「のうずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

和泉式部（いずみしきぶ、生没年不詳）は平安時代中期の歌人。例文帳に追加

Izumi Shikibu （dates unknown) was a poet of the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のひずみ測定装置は、ひずみゲージと、挟持具と、横ひずみ記録装置と、データ処理装置と、を含む。例文帳に追加

A strain measurement device includes a strain gauge, a holding device, a transverse strain recorder and a data processing device. - 特許庁

簡易な構成及び処理系でも精度の高いひずみを検出することができるひずみ測定用シート及びひずみ測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for measuring strain and a strain measuring device which can high-accurately detect the strain even in a simple constitution and in a simple processing system. - 特許庁

弾性ひずみ・固有ひずみマトリックス［Ｈ］と、応力・ひずみマトリックス［Ｄ］を用いて、残留応力の最確値｛σ｝を出力する。例文帳に追加

Through the use of the matrix [H] of elastic strains/eigen strains and a matrix [D] of stresses/strains, the most probable value {σ} of residual stresses is output. - 特許庁

ひずみ検出部５Ａ〜５Ｌは、模型鏡ボルトＢの各検出位置Ｐ_A〜Ｐ_Lに発生するひずみを検出する光ファイバ式のひずみゲージである。例文帳に追加

Strain detecting sections 5A-5L are optical fiber type strain gauges that detect strain generated in respective detecting positions P_A to P_L of a model mirror bolt B. - 特許庁

また、本発明は、前記ひずみ測定装置を利用したひずみの測定方法も提供する。例文帳に追加

The present invention also provides a method of strain measurement which utilizes such a strain measurement device. - 特許庁

スポット溶接部の破断ひずみ算出方法、基準破断ひずみ算出方法例文帳に追加

FRACTURE STRAIN CALCULATION METHOD FOR SPOT WELDED ZONE, AND STANDARD FRACTURE STRAIN CALCULATION METHOD - 特許庁

ひずみ増幅セルを有する吊るされたピエゾ抵抗のひずみゲージによる検出器を有する装置例文帳に追加

SYSTEM WITH SENSOR BASED ON SUSPENDED PIEZO RESISTANCE STRAIN GAUGE HAVING STRAIN AMPLIFICATION CELL - 特許庁

コンクリート部材のひずみ測定装置およびひずみ測定方法、曲率測定方法例文帳に追加

STRAIN MEASURING DEVICE AND METHOD OF CONCRETE MEMBER, AND CURVATURE MEASURING METHOD - 特許庁

溶接型光ひずみゲージとその製造方法および溶接型光ひずみゲージユニット例文帳に追加

WELDED OPTICAL STRAIN GAGE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WELDED OPTICAL STRAIN GAGE UNIT - 特許庁

ひずみゲージ１７で検出されるひずみ量から流路内の流量を計測する。例文帳に追加

A flow rate within the flow channel is measured from a strain amount detected by the strain gauge 17. - 特許庁

応力ひずみ解析システム及びそれに用いる応力ひずみ解析方法並びにそのプログラム例文帳に追加

STRESS STRAIN ANALYZING SYSTEM, STRESS STRAIN ANALYZING METHOD THEREFOR, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

さらに、その合金を、金属加工、熱処理し、優れたひずみ特性を持つひずみゲージを製造する。例文帳に追加

The strain gauge having excellent strain characteristics is manufactured by metal-working and heat-treating the alloy. - 特許庁

人気狂言師，和泉(いずみ)元(もと)弥(や)さん(28)が和泉流の人たちともめごとを起こしている。例文帳に追加

Apopular kyogen performer, Izumi Motoya, 28, is in trouble with people of the Izumi School.  - 浜島書店 Catch a Wave

ひずみゲージ式トルク変換器の製作方法及びひずみゲージ式トルク変換器例文帳に追加

STRAIN-GAUGE-TYPE TORQUE TRANSDUCER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

この応力・ひずみ曲線から応力に対するひずみを測定することができる。例文帳に追加

The strain to stress can be measured from this stress-strain curve. - 特許庁

ころ軸受転動体のひずみ検出方法及びその装置例文帳に追加

DISTORTION DETECTING METHOD AND DEVICE FOR ROLLER BEARING ROLLING ELEMENT - 特許庁

長い鼻の小さいねずみのような哺乳動物例文帳に追加

small mouselike mammal with a long snout  - 日本語WordNet

ネズミの誘引剤及びネズミの誘引方法例文帳に追加

ATTRACTANT FOR RAT AND METHOD FOR ATTRACTING RAT - 特許庁

コンクリートの乾燥収縮ひずみの予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING DRYING SHRINKAGE STRAIN OF CONCRETE - 特許庁

