意味 | 例文 (999件) |
にづみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49944件
寒さが骨髄に染み込む例文帳に追加
The cold penetrates into the marrow―strikes into the marrow. - 斎藤和英大辞典
船積みの時壊れたに違いない。例文帳に追加
It must have been broken during shipping. - Tatoeba例文
人がある場所に住み続ける例文帳に追加
to continue to live in a place - EDR日英対訳辞書
物事を人に頼み続ける例文帳に追加
to continue asking someone to do something - EDR日英対訳辞書
船積みの時壊れたに違いない。例文帳に追加
It must have been broken during shipping. - Tanaka Corpus
よろづにつけて此事をのみ忘れず例文帳に追加
He never forgot anything concerning amorous affairs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重み付け部27,31は、生徒画像データに対して重み付けを行い、重み付け部22,23は、教師画像データに対して重み付けを行う。例文帳に追加
The weighting parts 27 and 31 weight the student image data, and the weighting parts 22 and 23 weight the teacher image data. - 特許庁
多段積みに適した焼成治具例文帳に追加
FIRING TOOL SUITABLE FOR MULTISTAGE STACKING - 特許庁
⑨船積み前検査(PSI:Preshipment Inspection)に関する協定例文帳に追加
Agreement on Pre-shipment Inspection (PSI) - 経済産業省
また、重み付けの補正を行う場合には、重み付けの特定の処理を行って、重み付け値を算出する。例文帳に追加
When correcting weighting, specified processing for the weighting is carried out to calculate a weighting value. - 特許庁
粕漬け(かすづけ)は、食材を酒粕またはみりん粕に漬けること。例文帳に追加
Kasuzuke is to pickle food in sake lees or sweet sake lees. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
続いて、分子密度相関グラフに基づいて分子密度閾値を特定する。例文帳に追加
Subsequently, a molecule density threshold is specified based on the molecule density correlation graph. - 特許庁
この重み付け後の遅延プロファイルに基づき有効パスを検出する。例文帳に追加
A valid path is detected on the basis of this delay profile after weighting. - 特許庁
穴太積みとは、野面積みを示す昭和初期に言われるようになった俗称であり、穴太衆が積んだ野面積みの石垣のこと。例文帳に追加
Ano Zumi is a colloquial term for Nozura zumi that came into use in the early Showa era, meaning the stone walls that were laid by the Ano-shu Guild using mostly unprocessed natural stones. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ!例文帳に追加
Finally, I am almost finished with my summer vacation homework! - Weblio Email例文集
警察は我々のたくらみに気づいていると思う.例文帳に追加
I think the police are onto us. - 研究社 新英和中辞典
彼女は鏡に映る自分の姿をつくづくと見つめた.例文帳に追加
She scrutinized herself in the mirror. - 研究社 新英和中辞典
大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える.例文帳に追加
Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone. - 研究社 新和英中辞典
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。例文帳に追加
We didn't take notice of her sorrow. - Tatoeba例文
その猫はゆっくりとねずみに近づいた。例文帳に追加
The cat slowly approached the mouse. - Tatoeba例文
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加
You must live up to your principles. - Tatoeba例文
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。例文帳に追加
You had better act upon his advice. - Tatoeba例文
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。例文帳に追加
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. - Tatoeba例文
ユーモアによって特徴づけられる楽しみ例文帳に追加
fun characterized by humor - 日本語WordNet
産業組合という,産業組合法に基づく社会組織例文帳に追加
a societal organization called an industrial guild - EDR日英対訳辞書
君は綿密な研究に基づいて結論を下すべきである例文帳に追加
You should base your conclusion upon careful research. - Eゲイト英和辞典
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。例文帳に追加
We didn't take notice of her sorrow. - Tanaka Corpus
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。例文帳に追加
You must live up to your principles. - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |