「ぬりっこ沢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車用アルミニウム製ホイール等の基材上に、ベース塗膜層を設け、その上に、中空セラミックフィラーからなる低光沢顔料を含有する低光沢塗料組成物を塗装して低光沢塗膜層を形成する。例文帳に追加

A basal coating film layer is formed on a base material such as an aluminum wheel for an automobile, and a low-gloss coating composition containing a low-gloss pigment comprising a hollow ceramic filler is applied on it to form a low-gloss coating film layer. - 特許庁

インクジェット記録用キャスト光沢紙、インクジェット記録用キャスト光沢紙の製造方法、キャスト塗工装置例文帳に追加

INK JET RECORDING CAST GLOSS PAPER, METHOD FOR MANUFACTURING INK JET RECORDING CAST GLOSS PAPER, AND CAST COATING APPARATUS - 特許庁

機械的安定性に優れる紙塗工用組成物を与え、白紙光沢、印刷光沢および耐ブロッキング性に優れる塗工紙を製造するのに好適な有機顔料、該有機顔料を含有する紙塗工用組成物、および該紙塗工用組成物を原紙に塗工してなる塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide an organic pigment that gives a composition for coating paper with excellent mechanical stability, and is suitable for producing coated paper excellent in white paper gloss, printing gloss and antiblocking properties, a composition for coating paper that contains the pigment, and coated paper obtained by coating base paper with the composition. - 特許庁

微小光沢ムラが無く、白紙光沢度、不透明度、及びドライ強度に優れたオフセット印刷用塗被紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a coated paper for offset printing having excellent glossiness of white paper, opacity and dry strength free from fine gloss unevenness. - 特許庁

ドライ強度、白紙光沢、重色印刷光沢及び耐ブリスター性のバランスに優れたオフセット輪転印刷用多層塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer coated paper for web rotary offset press that has excellent balance between dry strength, white paper gloss, multicolor printing gloss and blistering resistance. - 特許庁

インクジェット記録用光沢キャスト紙の製造方法およびそれに用いる塗工液ならびに光沢キャスト紙例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INKJET RECORDING GLOSSY CAST-COATED PAPER, COATING LIQUID USING THERETO AND GLOSSY CAST-COATED PAPER - 特許庁

特に印刷光沢に優れ、更にインキ受理性、インキセット性、及び白紙光沢に優れた塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper especially excellent in print gloss, and further excellent in ink receptivity, ink-setting property and sheet gloss. - 特許庁

白紙光沢、白色度、不透明度、ドライピック強度及び印刷光沢が優れる塗被紙を与える水性分散液の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which provides coated paper excellent in white paper gloss, whiteness, opacity, dry pick strength and print gloss. - 特許庁

内装用低光沢二液型アクリルポリウレタン塗料組成物、内装用低光沢アクリルポリウレタン塗膜及び塗装物品例文帳に追加

LOW-GLOSS, TWO-PACK TYPE ACRYLIC POLYURETHANE COATING COMPOSITION FOR INTERIOR FINISHING, LOW-GLOSS ACRYLIC POLYURETHANE COATING FILM FOR INTERIOR FINISHING, AND COATED ARTICLE - 特許庁

下塗り塗工層と上塗り塗工層を有するオフセット印刷用多層塗工紙の製造において微小光沢ムラが少なく面状に優れ、且つ良好な印刷表面強度を有する塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a coated paper having a slight minute gloss unevenness, an excellent planar state and improved printing surface strength in the production of a multilayer coated paper for offset printing, having an undercoating coated layer and a topcoating coated layer. - 特許庁

塗工時の操業性が良好で、安価で、ドライ強度、ウエット強度、白紙光沢及び印刷光沢が良好な塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for paper-coating, showing a good operating property on application, and capable of obtaining inexpensive coated paper having a good dry strength, wet strength, white paper gloss and printed gloss. - 特許庁

塗工ムラがなく、良好なスクラッチ適性と高平滑化、高光沢化とを両立する。例文帳に追加

To coexist good scratch resistance with high flatness and high gloss without coating unevenness. - 特許庁

白紙光沢、印刷光沢及び印刷時の強度に優れる塗工紙が得られる紙塗工用共重合体ラテックス及び紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for paper coating, which provides a coated paper having excellent white paper gloss, print gloss, and strength in printing, and to provide a composition for the paper coating. - 特許庁

