「なぬかいちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狼は、飼いならされ、飼い犬として成長した例文帳に追加

The wolf was tamed and evolved into the house dog  - 日本語WordNet

私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。例文帳に追加

I never skip breakfast.  - Weblio Email例文集

多成分系長繊維からなる不織布およびその製法例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC COMPRISING MULTICOMPONENT LONG FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE NONWOVEN FABRIC - 特許庁

そして張力調整機構１６７によって布１６５の張力を調整することで当該布１６５の光透過率を変化させる構成とした。例文帳に追加

The tension of the cloth 165 is adjusted by the tension adjusting mechanism 167, thereby changing the optical transmittance of the cloth 165. - 特許庁

長調でかかれているものは、ヨナ抜き音階のものが多い。例文帳に追加

Most songs in major keys use the yona nuki scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信装置において、アンテナ１１１_１〜１１１_ｎで受信された被変調波は、復調回路１１４_１〜１１４_ｎに供給する。例文帳に追加

In a receiving apparatus, modulated waves received by antennas 111_1 to 111_n are fed to demodulation circuits 114_1 to 114_n. - 特許庁

この近赤外線光の波長は７００ｎｍ以上１５００ｎｍ以下であることが好ましく、波長７２０ｎｍ以上８５０ｎｍ以下がより好ましい。例文帳に追加

The wavelength of the near infrared rays is preferably ≥700 nm and ≤1,500 nm, more preferably ≥720 nm and ≤850 nm. - 特許庁

また、本発明のレーザ素子は、前記超格子層はＡｌ_xＧａ_1-xＮ／Ｉｎ_yＧａ_1-yＮ（０＜ｘ＜１、０≦ｙ＜１）からなる超格子構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

The laser element has a superlattice structure, which consists of AlxGa1-xN/InyGa1-yN (0<x<1, 0≤y<1). - 特許庁

ＮＩＣペア検出部１５が、第１のＮＩＣ１２と第２のＮＩＣ１２とを、冗長化可能なＮＩＣ１２の組合せとして検出する。例文帳に追加

The NIC pair detector 15 detects the first NIC 12 and the second NICs 12 as a combination of NICs 12 allowing redundancy. - 特許庁

前記誘電体薄膜は、Ｚｒ_２ＯＮ_２、Ｈｆ_２ＯＮ_２、またはＣｅ_２ＯＮ_２からなることを特徴とする。例文帳に追加

The dielectric thin film is formed of Zr_2ON_2, Hf_2ON_2, or Ce_2ON_2. - 特許庁

（歯、角などについて）成長期の終わりに抜け落ちる例文帳に追加

(of teeth, antlers, etc.) being shed at the end of a period of growth  - 日本語WordNet

石材調塗材の塗装方法及び石材調壁材の製造方法並びに石材調壁材例文帳に追加

COATING METHOD OF STONE-LIKE COATING MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF STONE-LIKE WALL MATERIAL, AND STONE-LIKE WALL MATERIAL - 特許庁

光送信器１２−１〜１２−ｎは、それぞれ異なる波長λ１〜λｎの信号光を出力する。例文帳に追加

Optical transmitters 12-1 to 12-n respectively transmit signal light beams of mutually different wavelengths λ1-λn. - 特許庁

ＮＯｘ吸収材調合物の調製に有用な遷移金属酸化物例文帳に追加

TRANSITION METAL OXIDE USEFUL FOR PREPARING NOX ABSORBENT MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

レーザ測長計による測長変位が、絶対精度で±２ｎｍから±１ｎｍ以内に収まるようにする。例文帳に追加

To provice a laser length measuring device in which a length measuring displacement is within an absolute accuracy of ±2 to ±1 nm. - 特許庁

ＳＳＢ変調部１２１〜１２Ｎは、光源１１１〜１１Ｎから出力される互いに異なる波長の光のそれぞれを、入力信号１１〜１Ｎに応じて、ＳＳＢ変調方式により外部変調する。例文帳に追加

