「にがだけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの男性の中に女性が一人だけいること例文帳に追加

the state of there being only one woman in a company or group of men  - EDR日英対訳辞書

人間だけが言語を自由に使う能力を持っている例文帳に追加

Only human beings have the ability to use language freely. - Eゲイト英和辞典

ケニアには1度だけ行ったことがある例文帳に追加

I've only been to Kenya once. - Eゲイト英和辞典

彼女は美しいだけでなくほかに何かがある例文帳に追加

She has beauty plus. - Eゲイト英和辞典

何が起ころうと，いつもどおりに仕事をするだけさ例文帳に追加

Whatever happens, I'll do my stuff as usual. - Eゲイト英和辞典

人間だけに論理的思考力がある。例文帳に追加

Man alone has the ability to reason.  - Tanaka Corpus

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。例文帳に追加

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.  - Tanaka Corpus

君だけでなく、私もそのことには責任がある。例文帳に追加

Not only you but I am responsible for it.  - Tanaka Corpus

その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。例文帳に追加

Nobody knows how long the sick man can hold on.  - Tanaka Corpus

出力の最後の行だけが代入に用いられる。例文帳に追加

Only the last line of output is used for substitution. - JM

第２に，木目はできるだけまっすぐなものが良いです。例文帳に追加

Second, the grain of the wood should be as straight as possible.  - 浜島書店 Catch a Wave

シェフ２人と私だけが日本人です。例文帳に追加

Only two of the chefs and I are from Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が世界にひとつだけの人形を作る例文帳に追加

He makes one-of-a-kind dolls.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それにより、嵌合と挿入だけで光軸合わせができる。例文帳に追加

Accordingly, optical axis alignment is performed by fitting and insertion only. - 特許庁

ただきみに似た娘を探しているだけなのに。例文帳に追加

All that I was looking for was somebody who looked like you. - Tatoeba例文

ただきみに似た娘を探しているだけなのに。例文帳に追加

All that I was looking for was somebody who looked like you.  - Tanaka Corpus

コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。例文帳に追加

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. - Tatoeba例文

コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。例文帳に追加

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.  - Tanaka Corpus

彼は英語を読むのは得意だけど会話が苦手です。例文帳に追加

He is good at reading English but bad at speaking it.  - Weblio Email例文集

女だけが住む女護島という,想像上の島例文帳に追加

an imaginary island that is said to be populated by women only, called 'Nyogonoshima'  - EDR日英対訳辞書

彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。例文帳に追加

They'll make the same mistake again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたには怒るだけのもっともな理由がある。例文帳に追加

You have good reason to get angry.  - Weblio Email例文集

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。例文帳に追加

However, only doing that will not make us progress.  - Weblio Email例文集

私にとっては、ビデオゲームだけがあった。例文帳に追加

As for me, there were only video games.  - Weblio Email例文集

落着くために貴方が出来ることはそれだけだ。例文帳に追加

It's all you can do to keep calm. - Weblio Email例文集

あなたの心があなたにいたずらしているだけだ。例文帳に追加

It's just your mind playing tricks on you. - Weblio Email例文集

私はあなたの銃だけに興味があります。例文帳に追加

I'm only interested in your gun. - Weblio Email例文集

あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you could notify me of that.  - Weblio Email例文集

ただ私はあなたにがっかりしただけです。例文帳に追加

It's only that I was disappointed in you.  - Weblio Email例文集

自分だけ幸せになっても意味がない。例文帳に追加

Even if only one's self were to become happy, it would mean nothing.  - Weblio Email例文集

私は彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。例文帳に追加

I know how desperately he endeavored.  - Weblio Email例文集

あなたが彼女について知っているのはそれだけですか。例文帳に追加

Is that all you know about her?  - Weblio Email例文集

私が本当に信頼できるのは君だけです。例文帳に追加

The only one I can truly trust is you.  - Weblio Email例文集

私は一度だけ博多に行ったことがあります。例文帳に追加

I have been to Hakata only once.  - Weblio Email例文集

私には恐れていることが一つだけあります。例文帳に追加

There is only one thing that I fear.  - Weblio Email例文集

私は実はあなたに相談したいことがあるんだけど。例文帳に追加

Actually, there is something that I would like to consult with you.  - Weblio Email例文集

彼女が来るだけで場は華やかになる。例文帳に追加

Just by her coming, the place become gorgeous.  - Weblio Email例文集

私があなたに残してあげられるのは、それだけです。例文帳に追加

The only thing that I can leave behind with you is that.  - Weblio Email例文集

私はあなただけには素の私を見せることができます。例文帳に追加

I can only show you my naked self.  - Weblio Email例文集

私はあなだだけに本当の自分を見せることができます。例文帳に追加

I can only show you my true self.  - Weblio Email例文集

私は一回だけそこに行ったことがあります。例文帳に追加

I have been there only once.  - Weblio Email例文集

でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。例文帳に追加

But, she has climbed a mountain only once before.  - Weblio Email例文集

私たち二人だけが、美術を専攻した。例文帳に追加

Only the two of us majored in art.  - Weblio Email例文集

私の銀行口座にはこれだけの残高があります。例文帳に追加

I have this much left in my account.  - Weblio Email例文集

それについて私が知っているのはこれだけです。例文帳に追加

I just know this about that.  - Weblio Email例文集