インクジェット記録媒体の光沢層用塗工液及びインクジェット記録媒体例文帳に追加

COATING LIQUID FOR GLOSSY LAYER OF INK JET RECORDING MEDIUM, AND INK JET RECORDING MEDIUM - 特許庁

白紙光沢および印刷光沢に優れるとともに、良好なインクセット性と耐ブロッキング性を有する塗工紙に好適な有機顔料、該有機顔料を含有する紙塗工用組成物、および該紙塗工用組成物を塗工してなる塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide an organic pigment suitable for coated paper excellent in blank paper gloss and printing gloss and having good ink set properties and blocking resistance, a paper-coating composition containing the organic pigment and coated paper coated with the paper-coating composition. - 特許庁

嵩高であり、白紙光沢及び手肉感に優れ、印刷適性の高い塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper having bulkiness, excellent white paper gloss and thick feeling, and high printability. - 特許庁

環境への負荷が小さく、また、複層塗膜界面（中塗り塗膜と上塗り塗膜との界面、上塗り塗膜とクリヤー塗膜との界面）での混層を抑制でき、さらには耐チッピング性および光沢に優れた塗膜を形成できる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition from which a coating film is formed, having small load on the environment, suppressing mixing of layers at a multilayer coating film interface (an interface of an intermediate coating film and a top coating film, and an interface of the top coating film and a clear coating film), and furthermore being excellent in chipping resistance and glossiness. - 特許庁

塗膜密着性に優れ金属光沢の高いアルミニウム合金缶蓋材とその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY CAN-TOP MATERIAL EXCELLENT IN ADHESION OF COATING FILM AND HAVING HIGH METALLIC GLOSS AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

ドライピック強度、印刷光沢、インキセット、インキ着肉に優れた塗工紙を提供し得る紙塗工用共重合体ラテックスの提供。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for paper coating, which is capable of providing a coated paper excellent in dry pick strength, printing gloss, ink set and ink impression. - 特許庁

支持体上にこの光沢発現層用塗工組成物を塗工してなるインクジェット記録用多層シート。例文帳に追加

An inkjet recording multi-layer sheet formed by applying the coating composition for gloss development layer on a substrate is also provided. - 特許庁

金属光沢をもつ基材・金属板１に発色顔料分散クリア塗膜２，トップフルグロスクリア塗膜６を順次積層している。例文帳に追加

Clear coating film 2 with coloring pigment dispersed therein and top full-gross clear coating film 6 are laminated one after another on a metal board 1 that is a substrate having metallic luster. - 特許庁

白紙光沢度、印刷光沢度が高く、白紙の微小な光沢度ムラが少ない、優れた印刷適性を有するオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper for offset printing, which is high in white paper glossiness and print glossiness, scarcely has irregularity in the fine glossiness of white paper, and has excellent printing suitability. - 特許庁

本発明の目的は、塗工白板紙の製造において、ブレード塗工の際に、ストリークやスクラッチといった塗工欠陥を生じずに、高い光沢性、ならびに平滑性を持った塗工白板紙の製造法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated white paperboard having high gloss and smoothness without producing coating defects such as streak and scratching in the case of blade coating. - 特許庁

オフセット印刷用艶消し塗工紙において、低密度で実用に適した不透明度、剛度を有し、低白紙光沢にも関わらず高いインキ着肉性および印刷光沢度を有するマット調艶消し塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-density matte coated paper having opacity and stiffness suitable for a practical use and having high ink impressibility and printing glossiness in spite of having low white paper glossiness in the matte coated paper for offset printing. - 特許庁

こうして形成された塗工層１７を、プレス塗工の終了位置から光沢ロール１５の外周に沿って特定の位置で光沢ロール１５から剥離する。例文帳に追加

Finally, the coating layer 17 thus formed is released from the glazing roll 15 in a specified position along the outer periphery of the glazing roll 15 from the ending position of the press-coating process. - 特許庁

コート白ボールの裏面に塗工し、繊維転移性、ドライ強度、ウェット強度、インキ転移性、白紙光沢及び印刷光沢に優れたコート白ボールを得ることができる紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-coating composition which can be applied on the back sides of coated white cardboards to give the coated white cardboards having excellent fiber transfer resistance, dry strength, wet strength, ink transfer resistance, white paper gloss and print gloss. - 特許庁

支持体と、この支持体上に支持される２以上の塗工層とを有し、この塗工層の表面部分が、光沢化処理により光沢面をなした最表層を形成しているインクジェット記録用紙である。例文帳に追加