磁歪材の原料粉末、磁歪材の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL POWDER FOR MAGNETOSTRICTIVE MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETOSTRICTIVE MATERIAL - 特許庁

ひずみ測定装置とその製造方法及び載荷試験装置例文帳に追加

STRAIN MEASURING DEVICE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND LOADING TEST DEVICE - 特許庁

その類で涼櫓（すずみやぐら）というものもある。例文帳に追加

Likewise suzumi (cooling) yagura was used to enjoy the cool breeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼材の変態塑性ひずみの推定方法例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING TRANSFORMATIONAL PLASTIC STRAIN OF STEEL MATERIAL - 特許庁

耐熱鋼のクリープひずみ量の非破壊的推定法例文帳に追加

NON-DESTRUCTIVE ESTIMATION METHOD OF CREEP STRAIN QUANTITY OF HEAT-RESISTING STEEL - 特許庁

信号の歪補償装置および歪補償方法例文帳に追加

SIGNAL DISTORTION COMPENSATION APPARATUS AND SIGNAL DISTORTION COMPENSATION METHOD - 特許庁

磁歪素子の製造方法、焼結用容器、磁歪素子例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MAGNETOSTRICTIVE ELEMENT, SINTERING VESSEL AND MAGNETOSTRICTIVE ELEMENT - 特許庁

コンクリート乾燥収縮ひずみの早期推定方法例文帳に追加

METHOD OF EARLY ESTIMATING CONCRETE DRYING SHRINKAGE STRAIN - 特許庁

溶接型防水ひずみゲージおよびその製造方法例文帳に追加

WELDED-TYPE WATERPROOF STRAIN GAUGE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

歪センサ、その製造方法および歪検出方法例文帳に追加

STRAIN SENSOR, ITS MANUFACTURING METHOD, AND STRAIN DETECTION METHOD - 特許庁

貨物自動車用キャブのひずみ防止構造例文帳に追加

DEFORMATION PREVENTING STRUCTURE OF CAB FOR MOTOR TRUCK - 特許庁

この教科書は文部省の検定ずみです例文帳に追加

This text-book has been approved by the Educational Department―authorized by the Educational Department.  - 斎藤和英大辞典

野生動物を撮影する際の軽はずみな武器の発砲。例文帳に追加

Careless discharge of a weapon while taking wildlife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。例文帳に追加

He lived and died in obscurity.  - Tanaka Corpus

部材の弾性波・静的ひずみの計測方法例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD OF ELASTIC WAVE/STATIC STRAIN OF MEMBER - 特許庁

印刷機におけるインキつぼの永久ひずみの補償例文帳に追加

COMPENSATION OF PERMANENT DEFLECTION OF INK FOUNTAIN IN PRINTING MACHINE - 特許庁

結晶中のひずみを高い位置分解能で測定する。例文帳に追加

To measure a strain in a crystal at high positional resolution. - 特許庁

ひずみのない大きな音を再生するシステムの能力例文帳に追加

the capacity of a system to reproduce loud sounds without distortion  - 日本語WordNet

とうとうねずみたちは川の所までやってきました。例文帳に追加

At last the rats came to the river. - Tatoeba例文

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。例文帳に追加

I don't know what motivated me to come here. - Tatoeba例文

あなたは軽はずみな馬鹿のようなことをいう例文帳に追加

blathering like the addlepated nincompoop that you are  - 日本語WordNet

とうとうねずみたちは川の所までやってきました。例文帳に追加

At last the rats came to the river.  - Tanaka Corpus

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。例文帳に追加

I do not know what motivated me to come here.  - Tanaka Corpus

十九世和泉流宗家和泉元秀の次女。例文帳に追加

She is the second daughter of the nineteenth Motohide IZUMI of Izumi-ryu soke (the head family of the Izumi school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接部の動的ひずみ測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DYNAMIC STRAIN OF WELDING PART - 特許庁