「なるむら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

青と赤を混ぜると紫になる。例文帳に追加

If you mix blue and red, you get violet. - Tatoeba例文

青と赤を混ぜると紫になる。例文帳に追加

If you mix blue and red, you'll get purple. - Tatoeba例文

トム、来月１３歳になるんだって。例文帳に追加

Tom said he would be thirteen next month. - Tatoeba例文

青と赤を混ぜると紫になる。例文帳に追加

If you mix blue and red, the result is purple. - Tatoeba例文

赤と青を混ぜると紫になる。例文帳に追加

Red and blue paint mixed together give us purple.  - Tanaka Corpus

紫の上の養女となる。例文帳に追加

She became the adopted daughter of Lady Murasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小袖、袴、単、共に濃紫になる。例文帳に追加

Kosode, hakama, and hitoe are all deep violet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(芝の生えた)村の緑地[共有地] 《村人の遊び場などになる》.例文帳に追加

a village green  - 研究社 新英和中辞典

1955年（昭和30年）1月1日峰山町、五箇村、新山村、丹波村、吉原村が合併し、峰山町なる。例文帳に追加

January 1, 1955: Mineyama-cho, Goka-mura, Shinzan-mura, Tanba-mura and Yoshiwara-mura were merged to form Mineyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）10月1日新神足村、海印寺村、乙訓村の3村が合併して長岡町となる。例文帳に追加

October 1, 1949: Three villages of Shinkotari-mura, Kaiinji-mura and Otokuni-mura were combined to form Nagaoka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想プレーン内でのむら模様が異なる複数のαむら設定用α値を合成する。例文帳に追加

Then, the plurality of α values for α non-uniformity setting wherein non-uniformity patterns within the virtual plane are different are composited. - 特許庁

1951年（昭和26年）4月1日河辺村、周枳村、三重村、常吉村、口大野村、奥大野村が合併し、大宮町となる。例文帳に追加

April 1, 1951: Kobe-mura, Suki-mura, Mie-mura, Tsuneyoshi-mura, Kuchiono-mura and Okuono-mura were merged to form Omiya-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日、北桑田郡平屋村、宮島村、大野村、知井村、鶴ヶ岡村の5村が新設合併、美山町となる。例文帳に追加

On April 1, the five villages of Hiraya-mura, Miyajima-mura, Ono-mura, Chii-mura and Tsurugaoka-mura were newly merged to form Miyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なるタイミングで、輝度むらや色むらの少ない異なる色を表示可能な発光セグメントを有するＬＥＤ表示装置を安価に製造すること。例文帳に追加

To manufacture an LED display device with a light emitting segment capable of displaying different colors reduced in illuminance irregularity and color irregularity at different timing. - 特許庁

澤村源之助(5代目)劇作家木村錦花の子　四代目の養子となる。例文帳に追加

Gennosuke SAWAMURA the fifth was a son of Kinka KIMURA, a playwright, and was adopted by Gennosuke SAWAMURA the fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曼珠沙華一むら燃えて秋陽つよしそこ過ぎてゐるしづかなる径例文帳に追加

Red spider lilies burn as I pass through the quiet streets under the strong autumn sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）10月1日佐山村と御牧村が合併して久御山町となる。例文帳に追加

October 1, 1954: Kumiyama-cho was formed by a merger between Sayama-mura and Mimaki-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み方を「そん」「むら」のどちらになるのかは各自治体で規定している。例文帳に追加

Each municipality defines whether to read its village(s) 'son' or 'mura'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネ（かばね）は、連（むらじ）、八色の姓の時宿禰の姓になる。例文帳に追加

Its kabane (hereditary title) was 'Muraji,' but upon the institution of Yakusa no Kabane, the clan was renamed 'Sukune' (third highest hereditary title).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示むらの原因となる液晶封止材の未硬化を防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid crystal sealing material so that display unevenness does not occur. - 特許庁

曲率を有する被成膜物に膜厚むらなく成膜する。例文帳に追加

To deposit a film without irregular film thickness on a work having a curvature. - 特許庁