The inkjet recording paper has a substrate and at least two coating layers supported on this substrate, and the surface part of this coating layer forms an outermost surface layer being a glossy face made by a gloss-making treatment. - 特許庁

白紙光沢、白色度、印刷光沢等の光学特性とインクセット性、吸水着肉性等の印刷適性とのバランスが優れたオフセット枚葉印刷用塗工紙、およびその製造に用いる塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for the offset sheet printing use having highly balanced optical properties such as white paper gloss, whiteness and printing gloss and printability such as ink-setting property and water-absorbing build-up property and provide a coating composition for the production of the coated paper. - 特許庁

本発明の目的は、高温ソフトカレンダー処理時に品質上重大な欠陥となる微小な光沢ムラが少なく面状に優れ、特に白紙光沢、印刷光沢に優れたオフセット印刷用光沢塗被紙およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide gloss coated paper for offset printing, which hardly has fine gloss unevenness being an important defect with respect to qualities during a high-temperature soft calendering treatment and excellent surface shape, especially excellent white paper gloss, and to provide printing gloss and a method for producing the same. - 特許庁

基紙上に顔料と接着剤を含有する下塗り層とその上に光沢層を設けてなる電子写真用転写紙において、該下塗り層の顔料が主として焼成カオリンであり、かつ光沢層がキャスト処理によって光沢を付与された層であることを特徴とする電子写真用転写紙である。例文帳に追加

In the electrophotographic transfer paper obtained by disposing an undercoat layer containing a pigment and an adhesive on base paper and a glossy layer on the undercoat layer, the pigment in the undercoat layer is based on fired kaolin and the glossy layer is a layer glossed by casting. - 特許庁

本発明は、白紙光沢度及び不透明度、印刷表面強度、印刷光沢度をバランス良く備えて品質的に優れ、更に塗工液の高速操業性に優れた軽量オフセット印刷用塗工紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide lightweight coated paper for offset printing, having excellent quality due to being furnished with a well-balanced combination of blank paper glossiness, opacity, printed surface strength and print glossiness, and capable of being applied with a coating liquid at high speed in a good processability. - 特許庁

塗工時の塗工液粘度の急激な上昇を伴うことなく、高濃度での塗工を実施可能とし、かつ印刷光沢を２〜４％向上させることのできる印刷用塗工紙の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated paper sheet for printing by which the coating in a high concentration can be carried out without accompanying rapid increase in the viscosity of a coating liquid at the coating, and the gloss of the print can be improved by 2-4%. - 特許庁

白紙光沢が一般印刷用塗被紙並みでかつ高印刷光沢を持つとともに、不透明性、嵩高性及び印刷特性に優れた印刷用塗被紙を提供する。例文帳に追加

To obtain coated paper for printing use whose white paper gloss is comparable to that of coated paper for ordinarily printing use, having high print gloss, and excellent in opacity, bulkiness and printability. - 特許庁

塗工操業性に優れ、かつ、白紙光沢、印刷光沢、表面強度などの印刷適性に優れ、さらに広い印刷速度範囲にわたって上記の優れた印刷適性を有するとともに、特にウエットピック強度の高い塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for coating paper, having excellent coating operability, and providing a coated paper having excellent printing fitness such as gloss of white paper, gloss of print and a surface strength, providing the printing fitness in the wide range of printing speed, and particularly having high wet pick strength. - 特許庁

本発明は、ノンクロメート下塗り塗膜及び上塗り塗膜を設けた塗装鋼板であって、上記上塗り塗膜は、骨材、シリカ及び防錆顔料からなる群より選択される少なくとも一種を含有し、光沢が１０以下であることを特徴とする塗装鋼板である。例文帳に追加

The coated steel sheet is a coated steel sheet having a non-chromate under coat, and a finished coat provided thereon wherein the finished coat contains at least one member selected from the group consisting of an aggregate, silica and a rustproof pigment, and has a gloss of not greater than 10. - 特許庁

接着強度、白紙光沢、印刷光沢、インク乾燥性、印刷速度の変化への許容性に優れた塗工紙を得ることができ、しかもべとつき防止性が改善されて塗工操業性に優れた、紙塗工用組成物用に好適な共重合体ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer latex suitable for obtaining a compsn. for paper coating which is able to give a coated paper excellent in bond strength, white paper gloss, print gloss, ink drying characteristics and tolerance to the change of printing speed, and which is also excellent in coating operability with improved tackiness prevention characteristics. - 特許庁

非塩素漂白された広葉樹パルプを主成分とする原紙の上に塗工層を２層以上設けた印刷用塗工紙において、白紙光沢及び印刷光沢、平滑性、白色度、耐印刷性、ブロッキング、耐ブリスター性などが優れるオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for offset printing, in which two or more coated layers are provided on a base paper containing non-chlorine-bleached hardwood pulp as a main component, excellent in white paper gloss and printing gloss, smoothness, whiteness, printing resistance, blocking, blister resistance, etc. - 特許庁

5.0〜50μmの長径と0.3〜3.0μmの短径を有するウィスカー状炭酸カルシウムを顔料成分として5重量％以上配合した塗被液を塗被することによって高平滑度で白紙光沢度が低く、印刷後光沢度が高い艶消し塗工紙を得る。例文帳に追加

This matted coated paper having high smoothness and high glossiness after coated is obtained by coating a coating liquid containing ≥5wt.% of whisker-like calcium carbonate having a major axis of 5.0 to 50μm and a minor axis of 0.3 to 3.0μm as a pigment component. - 特許庁

印刷用塗工紙に関し、白紙光沢度が高く、紙厚や剛度が一般の印刷用紙に要求される特性を満たし、塗工紙表面の微小な光沢むらが少なく、印刷物のモトリングが良好な印刷用塗工紙及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain printing coated paper which has high white paper glossiness, paper thickness and stiffness satisfying properties required for general printing paper, slight minute gloss unevenness on the surface of the coated paper and improves mottling of a printed article. - 特許庁

基材の片面に、鏡面ドラムにより光沢を付与された光沢インクジェット記録層を有する光沢インクジェット記録用紙において、基材の他面が、アルキルケテンダイマーおよびポリエチレンエマルジョンを含有する塗液の塗工処理がなされていることを特徴とする光沢インクジェット記録用紙である。例文帳に追加

This glossy inkjet recording paper, wherein a glossy inkjet recording layer made glossy by a mirror-finished drum is provided on one side of a base material, is characterized in that coating treatment is applied to the other side of the base material by using a coating liquid containing an alkyl ketene dimers and a polyethylene emulsion. - 特許庁

支持体上に、顔料と接着剤を含有する下塗り層を設け、前記下塗り層上に、顔料、接着剤及び離型剤を含有する光沢層を設けた光沢インクジェット記録用紙において、前記離型剤が少なくともポリエチレンを含有し、且つ、前記光沢層がメチルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体を含有する光沢インクジェット記録用紙。例文帳に追加

In the glossy ink jet recording paper wherein an undercoating layer containing a pigment and an adhesive is provided on a support and a glossy layer containing a pigment, an adhesive and a release agent is provided on the undercoating layer, the release agent contains at least polyethylene and the glossy layer contains a methyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer. - 特許庁

塗工装置に関し、高速運転を行ってもウェットストリーク（光沢ムラ）を十分に抑制することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating apparatus which can sufficiently inhibit the occurrence of wet streaks (uneven gloss) even in high-speed running. - 特許庁

カーテン塗工やスプレイ塗工等の非接触式塗工において、充分な接着強度が得られ、印刷光沢などの塗工紙物性も良好で、操業性にも優れた共重合体ラテックス、それを使用した紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer latex capable of obtaining a sufficient bonding strength in a non-contact type coating such as a curtain coating or spray coating, exhibiting good coated paper physical properties such as a printing gloss, etc., and excellent in operational property, and a composition for paper coating by using the same. - 特許庁

塗工紙製造時および塗工紙製品の臭気が少なく、かつ、塗工操業性、表面強度、印刷光沢、インク乾燥性、表面平滑性、白紙光沢などの印刷適性に優れ、更に広い印刷速度範囲にわたって上記の優れた印刷適性を有する塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物のバインダーとして有用な共重合体ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer latex useful as a binder for paper coating compositions which hardly emits an odor on the production of coated paper and from the coated paper product and can give the coated paper having excellent printability such as coating operability, surface strength, print luster, ink drying property, surface smoothness and white paper luster over a wide printing speed range. - 特許庁

平滑化処理装置のダスティングの発生を防止すると共に、塗工操業時におけるストリークやスクラッチ等の塗工欠陥の発生を防止し、また優れた光沢感を有する塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper having excellent luster, preventing dusting at a smoothing apparatus, and also preventing the generation of coating defects such as streaks or scratches in a coating operation. - 特許庁