「ななくさぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

影によって暗くされていない、または遮られていない例文帳に追加

not darkened or obscured by shadow  - 日本語WordNet

女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。例文帳に追加

Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. - Tatoeba例文

またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！例文帳に追加

You left your clothes there on the floor again! Put them away properly! - Tatoeba例文

女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。例文帳に追加

Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.  - Tanaka Corpus

（難行苦行をして）煩悩を去る例文帳に追加

to mortify the passions―mortify the flesh  - 斎藤和英大辞典

僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。例文帳に追加

We woke up after midnight. - Tatoeba例文

過ぎ去った夏の甘い記憶例文帳に追加

sweet memories of gone summers  - 日本語WordNet

刃物で草を薙ぎ払うこと例文帳に追加

the act of chopping grass with a sword  - EDR日英対訳辞書

参議兼宮内卿917年（延喜17年）。例文帳に追加

Sangi and Kunaikyo 917.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此今所謂草薙劔矣例文帳に追加

This sword is what is now called Kusanagi no Tsurugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔作業室内位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING APPARATUS IN REMOTE WORKROOM - 特許庁

折り畳み作業台の枢着金具例文帳に追加

PIVOTALLY ATTACHING METAL FITTING FOR FOLDING WORKBENCH - 特許庁

長ねぎの切削方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING LONG ONION - 特許庁

次の日本語を英語に訳しなさい.例文帳に追加

Translate [Turn] the following Japanese into English.  - 研究社 新和英中辞典

二番目の角を右へお曲りなさい例文帳に追加

Take the second turning on your right.  - 斎藤和英大辞典

次の文を日本語に訳しなさい。例文帳に追加

Translate the following sentences into Japanese. - Tatoeba例文

上着を脱いで楽にしなさい。例文帳に追加

Take off your coat and make yourself at home. - Tatoeba例文

牛乳を少し加えなさい。例文帳に追加

Add a little milk. - Tatoeba例文

義務を果たすように努力しなさい。例文帳に追加

Try to fulfill your duty. - Tatoeba例文

２つ目の角を右に曲がりなさい。例文帳に追加

Turn right at the second corner. - Tatoeba例文

１０から０まで逆に数えなさい。例文帳に追加

Count from 10 down to zero. - Tatoeba例文

お父さんの職業はなんですか。例文帳に追加

What does your father do? - Tatoeba例文

お父さんの職業はなんですか。例文帳に追加

What's your father do? - Tatoeba例文

先端技術を含まないさま例文帳に追加

not involving high technology  - 日本語WordNet

活力やエネルギーがないさま例文帳に追加

lacking vigor or energy  - 日本語WordNet

(順序が)逆になっているさま例文帳に追加

of the sequential order of something, being backwards  - EDR日英対訳辞書

袖口の小さな普段着の和服例文帳に追加

a kimono with short sleeves, used as casual wear  - EDR日英対訳辞書

上下が逆になっているさま例文帳に追加

the condition of being turned upside down  - EDR日英対訳辞書

稲や麦などの茎を乾燥させたもの例文帳に追加

made of straw  - EDR日英対訳辞書

動物は虐待は許されない例文帳に追加

Nothing can justify animal cruelty. - Eゲイト英和辞典

次の角を左に曲がりなさい例文帳に追加

Turn to the left at the next corner. - Eゲイト英和辞典

上着を脱いで楽にしなさい。例文帳に追加

Take off your coat and make yourself at home.  - Tanaka Corpus

次の文を日本語に訳しなさい。例文帳に追加

Translate the following sentences into Japanese.  - Tanaka Corpus

牛乳を少し加えなさい。例文帳に追加

Add a little milk.  - Tanaka Corpus

義務を果たすように努力しなさい。例文帳に追加

Try to fulfill your duty.  - Tanaka Corpus

お父さんの職業はなんですか。例文帳に追加

What does your father do?  - Tanaka Corpus

２つ目の角を右に曲がりなさい。例文帳に追加

Turn right at the second corner.  - Tanaka Corpus

１０から０まで逆に数えなさい。例文帳に追加

Count from 10 down to zero.  - Tanaka Corpus

異議等のない破産債権の確定例文帳に追加

Determination of a Bankruptcy Claim Without Objection, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百三十七　次亜塩素酸水例文帳に追加

137. Hypochlorous acid water  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次はさらに複雑な例です。例文帳に追加

A more complex example might look like this:  - FreeBSD

捕捉または無視されない限り、SIGALRM例文帳に追加

Unless caught or ignored, the SIGALRM  - JM

また、次のような点も明確化された。例文帳に追加

The clarified points are as follows. - 経済産業省

なれなれしさは軽べつを招く；親しき仲にも礼儀あり例文帳に追加

Familiarity breeds contempt. - Eゲイト英和辞典

国内対策で海外事業を手掛けられなくなった例文帳に追加

Due to domestic issues, could not deal with overseas business - 経済産業省