「ねがいで」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたにその添削をお願いできますか？例文帳に追加

Can I get you to do those corrections?  - Weblio Email例文集

私はあなたに今日までにそれをお願いできますか？例文帳に追加

Can I ask you for that by today?  - Weblio Email例文集

私はあなたにこの金額でお願いできますか。例文帳に追加

Can I ask you with this amount? - Weblio Email例文集

私はあなたにその調査をお願いできますでしょうか。例文帳に追加

Can I ask you for that adjustment? - Weblio Email例文集

私はあなたにそれの調整をお願いできないでしょうか？例文帳に追加

Would you mind arranging that? - Weblio Email例文集

私はあなたにそれをお願いできますか？例文帳に追加

Would it be alright to ask you to do that? - Weblio Email例文集

私はあなたにそれをお願いできますか？例文帳に追加

Can I ask that of you? - Weblio Email例文集

私はあなたにこの処理を御願いできますか？例文帳に追加

Could I ask you to process this? - Weblio Email例文集

営業本部長をお願いできますでしょうか電話で。 例文帳に追加

Could I speak to the chief of the Sales Department?  - Weblio Email例文集

施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Who should I ask for permission to use the facility?  - Weblio Email例文集

これからも毎日笑顔で過ごしてね。サンタの願いです。例文帳に追加

Santa hopes you continue to keep smiling every day. - 時事英語例文集

彼はその少年を養子にさせてほしいと願い出た.例文帳に追加

He asked leave to adopt the boy as his son.  - 研究社 新英和中辞典

我々は彼らに援助を与えてくれるように願い出た.例文帳に追加

We made a request to them for help.  - 研究社 新英和中辞典

「お願いです」と言ったらそれをあげます.例文帳に追加

I'll give it to you when you say ‘please.'  - 研究社 新英和中辞典

基調演説をお願いできるものと期待していました.例文帳に追加

We were looking to you to make the keynote speech.  - 研究社 新英和中辞典

お願いですから私に免じてゆるしてやって下さい例文帳に追加

Pardon him for my sake!  - 斎藤和英大辞典

お願いですから命だけ助けてやって下さい例文帳に追加

For mercy's sake, spare the poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

志願者を募ると千人以上願い出た例文帳に追加

Volunteers were called for, and over a thousand men came forward.  - 斎藤和英大辞典

お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。例文帳に追加

I'm begging you, could you stop treating me like a pet? - Tatoeba例文

戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。例文帳に追加

It is our ardent hope that the war will end soon. - Tatoeba例文

給料の前借りをお願いできますか。例文帳に追加

Can I get an advance on my salary? - Tatoeba例文

給料の前借りをお願いできますか。例文帳に追加

May I have an advance on my salary? - Tatoeba例文

よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか？例文帳に追加

Would you like to exchange links? - Tatoeba例文

７時にモーニングコールをお願いできますか。例文帳に追加

Could you give me a wake-up call at seven? - Tatoeba例文

３０５号室に朝食をお願いできますか。例文帳に追加

Could you bring my breakfast to room 305? - Tatoeba例文

お母さんに私のもお願いできないかしら。例文帳に追加

Do you think your mom could set me up, too? - Tatoeba例文

さきほどおっしゃったことを、もう一度お願いできますか。例文帳に追加

Could you please repeat what you just said? - Tatoeba例文

ちょっとそれは後にお願いできませんか？例文帳に追加

Couldn't you just do it later? - Tatoeba例文

お願いです。両親を探すのを手伝ってくれませんか？例文帳に追加

Can you help me find my parents, please? - Tatoeba例文

留守の間、犬の世話をお願いできない？例文帳に追加

Will you take care of my dog while I'm away? - Tatoeba例文

彼は祖母の葬儀に出るため、休暇を願い出た例文帳に追加

he requested time off to attend his grandmother's funeral  - 日本語WordNet

ある事柄の許可を,競って官公署に願い出る例文帳に追加

to compete for asking the government permission to conduct an event  - EDR日英対訳辞書

彼女は転属を人事部に願い出た例文帳に追加

She applied to the personnel division for a transfer . - Eゲイト英和辞典

私は昇給を願い出たが，彼は即座に却下した例文帳に追加

I asked him for a raise but he dismissed it out of hand. - Eゲイト英和辞典

もしもし，ブラウンさんをお願いできますでしょうか例文帳に追加

Hello. Could you please put me through to Mr. Brown? - Eゲイト英和辞典

そんなわけで私は一週間の休暇を願い出たのです例文帳に追加

That's why I applied for a week's leave of absence. - Eゲイト英和辞典

もう一度お名前をお願いできますか？例文帳に追加

Can I get your name again? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医療証明書をお願いできますか？例文帳に追加

Can I request a medical certificate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

首回りを集中的にお願いできますか？例文帳に追加

Could you please concentrate on my neck area? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

できれば、午前中の内にお願いできますか。例文帳に追加

If it's possible, can you do it by noon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヒルトンホテルまでお願いできますか？例文帳に追加

Could you take me to Hilton Hotel? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この処方箋の薬をお願いできますか？例文帳に追加

Could you fill this prescription, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リボルビング支払いでお願いできますか？例文帳に追加

Can I pay in revolving payments please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんが、もう一度お願いできますか。例文帳に追加

Sorry, can you please repeat that for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ランドリーサービスをお願いできますか？例文帳に追加

Can I get my laundry done? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文