「のいずすぺくとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被照射面での擬似太陽光のスペクトル分布のずれを抑制する。例文帳に追加

To suppress deviation of spectral distribution of pseudo sunlight on an irradiated surface. - 特許庁

本発明のアリピプラゾール無水物結晶は、例えば図９に示される^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルと同じ^１Ｈ−ＮＭＲスペクトル、図１０に示される粉末Ｘ線回析スペクトルと同じ粉末Ｘ線回析スペクトル、図１１に示されるＩＲ（ＫＢｒ）スペクトルと同じＩＲスペクトルを示す。例文帳に追加

The aripiprazole anhydride crystals have the same ^1H-NMR spectrum as ^1H-NMR spectrum shown in Fig 9, the same powder X-ray diffraction spectrum as powder X-ray diffraction spectrum shown in Fig 10, and the same IR spectrum as an IR (KBr) spectrum shown in Fig 11. - 特許庁

本発明のアリピプラゾール無水物結晶は、例えば図９に示される^1Ｈ−ＮＭＲスペクトルと同じ^1Ｈ−ＮＭＲスペクトル、図１０に示される粉末Ｘ線回析スペクトルと同じ粉末Ｘ線回析スペクトル、図１１に示されるＩＲ（ＫＢｒ）スペクトルと同じＩＲスペクトルを示す。例文帳に追加

This aripiprazole anhydrous crystal exhibits the same ^1H-NMR spectrum as that shown in, e.g. Fig. 9, the same powder X-ray diffraction spectrum as that shown in Fig. 10 and the same IR (KBr) spectrum as that shown in Fig. 11. - 特許庁

本発明のアリピプラゾール無水物結晶は、例えば図２に示される１Ｈ−ＮＭＲスペクトルと同じ１Ｈ−ＮＭＲスペクトル、図３に示される粉末Ｘ線回析スペクトルと同じ粉末Ｘ線回析スペクトル、図４に示されるＩＲ（ＫＢｒ）スペクトルと同じＩＲスペクトルを示す。例文帳に追加

This aripiprazole anhydrous crystal exhibits the same 1H-NMR spectrum as that shown in, e.g. Fig. 2 (refer to the specification), the same powder X-ray diffraction spectrum as that shown in Fig. 3 (refer to the specification) and the same IR (KBr) spectrum as that shown in Fig. 4 (refer to the specification). - 特許庁

分析元素の同定時におけるスペクトルエネルギー軸のずれ補正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING DEVIATION OF SPECTRAL ENERGY AXIS AT IDENTIFICATION FOR ANALYSIS ELEMENT - 特許庁

二次スペクトルを良好に補正した小型のズームレンズを実現すること。例文帳に追加

To provide a small zoom lens in which a secondary spectrum is satisfactorily corrected. - 特許庁

本発明の水の評価方法は、水の発光スペクトルまたは励起スペクトルを測定することにより、当該水を評価する。例文帳に追加

In the method, water is evaluated by measuring the emission spectra or excitation spectra of the water. - 特許庁

ノイズ振動数が、微分原信号の取得パワースペクトル密度のパワースペクトル密度スペクトル中で検出される。例文帳に追加

A noise frequency is detected in a power spectral density spectrum of the obtained power spectral densities of the differentiated original signal. - 特許庁

スペクトル形状のなまりを抑止しつつ、入力スペクトラムデータからノイズを自動的に除去する。例文帳に追加

To automatically remove noise from input spectrum data while suppressing rounding of the spectrum shape. - 特許庁

プラズマ輻射スペクトルの計測処理Ｓ１では、分光輝度計により、黒体輻射のない状態のプラズマ輻射スペクトルを測定する。例文帳に追加

A plasma radiation spectrum under a condition with no blackbody radiation is measured by a spectroscopic luminance meter, in measurement processing S1 for the plasma radiation spectrum. - 特許庁

本発明は、スペクトル幅がなくピーク高だけで比較する従来の分光スペクトル方法よりも容易に分光スペクトルの帰属を同定でき、可視分光スペクトルや紫外分光スペクトル、真空紫外分光スペクトルに限らず赤外分光スペクトルやラマン分光スペクトル、核磁気共鳴分光スペクトルなど広い分野の分光スペクトルに適用できる分光スペクトルの帰属を同定できる分光スペクトル帰属同定方法および分光スペクトル帰属同定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus, capable of easily indentifying the reversion of a spectral spectrum more, as compared with the conventional spectral spectrum methods performing comparison which are not based on spectral width but only on peak height and capable being adapted to a wide field of a spectral spectrum, such as visible spectrum, ultraviolet spectrum, vacuum ultraviolet spectrum, infrared spectrum, Raman spectral spectrum or nuclear magnetic resonance spectrum. - 特許庁

この処理手段の処理前及び処理後の水のスペクトルを計測する。例文帳に追加

The spectrum of the water at the treating means before and after the treatment is measured. - 特許庁

このスペクトル化は、前記画像内の行又は列方向に一又は複数の位置ずつ移動しながら輝度分布をスペクトル化していき、複数の行又は列方向のスペクトル、もしくは、これらの複数の行又は列方向のスペクトルを連結した１つのスペクトルとすることができる。例文帳に追加

This formation of spectra is performed by forming a spectrum of a luminance distribution as moving the item to be inspected in the direction of the column or the row in the image by a plurality of locations to acquire a plurality of spectra in the direction of the column or the row or one spectrum acquired by connecting the plurality of spectra in the direction of the column or the row. - 特許庁

Ｓ／Ｎ推定手段１２はノイズスペクトルからＳ／Ｎ比を推定する。例文帳に追加

The S/N presuming means 12 presumes an S/N from the noise spectrum. - 特許庁

対象物特定部２２４は、ハイパースペクトル画像の各画素に記録されたスペクトルデータから、複数のエンドメンバのいずれかを除去する。例文帳に追加

The object specification part 224 removes any of the plurality of end members from spectrum data recorded in each pixel of the hyper spectrum image. - 特許庁

p-tert-ブチルカリックス［４］アレーンのＮＭＲスペクトルを図１の（ａ）に示し、カリックス［４］アレーンのＮＭＲスペクトルを図１の（ｂ）に示す。例文帳に追加

The NMR spectrum of p-tert-butylcalix[4]arene is represented by the figure (a) and the NMR spectrum of calix[4]arene is represented by the figure (b). - 特許庁

ピーク値の大小にかかわらずスペクトルピーク成分を重点的に低減する適応制御のスペクトルピーク平坦化処理を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectrum peak flattening processing for an adaptive control by which spectrum peak components are reduced preponderantly regardless of the intencity of peak value. - 特許庁

それらのスペクトルの差分と、いずれかのスペクトルまたはその和との比を用いて、脈波の基本周波数を求める。例文帳に追加

By using the ratio of the difference of the spectrums and one of the spectrums or the sum, a fundamental frequency of the pulse waves is obtained. - 特許庁

スペクトル分解能を損なわずに遠隔波長域にある複数のスペクトルを同時に測定する分光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectral device which simultaneously measure a plurality of spectra located in remote wavelength ranges, without deteriorating the spectral resolution. - 特許庁

プリズムを通した光の屈折で形成されたスペクトル色を示す例文帳に追加

exhibiting spectral colors formed by refraction of light through a prism  - 日本語WordNet

コヒーレント光スペクトル分析器において発生するノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce noise generated in a coherent optical spectrum analyzer. - 特許庁

このとき、複数のスペクトルのそれぞれにおけるピーク範囲に含まれるピークの数はいずれも１または０であり、かつ、複数のスペクトルの少なくともいずれかにおけるピーク範囲に含まれるピークの数は１である。例文帳に追加

In this case, the number of peaks included in the peak range in each of the plurality of spectrums is one or zero, and the number of peaks included in the peak range at least in some of the plurality of spectrums is one. - 特許庁

スペクトルデータに直流成分として重畳するノイズを除去する。例文帳に追加

To remove noise superimposed on spectrum data as direct-current components. - 特許庁

まず, タイムドメイン入出力測定の統合化ポリスペクトルおよびクロス・ポリスペクトルを使って開ループ伝達関数を概算する.例文帳に追加

First the open-loop transfer function is estimated using the integrated polyspectrum and cross-polyspectrum of the time-domain input-output measurements.  - コンピューター用語辞典

四　リモートセンシング用に設計したモノスペクトルイメージセンサー又はマルチスペクトルイメージセンサーであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(iv) Mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors designed for remote sensing which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポンプジェットが発生するノイズのスペクトルを変化させる。例文帳に追加

To change the spectrum of noise generated from a pump jet. - 特許庁

フィッティングに要する波長領域の選定処理Ｓ２では、プラズマ輻射スペクトルのうち、フィッティングに適した領域を選定し、プラズマ輻射・スペクトルの決定処理Ｓ３でプラズマ輻射スペクトルを決定する。例文帳に追加

An area suitable for fitting is selected out of the plasma radiation spectra, in selection processing S2 for a wavelength area required for the fitting, and the plasma radiation spectrum is determined in determination processing S3 for the plasma radiation/spectrum. - 特許庁

