「にづみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は身の危険に気づいている。例文帳に追加

He is aware of the danger. - Tatoeba例文

彼は自分の罪に気づかなかった。例文帳に追加

He was unconscious of his guilt. - Tatoeba例文

猫はゆっくりとネズミに近づいた。例文帳に追加

The cat slowly approached the mouse. - Tatoeba例文

近づきにくく住民の少ない例文帳に追加

inaccessible and sparsely populated  - 日本語WordNet

更なる議論に基づいて見る例文帳に追加

see under for further discussion  - 日本語WordNet

小道はらせん状に山へとつづく例文帳に追加

The path spirals up the mountain  - 日本語WordNet

教会の身廊につづく玄関例文帳に追加

a vestibule leading to the nave of a church  - 日本語WordNet

性欲に基づいた魅力例文帳に追加

attractiveness on the basis of sexual desire  - 日本語WordNet

月の周期に基づく暦例文帳に追加

a calendar based on lunar cycles  - 日本語WordNet

黒づくめの衣服を身にまとった人例文帳に追加

a person dressed entirely in black  - EDR日英対訳辞書

(弓などを)たてつづけに引く例文帳に追加

in archery, to draw a bow without pause  - EDR日英対訳辞書

親族的身分に基づいた権利例文帳に追加

rights pertaining to personal status  - EDR日英対訳辞書

紙をひとつにつづり直す例文帳に追加

to bind papers in a file again  - EDR日英対訳辞書

条約に基づいて開かれる港例文帳に追加

a port that is opened because of a treaty  - EDR日英対訳辞書

人に気づかれないようちらと見ること例文帳に追加

a stealthy glance - Eゲイト英和辞典

テレビに近づいて見ていますか？例文帳に追加

Do you watch television at a close distance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良く見えないのに気づきました。例文帳に追加

I noticed I had poor vision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は身の危険に気づいている。例文帳に追加

He is aware of his danger.  - Tanaka Corpus

彼は自分の罪にきづかなかった。例文帳に追加

He was unconscious of his guilt.  - Tanaka Corpus

にせウミガメがつづけます。例文帳に追加

The Mock Turtle went on.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

山積みまたは積み上げるようにする例文帳に追加

arrange into piles or stacks  - 日本語WordNet

(人が)苦しみに気をもみ続ける例文帳に追加

of a person, to continue to struggle with a pain  - EDR日英対訳辞書

こうしたさまざまな鼓が中国から伝来し、やがて小鼓、大鼓(おおつづみ)が日本で成立した。例文帳に追加

These various Tsuzumi came down from China, and after a while, Kotsuzumi and Otsuzumi were developed in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷物や小包を預ける部屋例文帳に追加

a room where baggage or parcels are checked  - 日本語WordNet

｢護国阿弥陀如来｣と名づけられる。例文帳に追加

It was named 'Gokoku Amida Nyorai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴駅(0.0km)-（貨）舞鶴港駅(1.8km)例文帳に追加

Nishi-Maizuru Station (0.0 km) -- Maizuruko Station (freight depot) (1.8 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）ものづくり教育の現在の取組例文帳に追加

(2) Ongoing monodzukuri education initiatives  - 経済産業省

荷積みパレットの積み重ね枠例文帳に追加

STACKABLE FRAME FOR LOADED PALLET - 特許庁

手紙に日付けをする例文帳に追加

to date a letter  - 斎藤和英大辞典

味噌漬け（みそづけ）は、野菜、肉、魚などを味噌に漬けたものである。例文帳に追加

Misozuke is vegetable, meat, or fish pickled in miso paste (bean paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。例文帳に追加

Market-timing is risky because it is based on probabilities.  - Weblio英語基本例文集

つくづく考えてしみじみいやになった例文帳に追加

I have thought myself sick at heart.  - 斎藤和英大辞典

つくづく考えてしみじみいやになった例文帳に追加

I have thought oneself sick at heart.  - 斎藤和英大辞典

車両の荷積み装置および車両の荷積み方法例文帳に追加

LOADING DEVICE OF VEHICLE AND LOADING METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

自動荷積み装置及びその荷積み方法例文帳に追加

AUTOMATIC LOADING DEVICE AND METHOD - 特許庁

貨物列車に荷積みする方法例文帳に追加

METHOD FOR LOADING ON FREIGHT TRAIN - 特許庁

神祇官（じんぎかん・かみづかさ・かんづかさ）とは、日本の国家機関の一つ。例文帳に追加

Jingikan (Jingikan/kamizukasa/kanzukasa) was a state organization in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小包にあて名を書く.例文帳に追加

address a parcel  - 研究社 新英和中辞典

手紙に日付をつける.例文帳に追加

date a letter  - 研究社 新英和中辞典

踏石伝いに行く例文帳に追加

to walk over the stepping-stones  - 斎藤和英大辞典

手紙に日付を入れる例文帳に追加

to date a letter  - 斎藤和英大辞典

彼の右に出づる者無し例文帳に追加

No one can compare with him.  - 斎藤和英大辞典

小包正に到着例文帳に追加

The parcel has duly come to hand  - 斎藤和英大辞典

小包正に到着例文帳に追加

The parcel is duly to hand.  - 斎藤和英大辞典

彼に小包を送った。例文帳に追加

I mailed a parcel to him. - Tatoeba例文