「にがだけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。例文帳に追加

She's only interested in fish and cockroaches. - Tatoeba例文

彼女には申し出を断るだけの分別があった。例文帳に追加

She had enough wisdom to refuse the offer. - Tatoeba例文

彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。例文帳に追加

She is equal to the occasion. - Tatoeba例文

彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。例文帳に追加

They have enough capital to build a second factory. - Tatoeba例文

彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。例文帳に追加

He is at home in phonetics as well as linguistics. - Tatoeba例文

彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。例文帳に追加

He went there swimming only to be drowned. - Tatoeba例文

彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。例文帳に追加

Will you tell him I called? - Tatoeba例文

彼には生活していくだけの年金がある。例文帳に追加

He has a pension to live on. - Tatoeba例文

彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。例文帳に追加

He is not aggressive enough to succeed in business. - Tatoeba例文

彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。例文帳に追加

He had no confidence to do it. - Tatoeba例文

彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。例文帳に追加

He has the strength to survive the illness. - Tatoeba例文

彼にはその申し出を断るだけの分別があった。例文帳に追加

He had enough wisdom to refuse the offer. - Tatoeba例文

彼にはこの仕事をするだけの力がある。例文帳に追加

He is equal to this work. - Tatoeba例文

彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。例文帳に追加

She had enough sense to understand what he really meant. - Tatoeba例文

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。例文帳に追加

I've just had a hot bath, so I feel much better. - Tatoeba例文

二人だけでお話ししたいのですが。例文帳に追加

May I talk with you in private about the matter? - Tatoeba例文

体重のことがとても気になっているんだけど。例文帳に追加

I'm very worried about my weight. - Tatoeba例文

手元にはこれだけしかお金がありません。例文帳に追加

This is all the money I have. - Tatoeba例文

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。例文帳に追加

In reality, all they are interested in is power. - Tatoeba例文

少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。例文帳に追加

We hardly had enough cake for every boy. - Tatoeba例文

私は彼女をデートに誘ったが断られただけだった。例文帳に追加

I asked her for a date, only to have her say no. - Tatoeba例文

私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。例文帳に追加

I was all the more angry because I was laughed at by him. - Tatoeba例文

私は東京に１度だけ行ったことがあります。例文帳に追加

I have been to Tokyo only once. - Tatoeba例文

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。例文帳に追加

I ran as fast as I could, but I missed the bus. - Tatoeba例文

私には新車を買うだけの余裕がない。例文帳に追加

I cannot afford to buy a new car. - Tatoeba例文

私にはその仕事をやるだけの力がない。例文帳に追加

I'm not equal to doing the task. - Tatoeba例文

私にはその仕事をやるだけの力がない。例文帳に追加

I am not equal to the task. - Tatoeba例文

私にはその仕事をするだけの技量がない。例文帳に追加

I'm not equal to doing the task. - Tatoeba例文

私にはそうするだけの分別がなかった。例文帳に追加

I didn't have the sense to do so. - Tatoeba例文

私にはそうするだけの分別がつかなかった。例文帳に追加

I didn't have the sense to do so. - Tatoeba例文

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。例文帳に追加

There was food enough for us all. - Tatoeba例文

私が彼について知っているのはこれだけです。例文帳に追加

This is all that I know about him. - Tatoeba例文

みんなに行き渡るだけの食料がある。例文帳に追加

There's enough food to go round. - Tatoeba例文

みんなに行き渡るだけの食べ物がある。例文帳に追加

There's enough food to go round. - Tatoeba例文

どれだけ時間がかかるか私にはわからない。例文帳に追加

I have no idea how long it will take. - Tatoeba例文

できるだけ明確に話したほうがいい。例文帳に追加

You had better talk as clearly as you can. - Tatoeba例文

できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいよ。例文帳に追加

You should call your father as soon as possible. - Tatoeba例文

できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。例文帳に追加

Try to jump as high as possible. - Tatoeba例文

そんな事をしないだけの分別が彼にはある。例文帳に追加

He is wise enough not to do such a thing. - Tatoeba例文

その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。例文帳に追加

There was nothing but an old chair in the room. - Tatoeba例文

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。例文帳に追加

I love him all the more for his faults. - Tatoeba例文

君には他の人たちと同じだけの権利がある。例文帳に追加

You have as much right as everyone else. - Tatoeba例文

君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。例文帳に追加

Try to estimate how much you spent on books. - Tatoeba例文

君がいたいだけここにいてもいいよ。例文帳に追加

You may stay here as long as you like. - Tatoeba例文

銀行にどれだけお金がありますか。例文帳に追加

How much money do you have in the bank? - Tatoeba例文