「なんまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

何だか違和感がありませんか？例文帳に追加

Do you not feel that something is out of place?  - Weblio Email例文集

それは私が何とかします。例文帳に追加

I will do something about that.  - Weblio Email例文集

若く見えますが何歳ですか？例文帳に追加

You look young but how old are you?  - Weblio Email例文集

あなたはこれが何だか分かりますか。例文帳に追加

Do you know what this is?  - Weblio Email例文集

あなたは私が何歳に見えますか？例文帳に追加

How old do I look?  - Weblio Email例文集

私は柔軟に働くことができます。例文帳に追加

I can work flexibly. - Weblio Email例文集

何とも申し訳がありません.例文帳に追加

I don't know how to apologize to you [what excuse to make].  - 研究社 新和英中辞典

児童の何割が欠席しましたか.例文帳に追加

What percentage of the children were absent?  - 研究社 新和英中辞典

今日が何日か分かりますか？例文帳に追加

Do you know what day it is? - Tatoeba例文

私はあなたが何歳か知っています。例文帳に追加

I know how old you are.  - Tanaka Corpus

私が何とか時間を作ります例文帳に追加

I try to make time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが非常に困難を極めます例文帳に追加

It’s really arduous.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

目と足の障害にちなんで山本勘助の生まれ変わりと言われた。例文帳に追加

He was said to be the reincarnation of Kansuke YAMAMOTO, inspired by his impaired eye and leg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。例文帳に追加

Will I ever laugh again?  - Weblio Email例文集

私にはそれがなんとなく分かりました。例文帳に追加

I more or less understood that.  - Weblio Email例文集

あなたがそれを好きかどうかなんて少しもかまわない.例文帳に追加

I don't give a toss whether you like it.  - 研究社 新英和中辞典

（医者が診察して）あなたの肺にはなんの変わりもありません例文帳に追加

Your lungs are all right  - 斎藤和英大辞典

（医者が診察して）あなたの肺にはなんの変わりもありません例文帳に追加

Nothing is the matter with your lungs.  - 斎藤和英大辞典

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。例文帳に追加

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it. - Tatoeba例文

君がなんと言おうと、決心は変わりません。例文帳に追加

Say what you will; I won't change my mind. - Tatoeba例文

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。例文帳に追加

I cannot believe you did not see him then. - Tatoeba例文

我々の収入は少ないが、なんとかやっています。例文帳に追加

Our income is small, but we get by. - Tatoeba例文

まさか彼が病気だなんて思わなかった。例文帳に追加

I never thought that he could be ill. - Tatoeba例文

なんかまだ結婚したっていう実感がわかないんだよ。例文帳に追加

It somehow still hasn't sunk in that I am actually married. - Tatoeba例文

トムがまだここで働いてるなんて、知らなかったわ。例文帳に追加

I didn't know that Tom was still working here. - Tatoeba例文

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。例文帳に追加

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.  - Tanaka Corpus

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。例文帳に追加

I cannot imagine your not having seen him then.  - Tanaka Corpus

我々の収入は少ないが、なんとかやっています。例文帳に追加

Our income is small, but we manage to get along.  - Tanaka Corpus

なんて言えばいいのかはよくわかりませんが、例文帳に追加

-- I don't know rightly how to say it, sir, beyond this:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あたりをみまわしたがなんということはなかった。例文帳に追加

It was in vain I looked about me;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「ところがまったく巡り合わせなんかじゃなくてね」例文帳に追加

"But it wasn't a coincidence at all."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「わたしがその気になったら、いまのなんかメじゃないですよ」例文帳に追加

`That's nothing to what I could say if I chose,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「おまえと話したいなんてこれっぽちも思わないが、例文帳に追加

"I have not the slightest desire to talk to you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「それならコドモなんて一人もいない方がずっとましだわ」例文帳に追加

"I would almost rather have no children at all,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして何百もの声が合唱に加わりました：例文帳に追加

And hundreds of voices joined in the chorus:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

国会が終わるまでには何とか出したいと思っています。例文帳に追加

We hope to issue it before the current Diet session ends.  - 金融庁

わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。例文帳に追加

I want a wife and children, and so I need a house. - Tatoeba例文

わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。例文帳に追加

I want a wife and children, and so I need a house.  - Tanaka Corpus

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。例文帳に追加

We learned that the earth goes around the sun. - Tatoeba例文

何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。例文帳に追加

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone? - Tatoeba例文

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。例文帳に追加

We learned that the earth goes around the sun.  - Tanaka Corpus

何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。例文帳に追加

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?  - Tanaka Corpus

なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。例文帳に追加

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over. - Tatoeba例文

私はこの映画を何度も見ました。例文帳に追加

I have seen this movie many times.  - Weblio Email例文集

汝わが顔の前にわれのほか何物をも神とすべからず例文帳に追加

thou shalt have none other gods before me  - 日本語WordNet