「のとじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

自由の身であること例文帳に追加

of a person, the state of being single and free  - EDR日英対訳辞書

平綴じという,製本の方式例文帳に追加

a way of bookbinding called stitch binding  - EDR日英対訳辞書

上下の瞼を開閉させること例文帳に追加

a flicker of light  - EDR日英対訳辞書

自分の体を大切にしないこと例文帳に追加

the action of neglecting one's health  - EDR日英対訳辞書

自分のことを自分ですること例文帳に追加

the action of doing something by oneself  - EDR日英対訳辞書

神社の神体を遷すこと例文帳に追加

to move the devine symbol of A Shinto shrine to another place  - EDR日英対訳辞書

儒教の古典に通じること例文帳に追加

to have an excellent knowledge of classical Confucianism  - EDR日英対訳辞書

名称と実質の相応例文帳に追加

the coincidence of a person's name and character matching  - EDR日英対訳辞書

人生がはかないものであること例文帳に追加

the state of life being transient  - EDR日英対訳辞書

大和綴じにしたもの例文帳に追加

in Japan, a book bound by the 'yamato-toji' method  - EDR日英対訳辞書

人格すぐれ,徳のそなわっていること例文帳に追加

the condition of being virtuous  - EDR日英対訳辞書

自分とは直接関係のないこと例文帳に追加

a matter unrelated to oneself  - EDR日英対訳辞書

家の中に閉じ篭って生活する例文帳に追加

to confine oneself in one's home  - EDR日英対訳辞書

中世時代の譲渡状例文帳に追加

in medieval Japan, a deed of transfer  - EDR日英対訳辞書

猿鍵という,戸締りの装置例文帳に追加

a locking device called a {cat bar bolt}  - EDR日英対訳辞書

星座の位置と時刻を知る装置例文帳に追加

a star chart  - EDR日英対訳辞書

家に閉じ込められた身の上例文帳に追加

the fate of being placed under house arrest  - EDR日英対訳辞書

自分の思うままにすること例文帳に追加

the action of behaving as one wishes  - EDR日英対訳辞書

寺院のために用いること例文帳に追加

the action of using something for the benefit of a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

自分の手元で飼うこと例文帳に追加

the action of personally keeping an animal  - EDR日英対訳辞書

能登上布という麻織物例文帳に追加

a hemp woven cloth of the Japanese Noto style  - EDR日英対訳辞書

閉じていたものを開いた状態例文帳に追加

the state of something that was closed being opened  - EDR日英対訳辞書

(人の行為が)立派であること例文帳に追加

admirableness of behavior  - EDR日英対訳辞書

(人の姿が)荒っぽいこと例文帳に追加

of one's appearance, the condition of being wild  - EDR日英対訳辞書

自分の思うようにならないこと例文帳に追加

the state of not being able to get one's way  - EDR日英対訳辞書

時間の隔たりが大きいこと例文帳に追加

of time, a condition of being mistaken  - EDR日英対訳辞書

自動車のエンジンが止まること例文帳に追加

of a car engine, the act of stopping  - EDR日英対訳辞書

情報の伝達が相互になされること例文帳に追加

two-way communication  - EDR日英対訳辞書

ホットジュースという飲み物例文帳に追加

a hot drink  - EDR日英対訳辞書

西洋綴という,本の綴じ方例文帳に追加

a way of binding books called {western-style binding}  - EDR日英対訳辞書

薬価と実勢価格との差例文帳に追加

the difference between the standardized price of medicines and the retail price  - EDR日英対訳辞書

竪猿という,戸締まり用の仕掛け例文帳に追加

a device for fastening a door called a {'Tatesaru'}  - EDR日英対訳辞書

総元締めという立場の人例文帳に追加

a person who is a general controller  - EDR日英対訳辞書

門戸を閉じるのを忘れる例文帳に追加

to forget to fasten a door  - EDR日英対訳辞書

自治体の起債を制限すること例文帳に追加

limitation for a bond issue of a self-governing body  - EDR日英対訳辞書

人事の異動を行うこと例文帳に追加

the action of reshuffling the personnel of a company or other organized body  - EDR日英対訳辞書

都尉という階級の人例文帳に追加

a person in the {'toi' class}  - EDR日英対訳辞書

閉じていたものが開き始める例文帳に追加

of a closed thing, to start to open  - EDR日英対訳辞書

閉じていたものを開き始める例文帳に追加

to start to open a closed thing  - EDR日英対訳辞書

南半球の発展途上国例文帳に追加

developing countries of the southern hemisphere  - EDR日英対訳辞書

動物を閉じこめておくための囲い例文帳に追加

an enclosure for confining an animal  - EDR日英対訳辞書

フィラリアという糸状の虫例文帳に追加

a thread-like worm, called filariae  - EDR日英対訳辞書

人体の手術を行うこと例文帳に追加

the act of performing an operation on a person  - EDR日英対訳辞書

閉じていたものを開くこと例文帳に追加

the act of opening something that has been closed  - EDR日英対訳辞書

自分で自分の気持ちを欺すこと例文帳に追加

the act of deceiving oneself  - EDR日英対訳辞書