「なきなき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

悪い病気じゃなきゃいいけど。例文帳に追加

I'm afraid that I might have a serious illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ATMを探さなきゃいけないわ！例文帳に追加

I need to find an ATM. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。例文帳に追加

When you travel, you've got to try the local sake/brew.  - Tanaka Corpus

本当の所を読みとらなきゃ。例文帳に追加

Read between the lines.  - Tanaka Corpus

彼女を家まで送らなきゃ。例文帳に追加

You've got to see her home.  - Tanaka Corpus

彼の手紙に返事をださなきゃ。例文帳に追加

I have to answer his letter.  - Tanaka Corpus

追試を受けなきゃならない。例文帳に追加

I've got to take a make-up test.  - Tanaka Corpus

赤ん坊は夜通しなきつづけた。例文帳に追加

The baby cried all night.  - Tanaka Corpus

終わりなき冬の時間の中で。例文帳に追加

Endless winter of our time.  - Tanaka Corpus

自分でいかなきゃいけませんよ。例文帳に追加

You have to appear in person.  - Tanaka Corpus

私は泣きたいような気がした。例文帳に追加

I felt like crying.  - Tanaka Corpus

恒産なき者、恒心なし。例文帳に追加

From hand to mouth will never make a worthy man.  - Tanaka Corpus

御忘れ物なきようお願いします。例文帳に追加

Please leave nothing behind.  - Tanaka Corpus

すぐに手紙をかかなきゃいけないよ。例文帳に追加

You've got to write to him quickly.  - Tanaka Corpus

さあ、仕事に取り掛からなきゃ。例文帳に追加

Now I must go about my work.  - Tanaka Corpus

こんなきつい仕事はこりごりだ。例文帳に追加

I can't stand an awful sweat like this.  - Tanaka Corpus

あの汽車に乗らなきゃならない。例文帳に追加

I have to catch that train.  - Tanaka Corpus

面穢松茸：（おもきたなきまつたけ）例文帳に追加

Omo kitanaki matsutake (ugly looking matsutake mushroom)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒月や門なき寺の天高し例文帳に追加

A wintry moon/a temple without a gate/the sky is high  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古今これなき大手柄。」例文帳に追加

It is the highest achievement in the history.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はXで何とか事なきを得た例文帳に追加

Thanks to X, everything was okay with him.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

失業なき労働移動の促進例文帳に追加

Promotion of labour movement without loss of employment - 厚生労働省

さもなきゃ、うぬぼれすぎますから」例文帳に追加

otherwise he will get too good an opinion of himself.'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「冷静にならなきゃいかんぞ。例文帳に追加

"I mustn't lose my head.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「私を名誉なきまま死なすな！」例文帳に追加

"Let me not die without honour!"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

こうしなきゃ駄目だったの。例文帳に追加

I just had to do it.  - O. Henry『賢者の贈り物』

わたしたちの、汚れなき、純白の——」例文帳に追加

Our beautiful white————"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

じゃなきゃ、緑のカードを出すこと。例文帳に追加

Or present a green card.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——そしたらぼくはもどんなきゃ。例文帳に追加

--and then I must go back, you know.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「もちろん、けとばさなきゃダメだった」例文帳に追加

`I had to kick him, of course,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あんなに泣かなきゃよかった！」例文帳に追加

`I wish I hadn't cried so much!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「ダイナのこと、いわなきゃよかった！」例文帳に追加

`I wish I hadn't mentioned Dinah!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

——あんなにのまなきゃよかった！」例文帳に追加

--I do wish I hadn't drunk quite so much!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

グリフォン、ほとんどかなきり声。例文帳に追加

yelled the Gryphon at the top of its voice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「とちゅうで説明してくれなきゃ！例文帳に追加

`if you don't explain it as you go on?  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あれのカギを手に入れなきゃ、例文帳に追加

"we have to get the key off THAT;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「さて、どうして金持ちかを言わなきゃな」例文帳に追加

"Now, I'll tell you what,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

岸に着けなきゃおしまいです」例文帳に追加

If we can't get ashore, all's up."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ボートへの退路を断たなきゃならん」例文帳に追加

We must head 'em off the boats."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ピーターに親切にしなきゃだめよ」例文帳に追加

"You must be nice to him,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「眠くならなきゃ眠れないんだ。例文帳に追加

"She can't sleep except when she's sleepy.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「だってだれかが揺りかごにいなきゃ」例文帳に追加

"I must have somebody in a cradle,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「起きなきゃだめだよ、ティンク」例文帳に追加

"You are to get up, Tink,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「さあ、ウェンディを助けなきゃ！」例文帳に追加

"And now to rescue Wendy!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

緊張するな。例文帳に追加

Do not be nervous. - Weblio Email例文集