「のりかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的に高い利得の量子カスケードレーザを提供する。例文帳に追加

To provide a quantum cascade laser having a comparatively high gain. - 特許庁

主通路２１０は、本体の内部に形成され、第一の流体が通過する。例文帳に追加

The main passage 210 is formed inside a body and through which a first fluid passes. - 特許庁

かかる外乱の変動に応じて、弁体１２のリフト波形も変化する。例文帳に追加

A lift waveform of the valve element 12 is also changed in accordance with the fluctuation of the external disturbance. - 特許庁

そのため負帰還の量は、ＡＧＣ電圧に応じて変化する。例文帳に追加

Consequently, the negative feedback volume varies according to the AGC voltage. - 特許庁

タイヤの最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTIFYING UTILIZATION OF MAXIMUM GRIP POTENTIAL OF TIRE - 特許庁

その一方で、試料の裏面側ではオートフォーカスが実行される。例文帳に追加

While, an automatic focus is performed on the reverse side of the sample. - 特許庁

基板と接着フィルムとの間への空気の流入を最小化する。例文帳に追加

To minimize inflow of air between a substrate and an adhesive film. - 特許庁

カップの外面の殺菌に使用する過酸化水素の量を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of hydrogen peroxide to be used for sterilizing the outer surface of a cup. - 特許庁

特徴部により、気泡の量および形成速度が増加する。例文帳に追加

The amount and forming speed of bubbles are increased by the feature part. - 特許庁

内部ミラーに起因して光の利用効率が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in utilizing efficiency of light caused by an internal mirror. - 特許庁

分散コンピューティング環境の利用効率が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To prevent the degradation of efficiency of using a distributed computing environment. - 特許庁

ノズルサイドクリアランスを通過する排気の量を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of exhaust gas passed through nozzle side clearances. - 特許庁

装置を大型化することなく、光の利用効率を変換する。例文帳に追加

To convert the utilization efficiency of light without upsizing of a device. - 特許庁

各配線がその分割されたどの領域を通過するかを決める（Ｓ１０３）。例文帳に追加

An area crossed by each wire is decided (S103). - 特許庁

高周波圧電振動子の輪郭形状を小型化する手段を得る。例文帳に追加

To provide a means for downsizing the water shape of a high frequency piezoelectric vibrator. - 特許庁

断面は、幅（３０）、高さ（２８）、またはその両方に関して変化する。例文帳に追加

The cross section varies as to a width 30, a height 28 and the both thereof. - 特許庁

統計的サブモデルは、ターボ機械の履歴情報をモデル化する。例文帳に追加

The statistical sub model is configured to model historical information of the turbomachine. - 特許庁

吸蔵されているNO_x を短時間のリッチスパイクで効率よく還元浄化する。例文帳に追加

To efficiently reduce and clean occluded NOx by short-time rich spiking. - 特許庁

外側の第２の噴出部からの流体の噴出圧力を均一化する。例文帳に追加

To make uniform the jetting pressure of fluid from a second jetting part at the outside. - 特許庁

また、量子化器１２−１〜１２−ｍの量子化数が最適化される。例文帳に追加

Also, the quantization numbers of the quantizers 12-1 to 12-m are optimized. - 特許庁

生体内情報を画像化するためのツールおよびその利用例文帳に追加

TOOL FOR IMAGING IN-VIVO INFORMATION AND ITS USE - 特許庁

スラッジのリサイクル方法及びアルミニウム合金溶湯の除滓剤例文帳に追加

METHOD OF RECYCLING SLUDGE, AND SLAG-REMOVING AGENT FOR MOLTEN ALUMINUM ALLOY - 特許庁

保存性の良好なシアン化水素検知材を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen cyanide detection material having a good preserving property. - 特許庁

ユーザの行動のリズムが安定化するのにかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for stabilizing the rhythm of a user's action. - 特許庁

紛失した携帯電話装置のリモート操作を簡単化する。例文帳に追加

To provide a remote control method for mobile phones that simplifies remote control of a missing portable telephone system. - 特許庁

アンテナの利得が低下するのを低減する携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which reduces the deterioration of gain of an antenna. - 特許庁

高速で流下する種子等の粒状物を精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect granules, such as seeds, flowing down at a high speed. - 特許庁

液体ならびにジェル溶液などの流体を活性化することを可能にする。例文帳に追加

To activate fluids such as liquid and gel solutions. - 特許庁

電線の量を減らすことで回転子を軽量化することができる。例文帳に追加

Since the volume of wire is reduced, weight of the rotor can be reduced. - 特許庁

半導体の所望の領域を均質性良く結晶化する。例文帳に追加

To crystallize the desired region of a semiconductor with good uniformity. - 特許庁

ガソリンエンジン排気中の粒子状物質を転化する機構例文帳に追加

MECHANISM FOR CONVERTING PARTICULATE MATTER IN EXHAUST GAS FROM GASOLINE ENGINE - 特許庁

ユーザに提供するファイルの利用度を評価する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for evaluating availability of a file provided to a user. - 特許庁

また、Ｋｈｄ１を多量発現するとＡｓｈ１の量が低下する。例文帳に追加

When the Khd1 is expressed in large amount, the amount of the Ash1 is reduced. - 特許庁

気密容器内の異物の量が減少し、不良品率が低下する。例文帳に追加

The volume of foreign matters in the airtight container is decreased, lowering the defective rate. - 特許庁

その粒子の表面張力は、この改変によって低下する。例文帳に追加

The surface tension of the particles is reduced due to the modification. - 特許庁

FGAFOKi＝１の領域でパージを許可する（ステップ１０６〜１２２）。例文帳に追加

A purge is permitted in an area of FGAFOKi =1 (Step 106 to 122). - 特許庁

目の周りの領域を評価する方法及びかかる方法を実施する器械例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SURROUNDING AREA OF EYE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

オイルポンプ装置において、作動油の流速が増加すること防止する。例文帳に追加

To prevent increase in a flow velocity of the hydraulic oil in an oil pump device. - 特許庁

その量子化された値を距離情報符号化部１０３で符号化する。例文帳に追加

A distance information encoding unit 103 encodes the quantized value. - 特許庁

その後糊付けされた背（４）に表紙（２）を同期制御して付加する。例文帳に追加

Thereafter, the cover (2) is added to the back (4) to which the glue has been applied, in a synchronously time controlled manner. - 特許庁

クランプバンド４２は、調整ツマミ４３のリングの内側を通過する。例文帳に追加

The clamp band 42 passes inside the ring of the adjusting knob 43. - 特許庁

そして、追加するディスク装置の全ての領域に“０”を書き込む。例文帳に追加

'0' is written in all areas of the disk device to be added. - 特許庁

転炉滓のリン濃度を溶銑や溶鋼のリン濃度などから予め推定し、該推定値に応じて転炉滓を分別回収し、溶鋼のリン濃度に適合するリン濃度の分別回収物を、造滓剤として選択使用する転炉滓の利用方法である。例文帳に追加

This method for utilizing the converter slag, is performed with which phosphorus concentration in the converter slag is estimated from the phosphorus concentration in molten iron or molten steel and the converter slag is selectively recovered according to the estimated value, and selective recovered material having the phosphorus concentration suitable to the phosphorus concentration in the molten steel is selectively used as a slag-making agent. - 特許庁

被検面の領域のデフォーカス量を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the defocusing amount of the area of a surface to be inspected. - 特許庁

効果的な電子医療の利用を明確化するための保健作業部会例文帳に追加

the Health Working Group to identify effective e-Health applications; and - 経済産業省