Single side band(SSB) modulation parts 121 to 12N externally modulate each of lights of wavelengths different from one another outputted from light sources 111 to 11N in accordance with input signals 11 to 1N by an SSB modulation system. - 特許庁

これらのＮ個の変調器１２１は、それぞれ異なる波長の光に対し変調を行う。例文帳に追加

These N pieces of modulators 121 modulate the light of the respective different wavelengths. - 特許庁

一次冷媒を冷凍回路で温調することなく，二次冷媒で温調している。例文帳に追加

The temperature of the primary refrigerant is regulated by the secondary refrigerant without regulating temperature by the refrigerating circuit. - 特許庁

リアプロジェクタの投写ユニットは赤色狭波長帯光（６１５ｎｍ〜６３０ｎｍ）と緑色狭波長帯光（５１５ｎｍ〜５２５ｎｍ）と青色狭波長帯光（４６０ｎｍ〜４６７ｎｍ）を出射するＬＥＤ光源を備えている。例文帳に追加

A projection unit for a rear projector includes LED light sources for emitting red narrow wavelength band light (615nm to 630nm), green narrow wavelength band light (515nm to 525nm), and blue narrow wavelength band light (460nm to 467nm). - 特許庁

調心光のうち波長１５５７．３４ｎｍ成分および波長１５４５．３２ｎｍ成分は光ファイバグレーティング１４，１５により反射される。例文帳に追加

A wavelength 1557.34 nm component and the wavelength 1545.32 nm component among the core adjusting beams are reflected by the optical fiber gratings 14, 15. - 特許庁

生分解性長繊維不織布及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE FILAMENT NONWOVEN FABRIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁

生分解性長繊維不織布及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE FILAMENT NONWOVEN CLOTH AND ITS PRODUCTION - 特許庁

生分解性長繊維不織布およびその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE FILAMENT NONWOVEN CLOTH AND ITS PRODUCTION - 特許庁

植物内の遺伝子発現のＤＳＲＮＡ介在調節例文帳に追加

DSRNA-MEDIATED REGULATION OF GENE EXPRESSION IN PLANT - 特許庁

残存記録時間長計算部１７は、動画像記録時間長Ｍから符号化済記録時間長Ｎを減じ、残存記録時間長（Ｍ−Ｎ）を得る。例文帳に追加

A remaining recording time length calculation unit 17 subtracts the encoded recording time length N from moving image recording time length M to obtain the remaining recording time length (M-N). - 特許庁

各ＨＮＬＦの零分散波長は、ポンプ光波長よりも短波長側にあり、かつ、出力側のＨＮＬＦになるほど短くなる。例文帳に追加

The zero dispersion wavelength of the HNLF each exists closer to shorter wavelength side than on the pumping light wavelength, and the zero dispersion wavelength becomes shorter as the HNLF becomes nearer to the output side. - 特許庁

Ｍｇ，Ｎｉ，Ｍｎおよび不可避的不純物からなり、組成比がＭｇ_２．７〜３．３Ｎｉ_１．６５〜２．５Ｍｎ_０．６５〜１．５であることを特徴とする水素吸蔵合金。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy contains Mg, Ni, Mn, and unavoidable impurities and has a composition ratio of Mg_2.7-3.3 Ni_1.65-2.5 Mn_0.65-1.5. - 特許庁

次に第一のｎ型ＧａＮ層１０５上に、マスク層１０６の開口部から第二のｎ型ＧａＮ層１０７、Ｉｎ_xＧａ_1-xＮとＧａＮからなる多層量子井戸層１０８、ｐ型ＧａＮ層１０９、ｐ型ＧａＮコンタクト層１１０を順次エピタキシャル成長させる。例文帳に追加

