「にたっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある期間に達すること例文帳に追加

to fall due  - EDR日英対訳辞書

とっても役に立ったよ。例文帳に追加

Helped me a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EOFに達すると0を返します。例文帳に追加

Returns 0 at EOF.  - Python

このような時にたったひとりでいると, とてもこわいんです.例文帳に追加

I'm really frightened [afraid] when I'm alone at times like this.  - 研究社 新和英中辞典

先頭に立って行進する.例文帳に追加

march at the head  - 研究社 新英和中辞典

彼は先頭に立っていた.例文帳に追加

He was in the lead.  - 研究社 新英和中辞典

文壇に立っている人例文帳に追加

the writers before the public  - 斎藤和英大辞典

彼の隣に立ってたよ。例文帳に追加

I was standing next to him. - Tatoeba例文

そのポイントに達する例文帳に追加

arrive at the point of  - 日本語WordNet

異なる結論に達した例文帳に追加

came to a different conclusion  - 日本語WordNet

彼は戸口に立っていた例文帳に追加

He was standing in the doorway. - Eゲイト英和辞典

成年に達する，大人になる例文帳に追加

reach manhood - Eゲイト英和辞典

そして一日にたった一人の話しかきかないとのことです。例文帳に追加

and he will admit but one each day.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ドアのところにたっているあの男の子はだれですか。例文帳に追加

Who's that boy standing at the door?  - Tanaka Corpus

夜明けにたったひとり列車を降りて。例文帳に追加

Step off the train all alone at dawn. - Tatoeba例文

彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。例文帳に追加

She stood in the court before judge and jury. - Tatoeba例文

大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。例文帳に追加

The President leaves Washington for Paris next month. - Tatoeba例文

この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。例文帳に追加

This machine was of great use to us all. - Tatoeba例文

この応急の雨具が何とか役にたった。例文帳に追加

The makeshift rain gear helped somewhat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜明けにたったひとり列車を降りて。例文帳に追加

Step off the train all alone at dawn.  - Tanaka Corpus

彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。例文帳に追加

She stood in the court before judge and jury.  - Tanaka Corpus

大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。例文帳に追加

The President leaves Washington for Paris next month.  - Tanaka Corpus

この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。例文帳に追加

This machine was of great use to us all.  - Tanaka Corpus

大きな丼にたっぷりと蕎麦が入っているのは野暮。例文帳に追加

It is unsophisticated to serve a large amount of soba in a big bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＊反逆者たちの数はすぐにたった８人となった。例文帳に追加

*The mutineers were soon only eight in number,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

トムはようこそと戸口に立っていた.例文帳に追加

Tom stood in the doorway in welcome.  - 研究社 新和英中辞典

先頭に立って物事を行うこと例文帳に追加

the action of leading a group's activities  - EDR日英対訳辞書

両者の間に立ってとりもつこと例文帳に追加

the act of mediating between people  - EDR日英対訳辞書

人と同じ打数でホールに達する.例文帳に追加

halve a hole with a person  - 研究社 新英和中辞典

彼はひと跳びでその場に達した例文帳に追加

He reached the spot with one bound.  - 斎藤和英大辞典

トムとメアリーは一緒に立っている。例文帳に追加

Tom and Mary are standing together. - Tatoeba例文

彼は塔のふもとに立った例文帳に追加

he stood at the foot of the tower  - 日本語WordNet

物事が限度に達すること例文帳に追加

of a matter or event, the condition of arriving at the limit  - EDR日英対訳辞書

先頭に立って指揮すること例文帳に追加

the act of commanding as the head of a group of people  - EDR日英対訳辞書

仏陀の悟りに達すること例文帳に追加

an act of being spiritually awakened by the philosophy of Buddha  - EDR日英対訳辞書

物事が限界に達すること例文帳に追加

a state of being blocked  - EDR日英対訳辞書

私は彼と同じ結論に達した。例文帳に追加

I came to the same conclusion as he did. - Weblio Email例文集

やっと山頂[海岸]に達する.例文帳に追加

win the summit [shore]  - 研究社 新英和中辞典

教壇に立ったことがありますか.例文帳に追加

Have you ever taught (at) school?  - 研究社 新和英中辞典

教壇に立ったことがありますか.例文帳に追加

Have you got any teaching experience?  - 研究社 新和英中辞典

それらは何千という数に達する.例文帳に追加

They run [reach] into the thousands.  - 研究社 新和英中辞典

文壇に立っている人々例文帳に追加

the writers before the public  - 斎藤和英大辞典

僕は証人として法廷に立った例文帳に追加

I appeared in court as witness.  - 斎藤和英大辞典

完全の域に達することは難い例文帳に追加

It is difficult to attain （to） perfection.  - 斎藤和英大辞典

講壇に立ってみたいと思う例文帳に追加

I wish to be a teacher.  - 斎藤和英大辞典