「のうずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性有限要素解析により計算された構造物全体のひずみエネルギからひずみエネルギ勾配を算出し、ひずみエネルギ勾配の大きい箇所について、ひずみエネルギ勾配に沿って構造物を補剛する。例文帳に追加

A strain energy gradient is calculated from strain energy of the whole structure calculated by elastic finite element analysis, and the structure is stiffened along the strain energy gradient about a part having the large energy gradient. - 特許庁

時のはずみでどんな嘘でも吐く例文帳に追加

He will tell any number of lies on the spur of the moment.  - 斎藤和英大辞典

時のはずみで彼はどんな嘘でもつく例文帳に追加

He will tell any lie on the spur of the moment―on the impulse of the moment.  - 斎藤和英大辞典

少年はねずみの尻尾をつかんでいた。例文帳に追加

The boy was holding a mouse by the tail. - Tatoeba例文

トガリネズミ科の標準属：トガリネズミ例文帳に追加

type genus of the family Soricidae: shrews  - 日本語WordNet

ハリネズミ科の標準属：ハリネズミ例文帳に追加

type genus of the family Erinaceidae: hedgehogs  - 日本語WordNet

齧歯目テンジクネズミ科の標準属：テンジクネズミ類例文帳に追加

type genus of the Caviidae: guinea pigs  - 日本語WordNet

ネズミに似ていること、またはネズミの特徴を持つ例文帳に追加

resembling or characteristic of a rat  - 日本語WordNet

はずみ車が回転機である流体継ぎ手の一種例文帳に追加

a kind of fluid coupling in which the flywheel is the driving rotor  - 日本語WordNet

若い人特有のみずみずしさと活力例文帳に追加

the freshness and vitality characteristic of a young person  - 日本語WordNet

少年はねずみの尻尾をつかんでいた。例文帳に追加

The boy was holding a mouse by the tail.  - Tanaka Corpus

あずみと他の暗殺者たちは，使命を首尾よく遂行する。例文帳に追加

Azumi and the other assassins carry out their missions successfully.  - 浜島書店 Catch a Wave

並列Ａ／Ｄ変換器の開口ひずみを改善する。例文帳に追加

To improve aperture distortion of a parallel A/D converter. - 特許庁

イメージインテンシファイア電子管のひずみ修正例文帳に追加

DISTORTION CORRECTION OF IMAGE INTENSIFIER ELECTRON TUBE - 特許庁

ひずみの少ないプラスチックハウジング例文帳に追加

PLASTIC HOUSING REDUCED IN STRAIN - 特許庁

新世界の、溌剌としてみずみずしい胸部。例文帳に追加

a fresh, green breast of the new world.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

結果を考えずに,軽はずみに物事を行うこと例文帳に追加

the condition of a person doing something rashly and recklessly without considering the consequences  - EDR日英対訳辞書

無線機能付きチップを搭載したひずみゲージ例文帳に追加

STRAIN GAUGE MOUNTED WITH CHIP WITH RADIO FUNCTION - 特許庁

ひずみ発生箇所検出部品に所定以上のひずみが発生した際、その発生場所に亀裂や断線が生じるので、ひずみが無くなった後でも亀裂箇所や断線箇所を観察することでひずみが発生した場所を特定できる。例文帳に追加

When outreach strain develops on the strain development location detecting parts, as crack and disconnection arise at the development location, the strain development location can be pinpointed by observing crack location and disconnection location even after strain is lost. - 特許庁

物事に対して慎重で,軽はずみなことをしないこと例文帳に追加

a state of being watchful and careful  - EDR日英対訳辞書

負荷軸２の起歪部２ｅには、せん断ひずみを検出し得るように複数のひずみゲージＳＧ１、ＳＧ２が添着されている。例文帳に追加

A plurality of strain gages SG1 and SG2 are added so as to detect shearing strain in a strain part 2e of the load shaft 2. - 特許庁

そして、区間平均ひずみと各測定点の真のひずみ値との関係を示す関係式を利用し、この関係式に、前記光ファイバひずみ分布測定器で実測した各測定区間毎の区間平均ひずみを代入して、各測定点の真のひずみ値を計算上で求めていく。例文帳に追加

Thereafter, the true strain value at each point of measurement is found through calculation, by substituting the average strain of each section measured by means of the measuring instrument into a relational expression, indicating the relation between the average strains of the measuring section and the true strain value of each point of measurement. - 特許庁

また、破断ひずみ判定部材３は、補剛部材５の形状を変えることで、構造物の引張ひずみを検知する引張ひずみ判定部材３ａと、圧縮ひずみを検知する圧縮ひずみ判定部材３ｂの２つの機能を有する構成としている。例文帳に追加

The rupture strain judgment member 3 has two functions of a tensile strain judgment member 3a for detecting the tensile strain of the structure by changing the shape of the stiffening member 5 and a compression strain judgment member 3b for detecting a compression strain. - 特許庁