この処理により、スペクトルデータを低ノイズで得ることが可能になる。例文帳に追加

Spectrum data can be acquired with a low noise by this processing. - 特許庁

水生ペット用ヒーターの、水生ペット類の接触による水槽内でのずれを防ぐため、従来品よりもさらに確実に固定する。例文帳に追加

To provide a two point fixation type heater for aquatic pets, capable of being more surely fixed than conventional heaters to prevent the displacement of the heater due to the contact of the aquatic pets. - 特許庁

無電極又はアークランプのいずれかにおいて、発光スペクトルを制御可能なランプを提供する例文帳に追加

To provide a lamp which can control an emission spectrum in either an electrodeless lamp or an arc lamp. - 特許庁

スペクトルデータからノイズを除去するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF REMOVING NOISE FROM SPECTRAL DATA - 特許庁

この蛍光体と、従来の（Ｚｎ_1-x ，Ｃｄ_x ）Ｓ系蛍光体のスペクトルを、銀塩シートのシアン層の感度スペクトルと比較する。例文帳に追加

The spectra of the fluorescent substance and a (Zn1-x, Cdx) S-based fluorescent substance are compared. - 特許庁

この軌跡を成すスペクトルの内のハムのイズ周波数に関連するスペクトルが選択され正弦波合成部１４で合成される。例文帳に追加

Spectrum relating to a hum noise frequency in the spectrum forming the locus is put together by a sine wave composition part 14. - 特許庁

ペットボトルのフタが簡単にはずれることを防止し、ペットボトル本体とともにリサイクルシステムにとり込まれ易くすること。例文帳に追加

To prevent a cap of a PET bottle from simply coming off and make the cap easier to be incorporated in a recycling system together with a PET bottle main body. - 特許庁

テラヘルツ領域（１００ＧＨｚ〜１０００ＧＨｚ）における電磁波のスペクトルの測定が可能なスペクトラムアナライザを実現する。例文帳に追加

To provide a spectrum analyzer capable of measuring a spectrum of an electromagnetic wave in a terahertz domain (100-1,000 GHz). - 特許庁

たとえば1/3を例にとると，数字1は図面のページの連続番号を示し，数字3は図面ページ総数を示す。例文帳に追加

For example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of drawings.  - 特許庁

雑音抑圧手段１５はスペクトル変換手段１１の出力に対して推定ノイズスペクトルを用いて雑音成分を抑圧する。例文帳に追加

A noise suppressing means 15 suppresses the noise components by using the presumed noise spectrum to the output of the spectrum converting means 11. - 特許庁

吸収スペクトル測定装置１４０は、金属構造体１１０上の局在プラズモン共鳴の吸収スペクトルを測定する。例文帳に追加

An absorption spectrum measuring instrument 140 measures an absorption spectrum of local plasmon resonance on the metal structure 110. - 特許庁

目的音合成部６６は、残留成分のスペクトルＲiと推定目的音信号ｑTiのスペクトルＺiとを合成する。例文帳に追加

A target sound synthesis part 66 synthesizes a spectrum Ri of residual component and a spectrum Zi of estimated target sound signal qTi. - 特許庁

２重反転プロペラの反トルクを、各プロペラのそれぞれの全ての任意の回転数、ピッチ，長さ，重さの変化によらず完全に、打ち消したい。例文帳に追加

To completely negate anti-torque of a contra-rotating propeller, regardless of a change in respective whole optional rotating speed, pitch, length and weight of respective propellers. - 特許庁

このようなスペクトルは、色度測定に用いられるＸＹＺフィルタの透過特性を加算したときのスペクトルに沿っている。例文帳に追加

Such a spectrum matches a spectrum added with transmission property of a XYZ filter used for chromaticity measurement. - 特許庁

受信した共鳴スペクトルの波形を算出し（Ｓ１２）、まず、板厚を算出する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The waveform of a received resonance spectrum is calculated (S12), and, first of all, the plate thickness is calculated (S13). - 特許庁

スペクトルの調波構造に乱れを生じさせず、低ビットレートで高品質にスペクトルを符号化すること。例文帳に追加

To encode a spectrum at a low bit rate with high quality, without producing disturbance in a harmonic structure of a spectrum. - 特許庁

同時に多チャンネルで高分解能のスペクトル検出し、かつスペクトル検出器と情報処理装置との間につなぐ信号線の数をスペクトル検出器のＡ/Ｄ変換器の数より少なくした装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of detecting spectra of high resolution at the same time by multichannel, and capable of reducing the number of signal lines for connecting spectrum detectors and an information processor to the number smaller than the number of A/D converters for the spectrum detectors. - 特許庁

この発明は、ペットボトルの口部に配備し、注ぎ時に発生する脈動を防止するペットボトル用注ぎ水の脈動防止具の提供。例文帳に追加

To provide a tool for preventing pulsation of pouring water for a PET bottle arranged at an opening segment of the PET bottle so as to prevent pulsation generated at the time of pouring water. - 特許庁