「のろのろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

氷河はのろのろと動く例文帳に追加

glaciers move tardily  - 日本語WordNet

港へのろのろ進む船例文帳に追加

the boat limped into the harbor  - 日本語WordNet

のろのろと進むこと例文帳に追加

the condition of advancing slowly  - EDR日英対訳辞書

のろのろと言いました。例文帳に追加

he said heavily,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いつものろのろ歩いている例文帳に追加

He is always loitering on his way.  - 斎藤和英大辞典

交通はのろのろと進んだ例文帳に追加

the traffic advanced at a crawl  - 日本語WordNet

のろのろと進行が遅いさま例文帳に追加

of the progress of something, the condition of being sluggish  - EDR日英対訳辞書

動きが鈍く,のろのろする例文帳に追加

of the progress of something, to move along at a sluggish pace  - EDR日英対訳辞書

のろのろしていて,もどかしいさま例文帳に追加

the condition of being slow and irritating  - EDR日英対訳辞書

気がきかず,のろのろ動く例文帳に追加

to move sluggishly without any signs of smartness  - EDR日英対訳辞書

のろのろしていて,じれったい程度例文帳に追加

the degree of being slow and irritating  - EDR日英対訳辞書

のろのろした運転をすること例文帳に追加

the act of driving at a very low speed  - EDR日英対訳辞書

動作がのろのろしている人例文帳に追加

a person who moves very slowly  - EDR日英対訳辞書

時はのろのろと過ぎていく例文帳に追加

The hours crawl by. - Eゲイト英和辞典

その列車はのろのろ運転だった。例文帳に追加

The train moved at a snail's pace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車はのろのろ運転をしていた。例文帳に追加

The cars were crawling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ノロノロ歩く例文帳に追加

to walk slow―loiter along―proceed at a snail's pace  - 斎藤和英大辞典

光速からノロノロか例文帳に追加

From light speed to a crawl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動車があとにくっつくようにしてのろのろと動いた.例文帳に追加

Cars crawled along bumper to bumper.  - 研究社 新和英中辞典

やり方がのろのろして見ていても歯がゆいようだ例文帳に追加

I feel impatient at the sight of the slow procedure.  - 斎藤和英大辞典

のろのろしているのを見ると焦れったくなるね例文帳に追加

I am impatient at their slowness.  - 斎藤和英大辞典

あの男は何をさせてものろのろしている例文帳に追加

He is a slow worker―a deliberate worker.  - 斎藤和英大辞典

休日で車は街道をのろのろと動いた。例文帳に追加

The holiday traffic crawled along the highway. - Tatoeba例文

のろのろと進ませる、あるいはしおれさせる例文帳に追加

causing to become limp or drooping  - 日本語WordNet

歯科の予約をする際にいつものろのろしている例文帳に追加

always tardy in making dental appointments  - 日本語WordNet

のろのろと、またはゆっくりと動く、進む、または歩く例文帳に追加

move, proceed, or walk draggingly or slowly  - 日本語WordNet

動作や理解がにぶくてのろのろしているさま例文帳に追加

of behaviour and understanding, dull and slow  - EDR日英対訳辞書

動作などがのろのろしていて,じれったく感じるさま例文帳に追加

of an action, slow and sluggish  - EDR日英対訳辞書

動作などがのろのろしてじれったい感じであるさま例文帳に追加

being slow-moving and thus annoying  - EDR日英対訳辞書

動作が鈍く,のろのろしているさま例文帳に追加

not moving or going quickly; of an action having a lower than usual speed  - EDR日英対訳辞書

動作がなめらかに進まず,のろのろするさま例文帳に追加

of something, to be progressing slowly  - EDR日英対訳辞書

その車はまったくのろのろ進んでいた例文帳に追加

The car was creeping along very slowly. - Eゲイト英和辞典

交通の流れが遅くなって，のろのろ運転になってきた例文帳に追加

Traffic has slowed to a crawl. - Eゲイト英和辞典

疲れきった選手たちは監督の後ろをのろのろと歩いた例文帳に追加

The tired players trailed along behind their manager. - Eゲイト英和辞典

休日で車は街道をのろのろと動いた。例文帳に追加

The holiday traffic crawled along the highway.  - Tanaka Corpus

ボーイはろうそくを再び、しかしのろのろと手に取った。例文帳に追加

The porter took up his candle again, but slowly,  - James Joyce『死者たち』

もっともっともっとのろのろと言いました。例文帳に追加

Tootles said, getting heavier and heavier and heavier,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

どうして みんなノロノロ動くのだ?例文帳に追加

Then why is everyone moving in slow motion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のろのろとした動き方で; 〈映画の画面など〉(高速度撮影によって)スローモーションで.例文帳に追加

in slow motion  - 研究社 新英和中辞典

交通が混雑していたのでのろのろ運転をしなければならなかった.例文帳に追加

We had to slow to a crawl because of heavy traffic.  - 研究社 新和英中辞典

彼の抑揚のないのろのろした話ぶりが私の神経にさわりはじめた.例文帳に追加

His monotonous drawl began to get on my nerves.  - 研究社 新和英中辞典

タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。例文帳に追加

The taxi seemed to go as slowly as a snail. - Tatoeba例文

のろのろしているように感じられてじれったそうな様子であるさま例文帳に追加

the quality of appearing to be slow, and therefore irritating  - EDR日英対訳辞書

タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。例文帳に追加

The taxi seemed to go as slowly as a snail.  - Tanaka Corpus

それはのろのろとしていて 時代遅れで 最適な科学技術を使わず例文帳に追加

It's slow. it's antiquated. it's not using the best technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書