「にがだけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計算が苦手だ例文帳に追加

I'm poor at sums. - Eゲイト英和辞典

ああ、最後にひとつだけ疑問があるんだけど。例文帳に追加

"And tell me this, so that my last shred of doubt will be cleared away;  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

品が善いだけに値が高い例文帳に追加

The quality accounts for the price.  - 斎藤和英大辞典

皆に間に合うだけ食べ物があった.例文帳に追加

There was enough food for us all.  - 研究社 新英和中辞典

彼は気概があるだけに事をする例文帳に追加

He acts up to his sentiments.  - 斎藤和英大辞典

当人だけが知らずにいること例文帳に追加

of the person in question, the condition of not being informed  - EDR日英対訳辞書

[15]：何人かにとってだけですが。例文帳に追加

15. Only to some;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

だが逃げるためだけを考えた例文帳に追加

had but a single thought which was to escape  - 日本語WordNet

そこに1度だけ訪れたことがある。例文帳に追加

I have only visited there once.  - Weblio Email例文集

それは単に運が悪いだけです。例文帳に追加

That is simply bad luck.  - Weblio Email例文集

私だけがそこに訪問します。例文帳に追加

It is just me visiting there.  - Weblio Email例文集

だけど、私は自分に自信がない。例文帳に追加

But, I don't have confidence in myself.  - Weblio Email例文集

人員が二人だけまだ足らぬ例文帳に追加

Two men are still wanting.  - 斎藤和英大辞典

本が間に合うだけあるか例文帳に追加

Are there enough copies of the book?  - 斎藤和英大辞典

これだけ金があれば当分間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

（火事で）金庫だけが無事に残った例文帳に追加

The safe alone remained intact.  - 斎藤和英大辞典

これだけ金がありゃ当分間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

とにかく勉強だけの取り所が有る例文帳に追加

Diligence is his redeeming point.  - 斎藤和英大辞典

半額だけ前金に願います例文帳に追加

You will please pay half the sum in advance.  - 斎藤和英大辞典

人数が百人（だけ）増した例文帳に追加

The number of men has increased by 100.  - 斎藤和英大辞典

親に歎きをかけるのだけが残念だ例文帳に追加

My only regret is to grieve my parents.  - 斎藤和英大辞典

僕が君にできることはこれだけだ。例文帳に追加

This is what I can do for you. - Tatoeba例文

彼には必要なだけの金がなかった。例文帳に追加

He did not have enough money. - Tatoeba例文

君と２人だけで話したいのだが。例文帳に追加

I would prefer to speak to you in private. - Tatoeba例文

君だけが質問に答えた。例文帳に追加

Only you answered the question. - Tatoeba例文

俺が愛するのは永遠にお前だけ。例文帳に追加

It's you I'll always love. - Tatoeba例文

二人だけで話があります。例文帳に追加

I'd like a word with you in private. - Tatoeba例文

余計問題が複雑になるだけだ。例文帳に追加

That'll complicate matters more. - Tatoeba例文

君と２人だけで話したいのだが。例文帳に追加

I'd prefer to speak to you in private. - Tatoeba例文

『スコッチ』が、略式に使われるだけだ例文帳に追加

`scotch' is used only informally  - 日本語WordNet

つま先だけが地についている状態例文帳に追加

the condition of standing on tiptoe  - EDR日英対訳辞書

舞台だけに屋根がある劇場例文帳に追加

a theatre that only has a roof over the stage  - EDR日英対訳辞書

(物事が)一方だけに偏る例文帳に追加

to be inclined towards something  - EDR日英対訳辞書

明かりが一方だけにさすこと例文帳に追加

the state of light illuminates only one side of an object  - EDR日英対訳辞書

それでは事が面倒になるだけだ例文帳に追加

That will only complicate matters. - Eゲイト英和辞典

拍手がまばらにあっただけだった。例文帳に追加

There was only a smattering of applause. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕が君にできることはこれだけだ。例文帳に追加

This is what I can do for you.  - Tanaka Corpus

彼には必要なだけの金がなかった。例文帳に追加

He did not have enough money.  - Tanaka Corpus

君と２人だけで話したいのだが。例文帳に追加

I would prefer to speak to you in private.  - Tanaka Corpus

君だけが質問に答えた。例文帳に追加

Only you answered the question.  - Tanaka Corpus

俺が愛するのは永遠にお前だけ。例文帳に追加

It's you I'll always love.  - Tanaka Corpus

が真を返した場合だけにすべきである。例文帳に追加

returned true.  - JM

に含まれる部分が一つだけなら、例文帳に追加

is a single component,  - JM

運動靴だけがカラーになっている。例文帳に追加

Only the sneaker is colored.  - 浜島書店 Catch a Wave

その先には偏執狂があるだけだ。例文帳に追加

That way lies monomania.  - H. G. Wells『タイムマシン』