提供する。例文帳に追加

To provide a conversion facility capable of always smoothly executing changeover while sufficiently securing changeover guide length in a changeover means. - 特許庁

この品がお気に召さない場合にはお取り替えいたします.例文帳に追加

This article can be changed [exchanged] if you find it unsatisfactory.  - 研究社 新和英中辞典

キーが同じ場合、キーの長さが返る。例文帳に追加

If the keys are equal, the key length should be returned.  - JM

はバッファにコピーしたパス文字列の長さを返す。例文帳に追加

returns the length of the path string copied into the buffer.  - JM

nlmsghdrに関連づけられた格納領域の長さを返す。例文帳に追加

Return the length of the payload associated with the nlmsghdr .  - JM

はlenバイトのデータ + ヘッダに必要な長さを返す。例文帳に追加

returns the length which is required for len bytes of data plus the header.  - JM

可視領域の長さを文字数で返します。例文帳に追加

Returns the length of the visible area in characters.  - PEAR