「などがや」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(花びらや雪などが)舞うように入り込む例文帳に追加

of flower petals or snowflakes, to flutter into the interior of something  - EDR日英対訳辞書

光や雨などが斜めに降り注ぐこと例文帳に追加

the action of pouring or falling at an angle  - EDR日英対訳辞書

物事の程度や状態などが限定できないさま例文帳に追加

what way  - EDR日英対訳辞書

沼地や湿地などの部分が深くまで泥であるさま例文帳に追加

of mud, deep  - EDR日英対訳辞書

上下や裏表などの関係が逆になった状態例文帳に追加

a state when the relationship of up-and-down or front-and-back are opposite  - EDR日英対訳辞書

態度や性格などが立派である程度例文帳に追加

degree to which one's behavior or character is great - EDR日英対訳辞書

人の性質などが穏やかである程度例文帳に追加

the degree to which one is of calm disposition  - EDR日英対訳辞書

天候や情勢などがあぶなく,油断のできないこと例文帳に追加

the state or quality of something being threatening  - EDR日英対訳辞書

顔つきや態度などがとげとげしい程度例文帳に追加

the degree of hostility in ones looks and attitude  - EDR日英対訳辞書

天候や情勢などがあぶなく,油断のできない程度例文帳に追加

the degree of attention paid to something threatening  - EDR日英対訳辞書

商売や催し物などが盛んである程度例文帳に追加

the degree to which something is successfully prosperous  - EDR日英対訳辞書

汚物や病原菌などがなく衛生的である程度例文帳に追加

the degree to which something is hygienic and free from dirt  - EDR日英対訳辞書

大きさや太さ,重さなどが丁度良いこと例文帳に追加

the condition of being suitable in size, width and weight  - EDR日英対訳辞書

大きさや太さ,重さなどが丁度良い程度例文帳に追加

the point at which something is the perfect size, width, and weight  - EDR日英対訳辞書

通知や命令などが完全に行き渡っていること例文帳に追加

an act of following an order or understanding a notice thoroughly  - EDR日英対訳辞書

経験や能力などが少なそうな様子であるさま例文帳に追加

of experience or ability, seeming to be lacking  - EDR日英対訳辞書

人声や物音などが大きくてうるさそうであるさま例文帳に追加

of sounds, the state of appearing to be loud and noisy  - EDR日英対訳辞書

人の態度や言葉などがしつこいこと例文帳に追加

of a person's attitude or speech, the condition of being persistent  - EDR日英対訳辞書

人の態度や言葉などがしつこい程度例文帳に追加

of a person's attitude or speech, the degree of persistence  - EDR日英対訳辞書

勢力や権力などがある程度例文帳に追加

of one's influence or power, the degree of being strong  - EDR日英対訳辞書

音や光などが,いかにも弱そうであること例文帳に追加

of sound or light, the state of appearing faint  - EDR日英対訳辞書

音や光などが,いかにも弱そうである程度例文帳に追加

of sound or light, the degree of appearing faint  - EDR日英対訳辞書

技術や能力などがすぐれている程度例文帳に追加

of a technique or an ability, the degree of being excellent  - EDR日英対訳辞書

写真や広告などがページいっぱいであること例文帳に追加

(of a page in a magazine) to be given over to a photo or an advertisement  - EDR日英対訳辞書

地盤などがやわらかくなるようにさせる例文帳に追加

to soften the ground  - EDR日英対訳辞書

真実や感情などを覆うことができる例文帳に追加

to be able to conceal the truth or emotions  - EDR日英対訳辞書

酒や醤油などを造ることができる例文帳に追加

to be able to make sake and shoyu  - EDR日英対訳辞書

雰囲気や状態などをつくりだすことができる例文帳に追加

action to bring about change (be able to create an atmosphere or bring about a situation)  - EDR日英対訳辞書

文章や詩などを区切ることができる例文帳に追加

to be able to punctuate sentences and poems  - EDR日英対訳辞書

命令や判決などを言い渡すことができる例文帳に追加

to be able to announce an order or judgement  - EDR日英対訳辞書

判断や評価などを与えることができる例文帳に追加

to be able to give an appraisal or judgement  - EDR日英対訳辞書

(目や心などを)行き届かせることができる例文帳に追加

to be able to be considerate  - EDR日英対訳辞書

要求や提案などをことわることができる例文帳に追加

to be able to refuse demands and propositions  - EDR日英対訳辞書

恥や汚名などを濯ぐことができる例文帳に追加

to be able to erase one's shame or dishonour  - EDR日英対訳辞書

商談や打ち合わせなどをしながらの昼食例文帳に追加

lunch held while discussing business or a previous arrangement  - EDR日英対訳辞書

やくざなどが,勢力範囲をめぐって争うこと例文帳に追加

of gangs, an act of fighting to enlarge their territory  - EDR日英対訳辞書

雨や雪などが降ったり,降らなかったりすること例文帳に追加

a state of raining intermittently  - EDR日英対訳辞書

(性格や才能などが)生まれた時から身にそなわる例文帳に追加

a quality that one has from birth  - EDR日英対訳辞書

外食や持ち帰りなどの,手軽な食品例文帳に追加

a simple food  - EDR日英対訳辞書

物の大きさや重さなどがだいたい中位であるさま例文帳に追加

of the weight or size of a thing, being medium  - EDR日英対訳辞書

法令や命令などが頻繁に変わること例文帳に追加

a situation in which law and order changes frequently  - EDR日英対訳辞書

稲や麦などの穂が出る前に発育してふくれること例文帳に追加

a condition of a plant growing up and swelling before putting forth ears  - EDR日英対訳辞書

(相手の)隙や弱点などを利用することができる例文帳に追加

to be able to take advantage of someone  - EDR日英対訳辞書

欠点や過失などをうまく取り繕うことができる例文帳に追加

to be able to cover up one's mistakes or weak points  - EDR日英対訳辞書

写真や複写などを撮り直すことができる例文帳に追加

to be able to retake a photograph  - EDR日英対訳辞書