「などがや」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

仲間や団体などに入ることができる例文帳に追加

to be able to join (a club)  - EDR日英対訳辞書

ごみやほこりなどを外へ掃き出すことができる例文帳に追加

to be able to sweep dust  - EDR日英対訳辞書

地面や床などの上を引き摺ることができる例文帳に追加

to be able to drag on the ground or floor  - EDR日英対訳辞書

(綱や幕などを)引いて張り渡すことができる例文帳に追加

to be able to pull something across  - EDR日英対訳辞書

(主義や主張などを)表面に出して掲げることができる例文帳に追加

to be able to brandish one's opinions or principles  - EDR日英対訳辞書

うわさや情報などを撒き散らすことができる例文帳に追加

to be able to spread a rumour  - EDR日英対訳辞書

命令や要求などを申し渡すことができる例文帳に追加

to be able to inform of an order or request to a person  - EDR日英対訳辞書

相談ごとやもめごとなどを持ち込むことができる例文帳に追加

to be able to approach some institution to find advice or a solution  - EDR日英対訳辞書

思想や感情などを文中に盛ることができる例文帳に追加

to be able to incorporate both ideas and feelings in written sentences  - EDR日英対訳辞書

映画の音楽や音声をレコードなどに録音したもの例文帳に追加

a recorded music or sound from a movie, called a sound-track  - EDR日英対訳辞書

(紙や布などが)簡単に切れ過ぎる例文帳に追加

of paper or cloth, to cut more than is necessary  - EDR日英対訳辞書

(才能や愛情などが)発展しはじめる例文帳に追加

of a talent or of love, to begin to develop  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎などで,役者が瞬時に別の役に替わること例文帳に追加

state of changing to another role quickly in Kabuki  - EDR日英対訳辞書

(別々の印象や意識などが)重なり合う例文帳に追加

of mental images, to overlap with each other  - EDR日英対訳辞書

罪や損失などのうめあわせを完全にすることができる例文帳に追加

to be able to compensate completely for damage or a crime  - EDR日英対訳辞書

(人や乗り物などが)奥の方まで入り過ぎる例文帳に追加

to enter too deeply into the interior of something  - EDR日英対訳辞書

(機嫌や悪い癖などが)良くなり掛ける例文帳に追加

to start to regain a good temper or give up a bad habit  - EDR日英対訳辞書

(機嫌や悪い癖などが)良くなり始める例文帳に追加

to begin to lose an unpleasant feeling or give up a bad habit  - EDR日英対訳辞書

(鰹節や氷などを)刃物で削ることができる例文帳に追加

to be able to shave a fish or ice with cutlery  - EDR日英対訳辞書

(牛乳や果汁などを)搾り出すことができる例文帳に追加

to be able to extract juice from a fruit  - EDR日英対訳辞書

社会的な地位や教養などが上流に属するさま例文帳に追加

to be affiliated with the upper class  - EDR日英対訳辞書

他人の秘密や欠点などをことさらにさがし求める例文帳に追加

to make a careful search or inquiry  - EDR日英対訳辞書

手形や小切手などの裏書きをする人例文帳に追加

a person who signs a bill or check  - EDR日英対訳辞書

立場や情勢などが逆転すること例文帳に追加

the turn to the opposite way in a condition and a state  - EDR日英対訳辞書

数量や分量などが必要なだけある例文帳に追加

to be enough  - EDR日英対訳辞書

責任や法規制などを逃がれるための抜け道例文帳に追加

a way of avoiding responsibility or evading a regulation of law  - EDR日英対訳辞書

植物や木切れなどのとげが突き出ているさま例文帳に追加

of vegitation, a protruding of thorns  - EDR日英対訳辞書

式や関数などの最高次数が2であること例文帳に追加

the condition of being a quadratic equation or formula  - EDR日英対訳辞書

容貌やみなりなどがみすぼらしいさま例文帳に追加

the condition of appearing to have no money  - EDR日英対訳辞書

種類や様子などがいろいろ,さまざまであること例文帳に追加

the characteristic of being varied  - EDR日英対訳辞書

性質や態度などが執拗でしつこいこと例文帳に追加

persistent or tenacious in character or attitude  - EDR日英対訳辞書

動作や頭の回転などが機敏であること例文帳に追加

of movement, nimble  - EDR日英対訳辞書

状態や性質などが一様でない例文帳に追加

of the condition or nature of something, not uniform or regular  - EDR日英対訳辞書

知識や行動などが未熟で幼稚であること例文帳に追加

the state of being childish  - EDR日英対訳辞書

仕事や動作などが迅速なさま例文帳に追加

of a person, to act quickly and willingly when something has to be done  - EDR日英対訳辞書

品性や態度などが俗っぽく劣っていること例文帳に追加

of something or someone, to be ignoble or base  - EDR日英対訳辞書

苦情や快感などが高じて,狂おしげに身をよじる例文帳に追加

to twist the body about, as from discomfort, shame, or nervousness; writhe  - EDR日英対訳辞書

川や道などがある方向に通じる例文帳に追加

of rivers and roads, to extend to a certain direction  - EDR日英対訳辞書

神が人の言葉や夢などを通して伝える意志例文帳に追加

a divine message from a god that is delivered through the words or dreams of humans  - EDR日英対訳辞書

通知や命令などが徹底している程度例文帳に追加

the degree to which a notification or a command is thorough and exhaustive  - EDR日英対訳辞書

子ども10名が骨折や(脳)震盪など重傷を負った。例文帳に追加

Ten children sustained serious injuries, including bone fractures and concussions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。例文帳に追加

She brought apples, oranges, and so on.  - Tanaka Corpus

その船には石炭や材木などが積まれていた。例文帳に追加

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.  - Tanaka Corpus

そのホテルにはプールやテニスコートなどがある。例文帳に追加

The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.  - Tanaka Corpus

これらは、/dev/ide/hdや/dev/scsi/hdなどで見つけることができます。例文帳に追加

They can be found in /dev/ide/hd,/dev/scsi/hd etc.  - Gentoo Linux