Thereafter, a second n-type GaN layer 107, a multilayer quantum well layer 108 consisting of In_xGa_1-xN and GaN, a p-type GaN layer 109, and a p-type GaN contact layer 110 are sequentially grown epitaxially on the first n-type GaN layer 105 from the opening of the mask layer 106. - 特許庁

この光ファイバは、波長１５５０ｎｍにおける波長分散が４ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上１５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、波長範囲１５３０ｎｍ〜１５７０ｎｍにおいて伝送損失が０．１９０ｄＢ／ｋｍ以下であり、また、好適には、波長１５５０ｎｍにおける伝送損失が０．１８５ｄＢ／ｋｍ以下である。例文帳に追加

The optical fiber has 4 to 15 ps/nm/km wavelength dispersion at 1550 nm wavelength and ≤0.190 dB/km in a wavelength range of 1530 to 1570 nm and, preferably, ≤0.185 dB/km at 1500 nm wavelength. - 特許庁

ｎ型ＧａＮ層１２およびｐ型ＧａＮ層１３上に、ｎ型ＧａＮ層１４、活性層１５、ｐ型ＡｌＧａＮ層１６およびｐ型ＧａＮ層１７を成長させて発光ダイオード構造を形成する。例文帳に追加

On the n-type GaN layer 12 and the p-type GaN layer 13; an n-type GaN layer 14, an active layer 15, a p-type AlGaN layer 16, and a p-type GaN layer 17 are made to grow to form a light-emitting diode structure. - 特許庁

９００ｎｍ〜１２００ｎｍの波長範囲内において波長分散は−２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上＋２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下である。例文帳に追加

The wavelength dispersion in the wavelength range of 900-1,200 nm is -20 to +20 ps/nm/km. - 特許庁

まず、サファイアよりなる基板１１上に、ＧａＮよりなるｎ型コンタクト層１３、ＡｌＧａＮよりなるｎ型クラッド層１４、ＩｎＧａＮよりなる活性層１５、ＡｌＧａＮよりなる第１のＭｇドープ層１６Ａ及びＧａＮよりなる第２のＭｇドープ層１７Ａを順次成長させる。例文帳に追加

An N type contact layer 13 of GaN, an N type cladding layer 14 of AlGaN, an active layer 15 of InGaN, a first Mg-doped layer 16A of AlGaN and a second Mg-doped layer 17A of GaN are first sequentially grown on a substrate 11 of sapphire. - 特許庁

ｎ−ＩｎＰ基板１００上にｎ−ＩｎＧａＡｓＰ光吸収層１０１やｎ−ＩｎＧａＡｓ受光層１０３等からなる半導体多層膜を順次エピタキシャル成長した後、ＳｉＮ膜を堆積し、パターニングを行う。例文帳に追加

Semiconductor multi-layer films constituted of n-InGaAsP light absorption layers 101 or n-InGaAs light receiving layers 103 or the like are epitaxially grown on an n-InP substrate 100, and an SiN film is deposited and patterned. - 特許庁

光ファイバ１１は、波長１５９０ｎｍにおける波長分散Ｄ_１が＋６〜＋１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍであり、波長１５９０ｎｍにおける分散スロープＳ_１が＋０．０７〜＋０．１０ｐｓ／ｎｍ^２／ｋｍである。例文帳に追加

The optical fiber 11 has +6 to +10 ps/nm wavelength dispersion D_1 at a wavelength of 1,590 nm and a +0.07 to +0.10 ps/nm^2/km dispersion slope S_1 at the wavelength of 1,590 nm. - 特許庁

１／４波長板１６，３６は、波長４５０ｎｍ及び波長５９０ｎｍにおける位相差値の比が０．８以上１．０以下であり、かつ波長５９０ｎｍにおける位相差値が１３５ｎｍ以上１４５ｎｍ以下であり、Ｃプレート１７，３７の固有屈折率が１．４５以上１．６５以下である。例文帳に追加