基材の被覆方法は、第一の耐ひずみ性を示すコーティングを基材上に設ける段階、及びコーティングを処理してコーティングの耐ひずみ性を、第一の耐ひずみ性よりも大きなひずみに耐える第二の耐ひずみ性に高める段階を含む。例文帳に追加

The method for coating the substrate comprises the steps of: disposing a coating exhibiting a first strain tolerance on the substrate; and treating the coating to enhance the strain tolerance of the coating to a second strain tolerance. - 特許庁

この結果、ひずみを定量的に測定する際に、ひずみが大きな場所に正確にひずみゲージを貼り付けることが出来、正確なひずみ測定を行うことが出来る。例文帳に追加

As a result, at quantitative measurement of strain a strain gauge can be correctly stuck on a location strain is large, making it possible to implement exact strain measurement. - 特許庁

ひずみ極大箇所を正確に特定し、そのひずみ極大箇所に正確に貼り付けることができるひずみ発生箇所検出部品及びひずみ発生箇所検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide strain development location detecting parts capable of pinpointing a strain maximum place correctly to be attached correctly on the strain maximum place as well as a strain developmental location detecting device. - 特許庁

高貴な人の使用済みのもの例文帳に追加

an honourific expression for having been used or finished with  - EDR日英対訳辞書

なお、瑞峯院という寺号は宗麟の法名「瑞峯院殿瑞峯宗麟居士」から名付けられたものである。例文帳に追加

The name Zuiho-in Temple is derived from Sorin's (Yoshishige OTOMO) posthumous Buddhist name 'Zuihoin Denzuiho Sorin Kyoshi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁歪式トルクセンサ、磁歪式トルクセンサ用の軸、磁歪式トルクセンサ用の軸の製造方法例文帳に追加

MAGNETOSTRICTION TYPE TORQUE SENSOR, STEM FOR MAGNETOSTRICTION TYPE TORQUE SENSOR AND MANUFACTURING METHOD FOR STEM FOR MAGNETOSTRICTION TYPE TORQUE SENSOR - 特許庁

泉皇女（いずみのひめみこ、生年不詳-天平6年（734年）2月8日(旧暦)）は、天智天皇の皇女。例文帳に追加

The Imperial Princess Izumi (year of birth unknown - March 21, 734) was a princess of the Emperor Tenchi (Tenji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、回路チップ３０を構成するひずみ補正部３２は、ひずみ特定部３１にて特定されたひずみに基づきひずみ補正信号を算出し、これを各圧電アクチュエータ６０ａ〜６０ｄに出力し、センサチップ２０のひずみを物理的に補正する。例文帳に追加

Then, a distortion correcting part 32 constituting the circuit chip 30 calculates a distortion correction signal, based on the distortion specified by the distortion specifying part 31, to be output to the respective piezoelectric actuators 60a-60d, and corrects physically the distortion of the sensor chip 20. - 特許庁

当初、石川庄の泉郷（いずみごう）の南、川辺（かわべ）にあった保源城へ住する。例文帳に追加

At that time he lived in Hogen-jo Castle, which was located in Kawabe, south of Izumigo in Ishikawa sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用済み燃料の新溶解方法例文帳に追加

NEW METHOD OF DISSOLVING OF SPENT FUEL - 特許庁

この犬はネズミを捕るのがうまい.例文帳に追加

This dog is a good ratter.  - 研究社 新英和中辞典

ネズミの耳のような耳を持つ例文帳に追加

having ears like a mouse's  - 日本語WordNet

国土の四方八方の隅々例文帳に追加

each and every corner of the country  - EDR日英対訳辞書

不思議な効能のある尊い泉例文帳に追加

a sacred spring that has the mysterious efficacy  - EDR日英対訳辞書

ノロ水の上澄み吸引濾過装置例文帳に追加

SUPERNATANT SUCKING AND FILTERING APPARATUS OF WHITEWASH WATER - 特許庁

彼女の人生の浮き沈み例文帳に追加

the tides of her life - Eゲイト英和辞典

その後、ネズミ捕獲器の入口に設けたネズミ誘導パイプにネズミを閉じこめ、ネズミ誘導パイプを外し、ネズミ誘導パイプを水につけてネズミを処理するようにしたネズミ捕獲器。例文帳に追加

Then, after confining the rat into a rat-inducing pipe installed at the entrance of the rat trap, the rat-inducing pipe is removed and the rat is treated by immersing the inducing pipe in water. - 特許庁

磁歪材料及びその製造方法例文帳に追加

MAGNETOSTRICTION MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

磁歪材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAGNETOSTRICTION MATERIAL - 特許庁

磁歪装置及びその駆動方法例文帳に追加

MAGNETOSTRICTIVE DEVICE AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

薄板溶接の歪抑制方法例文帳に追加

STRAIN SUPPRESSION METHOD OF THIN SHEET WELDING - 特許庁

磁歪材料とその製造方法例文帳に追加

MAGNETOSTRICTIVE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