「にづみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

レンガ積みに用いられるハンマ例文帳に追加

a hammer used in laying bricks  - 日本語WordNet

郵便の船積みに用いられる袋例文帳に追加

pouch used in the shipment of mail  - 日本語WordNet

まだ番付にのらない力士の取組み例文帳に追加

bouts between unranked sumo wrestlers  - EDR日英対訳辞書

人がある場所に住み続ける例文帳に追加

to continue to live in a place  - EDR日英対訳辞書

物事を人に頼み続ける例文帳に追加

to continue asking someone to do something  - EDR日英対訳辞書

手紙をゴミ箱に片付ける例文帳に追加

consign a letter to the dustbin - Eゲイト英和辞典

くしゃみは立て続けにでますか？例文帳に追加

Do you sneeze in a row? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

丸1日は痛みが続くようになりました。例文帳に追加

They're lasting all day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日中鈍い痛みが続きます。例文帳に追加

I feel dull pain there all day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

船積みの時壊れたに違いない。例文帳に追加

It must have been broken during shipping.  - Tanaka Corpus

よろづにつけて此事をのみ忘れず例文帳に追加

He never forgot anything concerning amorous affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重み付け部２７，３１は、生徒画像データに対して重み付けを行い、重み付け部２２，２３は、教師画像データに対して重み付けを行う。例文帳に追加

The weighting parts 27 and 31 weight the student image data, and the weighting parts 22 and 23 weight the teacher image data. - 特許庁

多段積みに適した焼成治具例文帳に追加

FIRING TOOL SUITABLE FOR MULTISTAGE STACKING - 特許庁

⑨船積み前検査（PSI：Preshipment Inspection）に関する協定例文帳に追加

Agreement on Pre-shipment Inspection (PSI) - 経済産業省

また、重み付けの補正を行う場合には、重み付けの特定の処理を行って、重み付け値を算出する。例文帳に追加

When correcting weighting, specified processing for the weighting is carried out to calculate a weighting value. - 特許庁

粕漬け（かすづけ）は、食材を酒粕またはみりん粕に漬けること。例文帳に追加

Kasuzuke is to pickle food in sake lees or sweet sake lees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、分子密度相関グラフに基づいて分子密度閾値を特定する。例文帳に追加

Subsequently, a molecule density threshold is specified based on the molecule density correlation graph. - 特許庁

この重み付け後の遅延プロファイルに基づき有効パスを検出する。例文帳に追加

A valid path is detected on the basis of this delay profile after weighting. - 特許庁

穴太積みとは、野面積みを示す昭和初期に言われるようになった俗称であり、穴太衆が積んだ野面積みの石垣のこと。例文帳に追加

Ano Zumi is a colloquial term for Nozura zumi that came into use in the early Showa era, meaning the stone walls that were laid by the Ano-shu Guild using mostly unprocessed natural stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがどのように形式づけられているかみる。例文帳に追加

See how it is formatted.  - Weblio Email例文集

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！例文帳に追加

Finally, I am almost finished with my summer vacation homework!  - Weblio Email例文集

みんなあの不作法者には近づかない。例文帳に追加

Everyone stays away from that roughneck.  - Weblio英語基本例文集

君の両親は君に小づかいをくれますか.例文帳に追加

Do your parents give you an allowance?  - 研究社 新英和中辞典

さもおいしそうに[舌つづみを打って]食べる.例文帳に追加

eat with gusto  - 研究社 新英和中辞典

警察は我々のたくらみに気づいていると思う.例文帳に追加

I think the police are onto us.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は鏡に映る自分の姿をつくづくと見つめた.例文帳に追加

She scrutinized herself in the mirror.  - 研究社 新英和中辞典

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える.例文帳に追加

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。例文帳に追加

We didn't take notice of her sorrow. - Tatoeba例文

その猫はゆっくりとねずみに近づいた。例文帳に追加

The cat slowly approached the mouse. - Tatoeba例文

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。例文帳に追加

A stranger came up to me and asked the way. - Tatoeba例文

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。例文帳に追加

Are you aware of how much she loves you? - Tatoeba例文

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加

You must live up to your principles. - Tatoeba例文

我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。例文帳に追加

Give us the tools, and we'll finish the job. - Tatoeba例文

ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。例文帳に追加

If you go near a camel, you risk being bitten. - Tatoeba例文

きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。例文帳に追加

You had better act upon his advice. - Tatoeba例文

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。例文帳に追加

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. - Tatoeba例文

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。例文帳に追加

Let's wrap up this work now and go out drinking. - Tatoeba例文

恨みを持ちつづけないくらいに十分大きな心例文帳に追加

a heart big enough to hold no grudges  - 日本語WordNet

ユーモアによって特徴づけられる楽しみ例文帳に追加

fun characterized by humor  - 日本語WordNet

産業組合という,産業組合法に基づく社会組織例文帳に追加

a societal organization called an industrial guild  - EDR日英対訳辞書

君は綿密な研究に基づいて結論を下すべきである例文帳に追加

You should base your conclusion upon careful research. - Eゲイト英和辞典

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。例文帳に追加

We didn't take notice of her sorrow.  - Tanaka Corpus

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。例文帳に追加

A stranger came up to me and asked the way.  - Tanaka Corpus

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。例文帳に追加

Are you conscious how much she loves you?  - Tanaka Corpus

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加

You must live up to your principles.  - Tanaka Corpus