In the quarter-wave length plates 16, 36, the ratio of retardation values at 450 and 590 nm wavelengths is 0.8 or more and 1.0 or less, the retardation value at 590 nm wavelengths is 135 nm or more and 145 nm or less, and intrinsic refractive indexes of the C plates 17, 37 are 1.45 or more and 1.65 or less. - 特許庁

ぬいぐるみの基材が、単繊維直径５．０μｍ以下の極細繊維を含んでなる不織布で構成されていることを特徴とする歯磨き用ぬいぐるみ。例文帳に追加

The stuffed toy for toothbrushing is such that its material comprises a nonwoven fabric including extrafine fibers each 5.0 μm or less in diameter. - 特許庁

ＺｎＯ基板等の基板上に、基板劣化を抑制して、結晶性が良好なＡｌＧａＩｎＮ層又はＧａＩｎＮ層を成長させる。例文帳に追加

To provide a method for growing an AlGaInN layer or GaInN layer with a good crystal on a substrate such as a ZnO substrate by suppressing substrate deterioration. - 特許庁

サファイアからなる母材基板１１の上に、厚さが約５μｍのｎ型ＧａＮからなるｎ型コンタクト層１２を成長する。例文帳に追加

On a sapphire base material substrate 11, an n-type GaN contact layer 12, having a thickness of about 5 μm, is grown. - 特許庁

本発明のフィルムは、波長５１５ｎｍの光に対する位相差値が３ｎｍ以下であり、波長５１５ｎｍの光に対する厚み方向の位相差が５ｎｍ以下であり、かつ下式にて定義されるＡ値が−３ｎｍないし３ｎｍである。例文帳に追加

The film has ≤3 nm phase difference for the light at 515 nm wavelength and ≤5 nm phase difference in the thickness direction for the light at 515 nm wavelength. - 特許庁

珪素酸化物の膜の波長４００ｎｍ〜７００ｎｍでの屈折率が１．５００から１．５９０であること。例文帳に追加

The refractive index of the silicon oxide film is 1.500-1.590 in 400-700 nm wavelength range. - 特許庁

そして、上記導電化溶液の表面張力は、３０×１０^-3Ｎ／ｍ〜７０×１０^-3Ｎ／ｍにする。例文帳に追加

The above conducting solution has a surface tension of 30×10^-3 N/m-70×10^-3 N/m. - 特許庁

各画素のＧ，Ｂ部分について階調レベルとして（ｎ１’，ｎ２’）の組み合わせを用い、（ｎ１’，ｎ２’）の平均表示を行う。例文帳に追加

The combination of (n1', n2') is used as the gradation levels for G, B parts of the respective pixels to perform average display of (n1', n2'). - 特許庁

幕切れは、祭囃子のだんじりを登場させ、団七が一人の腰から手ぬぐいを抜き取ったのを頬被りして、みんなが去った後、「ちょうさや。ようさ。」例文帳に追加

After the curtain falls, danjiri with festival music appears, and Danshichi takes a towel from someone's hip, wraps his face with it, and said 'Chosaya, yosa' after everyone had gone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ_Ｚ＝（ｎ_ｘ−ｎ_ｚ）／（ｎ_ｘ−ｎ_ｙ） （１）式中、ｎ_ｘ及びｎ_ｙは、波長５５０ｎｍの光に対する面内の主屈折率を表し、ｎ_ｘ≧ｎ_ｙを満たす。例文帳に追加

The formula (1) is expressed by N_z=(n_x-n_z)/(n_x-n_y). - 特許庁

石材調塗材を塗布する場合に、基材や壁面、あるいは下塗材等によって石材調塗材の色調が変わることのないような、石材調塗材の塗装方法及び石材調壁材の製造方法、並びに石材調壁材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coating method of a stone-like coating material where the color tone of the coating material is not changed by a substrate, a wall surface, an under coating material or the like when it is applied, a manufacturing method of a stone-like wall material, and the stone-like wall material. - 特許庁