「に影響を与える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タバコは脳に影響を与える。例文帳に追加

Tobacco acts on the brain.  - Tanaka Corpus

マスコミは世論に大きな影響を与える, 世論を形成する.例文帳に追加

The media molds public opinion.  - 研究社 新英和中辞典

(…に)道徳的によい[悪い]影響を与える人[もの].例文帳に追加

a good [bad] influence (on…) - 研究社 新英和中辞典

住環境に悪影響を与える色彩による公害例文帳に追加

the environmental pollution caused by unharmonious colour combinations in residential zones  - EDR日英対訳辞書

他のものに影響を与えるようにかかわる力例文帳に追加

the power or force behind operation  - EDR日英対訳辞書

この物質は知覚神経に二相の影響を与える。例文帳に追加

This substance has a biphasic effect on sensory nerves.  - Weblio英語基本例文集

仁徳が人によい影響を与えること例文帳に追加

a situation of a virtue being a good influence on people  - EDR日英対訳辞書

私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。例文帳に追加

My resignation influences your job.  - Weblio Email例文集

それは彼に悪影響を与える可能性がある。例文帳に追加

It is possible that it will be a bad influence on him.  - Weblio Email例文集

この問題は私にさえも大きな影響を与える。例文帳に追加

This problem even has a big impact on me.  - Weblio Email例文集

それは将来の費用に影響を与える。例文帳に追加

That influences future charges. - Weblio Email例文集

私の役割はビジネスに良い影響を与えることです。例文帳に追加

My role is to have a good influence on business. - Weblio Email例文集

それは環境に悪い影響を与える例文帳に追加

That has a negative impact on the environment.  - Weblio Email例文集

教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。例文帳に追加

The commodification of education has negative consequences on society.  - Weblio英語基本例文集

人に影響を与えるようなりっぱな徳例文帳に追加

virtue that is influential  - EDR日英対訳辞書

企業の損益に影響を与える取り引き例文帳に追加

transactions that affect the profit and loss of a company  - EDR日英対訳辞書

ある事業などがもつ広く社会に影響を与える性格例文帳に追加

a public personality characteristic  - EDR日英対訳辞書

時間の有無がその意思決定に影響を与える消費例文帳に追加

expenditures that must come about when spending one's leisure time  - EDR日英対訳辞書

ある事に他の事が影響を与える例文帳に追加

of one thing, to assert influence on something else  - EDR日英対訳辞書

日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。例文帳に追加

The drought may tell on the harvest this year.  - Tanaka Corpus

生徒に大きな影響を与える教師もいる。例文帳に追加

Some teachers have a great effect on their students.  - Tanaka Corpus

親は子供にさまざまな影響を与える。例文帳に追加

Parents have various influences on their children.  - Tanaka Corpus

社会は個人に大きな影響を与える。例文帳に追加

Society has a great influence on individuals.  - Tanaka Corpus

引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。例文帳に追加

Gravity acts on everything in the universe.  - Tanaka Corpus

そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。例文帳に追加

Such magazines have a great influence on children.  - Tanaka Corpus

初めて人に影響を与えることができる例文帳に追加

You can have an impact on people for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。例文帳に追加

Enterprises owe social responsibility for their impacts on society. - Weblio英語基本例文集

老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。例文帳に追加

Gerontologists study how aging affects humans.  - Weblio英語基本例文集

細胞の増殖と死を制御する、がん細胞の受容体に影響を与える。例文帳に追加

it affects cancer cell receptors governing cell growth and cell death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

社会に多大な影響力を与えるまでに巨大化したマスメディア例文帳に追加

mass medium that has grown big and has much influence on society  - EDR日英対訳辞書

彼女は人間の現世の行いは来世に影響を与えると信じている。例文帳に追加

She believes that humans' this-worldly behavior affects their next life.  - Weblio英語基本例文集

新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。例文帳に追加

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.  - Tanaka Corpus

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。例文帳に追加

He wanted to know what the effect that the difference in quality has on the product.  - Weblio Email例文集

私は世の中に良い影響を与えるような仕事がしたい。例文帳に追加

I want to do a job that has a good impact on society.  - Weblio Email例文集

その判断は世界中に重大な影響を与えるだろう。例文帳に追加

That decision will probably have a great impact on the world.  - Weblio Email例文集

心拍数、血圧、体温、体重に影響を与えるホルモン。例文帳に追加

a hormone that affects heart rate, blood pressure, body temperature, and weight.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。例文帳に追加

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.  - Tanaka Corpus

現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。例文帳に追加

Your way of doing things will have an effect on your future.  - Tanaka Corpus

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。例文帳に追加

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.  - Tanaka Corpus

この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。例文帳に追加

This movie may have an undesirable influence on children.  - Tanaka Corpus

参議院での審議は４月の統一地方選挙に影響を与えるだろう。例文帳に追加

The discussions in the House of Councilors will affect the nationwide local elections in April.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの高い価格は飲食店や小売店に影響を与えるだろう。例文帳に追加

The high prices may affect restaurants and retail stores.  - 浜島書店 Catch a Wave

日常生活に大きな影響を与える事柄について,政府や企業が地域住民に求める理解例文帳に追加

understanding and agreement that a government or business enterprise seeks from local residents  - EDR日英対訳辞書

妊婦が胎児によい影響を与えるよう,精神的な安静を心がけること例文帳に追加

the action of a pregnant woman taking care to be spiritually tranquil for the good of the growing fetus  - EDR日英対訳辞書

社会問題に影響を与える例文帳に追加

exercise an influence on social problems - Eゲイト英和辞典