その結果、液晶パネル２０の表示むらがより一層少なくなる。例文帳に追加

Consequently, uneven display of the liquid crystal panel 20 is further decreased. - 特許庁

切れ目・色むらがなく、径の異なる線状物にもマーキングを行う。例文帳に追加

To put markings without a break or unevenness in color even on linear goods with different diameters. - 特許庁

これにより、前記異なる色度の光が照明されることによる色むらを低減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, color unevenness due to illumination with light with different chromaticity can be reduced. - 特許庁

子に北畠顕成（後に村上師清と名乗り、村上水軍の祖となる）。例文帳に追加

His son was Akinari KITABATAKE (who later became known as Morokiyo MURAKAMI and was the founder of the Murakami-Suigun navy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムラ補正部１２では、このムラ補正パラメータを用いて画像形成対象となる画像データに対し濃度ムラの補正を行うことになる。例文帳に追加

An irregularity correction part 12 corrects the density uneveness with respect to the image data that is an image forming object by using the uneveness correction parameter. - 特許庁

代表的な画素点は、表示むらに対応して相対的に表示むらが細かい画素領域ほど密になるように設定する。例文帳に追加

The arrangement of representative pixel points is set according to display unevenness and the representative pixel points are arranged with a higher density in a pixel region with relatively finer display unevenness. - 特許庁

特性の異なる複数の光源を用いながらコンパクトな構成で輝度むらおよび色むらを抑えた光混合ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a light mixing unit in which luminance unevenness and color unevenness are suppressed with a compact structure using a plurality of light sources with different characteristics. - 特許庁

リニアリティの変化はガンマ補正特性を変化させることと同等であるので、ギャップむらによる輝度むら補正が可能となる。例文帳に追加

Since the variation of linearity is equal to varying gamma correction characteristic, luminance variation can be corrected by gap variation. - 特許庁

濃度むら検出の安定化、および濃度むら補正の処理の簡素化が可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which detection of density unevenness is stabilized and a process of correcting the density unevenness is simplified. - 特許庁

基板に塗布むらが発生するのを抑制でき、また、塗布むらの発生を抑制するための制御が簡単となる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of suppressing the generation of coating irregularities on a substrate and simplifying control for suppressing the generation of coating irregularities. - 特許庁

この村は夏になると別荘に住む人が多い。例文帳に追加

This village has a lot of summer cottagers.  - Weblio英語基本例文集

アジサイは酸性の土壌では青紫になるそうです。例文帳に追加

It is said that hydrangea petals turn bluish-purple in acidic soil. - 時事英語例文集

村田君はアルコールが入ると気が大きくなる.例文帳に追加

Murata gets bolder when he takes in alcohol [when he's had a drink (or two)].  - 研究社 新和英中辞典

あの村の取りつきの家がお尋ねになる家です例文帳に追加

The first house you will see on entering that village is the one you want.  - 斎藤和英大辞典

村井さん夫婦は結婚して１０年になる。例文帳に追加

The Murais have been married for ten years. - Tatoeba例文

その村はますます住みにくくなるだろう。例文帳に追加

It will become more and more difficult to live in the village. - Tatoeba例文

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？例文帳に追加

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? - Tatoeba例文

トム、来月１３歳になるんだって。例文帳に追加

Tom said that he would be thirteen next month. - Tatoeba例文

草の生えた区画からなる村の公園例文帳に追加

a village park consisting of a plot of grassy land  - 日本語WordNet

レオという,花は紫で根は食用になる食物例文帳に追加

a purple-flowered plant of which its long fleshy root is eaten as a vegetable, called oyster plant  - EDR日英対訳辞書

それはまた村おこしに刺激を与えることになる。例文帳に追加

It will also provide the stimulus for economic development of the village. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

村井さん夫婦は結婚して１０年になる。例文帳に追加

The Murais have been married for ten years.  - Tanaka Corpus

その村はますます住みにくくなるだろう。例文帳に追加

It will become more and more difficult to live in the village.  - Tanaka Corpus

源氏の妻の中では紫の上に次ぐ立場となる。例文帳に追加

She came to have the next highest position after Murasaki no ue among Genji's wives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス