「ぬりっこ沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

塗工作業性に優れ、かつ、表面強度、耐ブリスター性、印刷光沢、剛度等の印刷適性に優れた、オフセット印刷塗工紙用共重合体ラテックスおよびその紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for coated offset printing paper, having excellent coating workability and giving the paper excellent printability, such as excellent surface strength, blister resistance, printing gloss, and stiffness, and to provide a composition for coating the paper, by using the latex. - 特許庁

本発明は，深絞り成形を行っても加工部で塗膜の光沢低下が起こり難いプレス成形性に優れた高光沢のプレコート金属板とその製造方法及び塗装金属成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated metal sheet hard to cause the lowering of the gloss of a coating film in a processing part even if deep drawing is performed, excellent in press formability and having high glossiness, its manufacturing method and a coated metal formed product. - 特許庁

従来のメタリック塗料では発現できなかった布地調の立体感ある意匠を呈することのできる低光沢塗料組成物、塗膜形成方法および低光沢塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-gloss coating composition, a method for forming a coating film and a low-gloss coated article, in which a design having cloth- tone steric feeling can be expressed, the design being impossible with a conventional metallic coating. - 特許庁

顔料および水性バインダーからなる塗工組成物を含有する塗工紙において、インキセット性などの印刷適性に優れると共に、印刷光沢などの光学特性に優れる塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper which contains a coating composition comprising a pigment and an aqueous binder and has excellent printing suitability such as an ink setting property and excellent optical characteristics such as print gloss. - 特許庁

従来の光輝性塗料やフィラーでは発現できなかった金属感、詳細には鋳物が持つ低光沢性と重量感とを呈することのできる低光沢金属調塗料組成物、塗膜形成方法および低光沢金属調塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-gloss metal-tone coating composition, a method for forming a coating film and a low-gloss metal-tone coated article, in which a metal-tone, precisely low-gloss and massive feeling associated with casting, can be expressed, such a metal-tone being impossible with a conventional brilliant coating or filler. - 特許庁

インクジェット記録媒体光沢発現層用塗工組成物、インクジェット記録用多層シート及びその製造方法並びにインクジェット記録体例文帳に追加

COATING COMPOSITION FOR INK-JET RECORDING MEDIUM GLOSS DEVELOPING LAYER, INK-JET RECORDING MULTILAYER SHEET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND INK-JET RECORDING MATERIAL - 特許庁

塗工量が少なくても、高い光沢と十分なインク吸収性を併せもったインクジェット記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an inkjet recording medium having a high gloss and sufficient ink absorbency even with a small amount of coating. - 特許庁

塗工量の少なく、かつ高い光沢とインク吸収性を併せ持ったインクジェット記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an inkjet recording medium with less amount of coating and with both a high gloss and high ink absorbing properties. - 特許庁

耐候性および光沢性に優れるとともに屋外暴露によっても白化しにくい塗膜を形成するメタリック塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic coating composition which yields a coating film having a high weather resistance and gloss property and suffers little whitening, even on outdoor exposure. - 特許庁

インクジェット記録媒体光沢発現層用塗工組成物、インクジェット記録用多層シート及びその製造方法並びにインクジェット記録体例文帳に追加

COATING COMPOSITION FOR INKJET RECORDING MEDIUM GLOSS DEVELOPMENT LAYER, INKJET RECORDING MULTI-LAYER SHEET, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND INKJET RECORDING BODY - 特許庁

「フリップ・フロップ効果」が高く、塗膜内に緻密に存在可能なシルバー発色の真珠光沢顔料を得る。例文帳に追加

To obtain a pearlescent pigment developing a silver color capable of densely existing in a coating film with high "flip-flop effect". - 特許庁

塗工操業性に優れ、かつ、表面強度、印刷光沢、剛度等の印刷適性に優れた、紙塗工用共重合体ラテックスおよび紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating copolymer latex having excellent coating operability and excellent printing suitability such as surface strength, print gloss and rigidity, and to provide a paper coating composition. - 特許庁

光沢性とインクジェット印刷適性の双方に優れ、インクジェット記録用として好適なキャスト塗工シートを安定的に提供する。例文帳に追加

To stably provide a cast-coated sheet having excellent glossiness and excellent ink-jet printing suitability and suitable for ink-jet recording. - 特許庁

耐水性、塗膜硬度を維持しながら、優れた光沢も発現できる建築外装トップコート用水性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition for a construction exterior topcoat which can express excellent gloss while maintaining water resistance and coating film hardness. - 特許庁

白紙光沢、印刷光沢などの物性と白色度、不透明度、剛度、トラッピング性および吸水着肉性などの物性とのバランスに優れた軽量塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight coated paper having highly balanced physical properties such as white paper gloss and printing gloss and physical properties such as whiteness, opacity, rigidity, trapping property and water-absorbing build-up property. - 特許庁

光沢顔料として、フレーク状ガラスの表面を金属、または該フレーク状ガラスの屈折率よりも高い屈折率を有する金属酸化物で被覆してなる鱗片状顔料粒子を配合してなる光沢性塗料をコートした光沢性塗被紙。例文帳に追加

This glossy coated paper is obtained by coating a glossy coating material obtained by formulating a flaky pigment particles composed of a flaky glass having the surface coated with a metal, or a metal oxide having the refraction index higher than that of the flaky glass, as a glossy pigment. - 特許庁

被塗工面での塗工濃度のアップし、塗工物表面の光沢値の角度による変化を減らした顔料分散体とインク組成物及びインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion which can enhance a coating density on the surface of a substrate coated, and reduces the change of a gloss value due to an angle on the surface of the substrate, and to provide an ink composition. - 特許庁

下塗り塗被時の操業性に優れ、不透明度、印刷裏抜け、印刷表面強度、白紙光沢度発現性に優れたオフセット印刷用塗被紙を提供することにある。例文帳に追加

To produce a coated paper for offset printing excellent in operating efficiency at the time of undercoating and further excellent in opacity, print through, printed surface strength and developing properties of white paper glossiness. - 特許庁

原紙上に、顔料と接着剤を主成分とする塗被液を塗被して塗被層を設け、該塗被層にゲル化剤を付与して塗被層をゲル化した後、該塗被層が湿潤状態にある間に、加熱された鏡面ドラムに圧接して、強光沢仕上げするキャスト塗被紙であって、該塗被層中に顔料として、ｐＨが１２．０未満のトリスルホアルミン酸カルシウムを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The cast coated paper is obtained by coating base paper with a coating liquid comprising pigment and an adhesive as main components to give a coated layer, providing the coated layer with a gelatinizing agent, gelatinizing the coated layer, pressing the coated layer to a heated mirror surface drum while the coated layer is in a wet state and carrying out a glazed finish and contains calcium trisulfoaluminate at pH <12.0. - 特許庁

高い光沢を有し、かつ十分なインク吸収性と塗層強度を併せ持ったインクジェット記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an inkjet recording medium which has a high gloss and both of sufficient ink absorbency and coat strength. - 特許庁

より好ましくは、前記の光沢インクジェット用紙８、８ａが、塗工液層を形成させ、それが湿潤状態にある間に加熱された鏡面ドラムに圧接、乾燥して強光沢仕上げされたものである。例文帳に追加

More preferably, the glossy ink jet papers 8 and 8a are strongly gloss-finished by pressing coating liquid layers, which are formed and held under humid state, against heated mirror-finished drums and then drying. - 特許庁

スペックルが改善されたグラビア印刷適性を有し、白紙光沢度が高いグラビア印刷用塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a coated paper for gravure printing having gravure printability with improved speckles and high white paper glossiness. - 特許庁

極めて大きな歩行負荷に対する光沢保持性および極めて強い汚染物質に対する耐汚染性を有する平滑な塗膜を容易に得られること。例文帳に追加

To easily obtain a smooth coating film having gloss holding characteristics against extremely high walking load and anti-staining properties against a highly contaminated substance. - 特許庁

膨れ、浮き、剥れ等が発生せず、表面が平滑で高い光沢を付与することができ、さらには遮水性が良好な塗床層を得る。例文帳に追加

To obtain a coated floor layer free from the occurrence of blister, lifting, peeling and the like, having a smooth surface, giving high gloss and having excellent water shielding property. - 特許庁

インク接着力が強くかつ高い印刷光沢が得られ、しかも塗工層の板紙との接着強度の高い印刷用板紙を提供する。例文帳に追加

To provide a paperboard for printing, having strong adhesive force to ink, providing high printing gloss and having high adhesive strength of a coated layer to the paperboard. - 特許庁

表面平滑性、光沢性、インク吸収性、および印字濃度等のインクジェット記録適性に優れ、かつ、塗工液の安定性および連続操業性に優れた光沢インクジェット記録用紙の提供。例文帳に追加

To provide glossy ink jet recording paper excellent in ink jet recording properties such as surface smoothness, glossiness, ink absorbability, printing density or the like and also excellent in the stability of a coating solution and continuous operability. - 特許庁

低密度で、白色度が高く、高印刷光沢度などの印刷適性に優れたオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper for offset printing, having low density and high whiteness and excellent in printability, such as high print glossiness. - 特許庁

耐溶剤性、耐熱性、耐ブロッキング性を保持しながらも高平滑性・高光沢性を有する剥離基材用下塗り剤を提供する。例文帳に追加

To provide an under-coating agent used for a release substrate, having a high smoothness and a high glossiness, while holding solvent resistance, heat resistance and blocking resistance. - 特許庁

光沢表面を損なわずに、優れた塗膜密着性を示す表面状態に改質されたステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel sheet reformed to a surface state exhibiting excellent paint film adhesion without damaging the gloss surface. - 特許庁

遮光羽根用の固体潤滑塗膜は、低光沢度であるが故に傷が発生しやすく、解決すべき課題である。例文帳に追加

To solve the problem that a solid lubricating coating film for a light shielding blade is susceptible to a scratch owing to its low glossiness. - 特許庁

塗膜の透明性、光沢に優れ、強い接着性、耐固着性に優れ、かつ平面性などの二次加工性に優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having a coating film excellent in transparency, gloss, strong adhesiveness and sticking resistance as well as excellent in fabricability such as flatness. - 特許庁

ウェットキャスト方式において、特に白紙光沢および表面平滑性に優れ、かつ、高効率で生産し得るキャスト塗被紙を提供する。例文帳に追加

To obtain cast coated paper that has especially excellent white paper gloss and surface smoothness and is produced in high efficiency in a wet casting method. - 特許庁

耐ブロッキング性に優れ、各種上塗り剤に対し優れた接着性を有し、かつ透明性、光沢の高いポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film excellent in blocking resistance, having excellent adhesiveness with respect to various topcoating agents and having high transparency and gloss. - 特許庁

白紙外観、白紙光沢度に優れ、しかも透気度が低く、ブリスター現象の発生を抑えたオフセット印刷用塗被紙に関するものである。例文帳に追加

To provide coated paper for offset printing that has excellent blank paper appearance and excellent blank paper glossiness, in addition has low air permeability with suppressed occurrence of blister phenomena. - 特許庁

ゲル化キャスト方式において、特に白紙光沢に優れ、光沢ムラやピンホールの発生が極めて少なく、高効率で生産し得るキャスト塗被紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a cast coated paper that has especially excellent white paper gloss, extremely slight gloss unevenness and pinholes and is produced in high efficiency in a gelation cast method. - 特許庁

剛性、強度、成形品表面光沢、塗装密着性に優れ、特に自動車外塗部、ドアミラー及び強度・剛性・成形品表面光沢・塗装を必要とする用途に適したポリアミド樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin compsn., excellent in rigidity, strength, surface gloss of moldings, and coating adhesion and especially suitable for outer coating of a car, a door mirror, and such usage as strength, rigidity, surface gloss of moldings, and coating are required. - 特許庁

中空ポリマー粒子を顔料に用いた接着強度、白紙光沢、白色度、不透明性に優れた紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-coating composition using hollow polymer particle as a pigment, and excellent in white paper gloss, whiteness and non- transparency. - 特許庁

塗工層の形成によらないで、印字部の表面光沢が高く、かつインクジェット記録に適した用紙を得る。例文帳に追加

To obtain paper having a printing part of high surface gloss and suited to ink jet recording, without relying on forming a coating layer. - 特許庁

パール光沢を有するガラスフレークを用いつつ化粧塗膜の耐久性が向上されたメイクアップ化粧料の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a makeup cosmetic using glass flake having pearl gloss and improved in durability of cosmetic coating. - 特許庁

塗膜の透明性、光沢に優れ、強い接着性、耐固着性に優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a coated polyester film excellent in transparency and gloss of a coating film, exhibiting strong adhesion and excellent in sticking resistance. - 特許庁

表面強度、印刷光沢、吸水着肉性のバランスに極めて優れたオフセット印刷用塗工紙の提供。例文帳に追加

To provide a coated paper for offset printing that is well-balanced in surface strength, print gloss and water absorption inking property. - 特許庁

優れた貯蔵安定性や耐ブロッキング性を有するとともに、平滑性や光沢等に優れた塗膜を形成する粉体塗料の提供。例文帳に追加

To provide a powder coating that can form coating layers having excellent storage stability and blocking resistance and showing high smoothness, high gloss and the like. - 特許庁

本発明の目的は、塗工白板紙の製造において、ブレード塗工の際に、ストリークやスクラッチといった塗工欠陥を生じずに、高い面感、光沢、平滑性、ならびにグラビア適性を持った塗工白板紙の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated white board having high surface feeling, gloss, smoothness and suitability for photogravure without producing coating defects such as streak and scratching in the case of blade coating. - 特許庁

スペックルが改善され、白紙光沢度が高く、微小な光沢度ムラや印刷後のインキ着肉ムラが少ない、グラビア印刷用塗工紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated paper for gravure printing, by which speckle is improved, which has high white paper glossiness and has little minute unevenness of glossiness and little unevenness of ink impression after printing. - 特許庁

また、該離型剤が該光沢発現層を形成する塗被組成物中に含有されて形成されるか、または、該離型剤が該光沢発現層を湿潤せしめる湿潤水に含有されて形成されるインクジェット記録シートの製造方法。例文帳に追加

In addition, the releasing agent is formed by being incorporated in a coating composition forming the gloss exhibiting layer, or the releasing agent is formed by being incorporated in a wetting water for wetting the gloss exhibiting layer. - 特許庁