「の割に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は年の割にはよく走る。例文帳に追加

He runs well for his age. - Tatoeba例文

彼は年の割には行動的だ。例文帳に追加

He's quite active for his age. - Tatoeba例文

彼は年齢の割に老けて見える。例文帳に追加

He looks old for his age. - Tatoeba例文

彼は歳の割に若く見える。例文帳に追加

He looks young for his age. - Tatoeba例文

犯罪は割に合わないものだ。例文帳に追加

Crime does not pay. - Tatoeba例文

息子は年の割には小柄だ。例文帳に追加

My son is small for his age. - Tatoeba例文

正直は結局割に合うものだ。例文帳に追加

Honesty will pay in the long run. - Tatoeba例文

トラックが私の前に割り込んだ。例文帳に追加

The truck cut in front of my car. - Tatoeba例文

トムは年の割にはよくやった。例文帳に追加

Tom did well considering his age. - Tatoeba例文

その子が窓を割ったに違いない。例文帳に追加

The boy must have broken the window. - Tatoeba例文

この仕事は割に合わないな。例文帳に追加

This job doesn't pay. - Tatoeba例文

あなたは年の割に若く見える。例文帳に追加

You look young for your age. - Tatoeba例文

この仕事は割に合わないな。例文帳に追加

This work doesn't pay. - Tatoeba例文

トムは年齢の割に小さいです。例文帳に追加

Tom is small for his age. - Tatoeba例文

トムは年の割に細かった。例文帳に追加

Tom was small for his age. - Tatoeba例文

トムは年齢の割に小柄でした。例文帳に追加

Tom was small for his age. - Tatoeba例文

トムは歳の割に細いです。例文帳に追加

Tom is small for his age. - Tatoeba例文

個々の研究に割り当てられた課題例文帳に追加

a task assigned for individual study  - 日本語WordNet

重さの割にサイズが大きい例文帳に追加

of large size for its weight  - 日本語WordNet

軍隊のように、割当てで分配する例文帳に追加

distribute in rations, as in the army  - 日本語WordNet

テキストなどの段落に分割する例文帳に追加

divide into paragraphs, as of text  - 日本語WordNet

割れ目の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to interstices  - 日本語WordNet

年齢の割には小さい子供例文帳に追加

a young child who is small for his age  - 日本語WordNet

この記号に割り当てられる値例文帳に追加

the value assigned to this symbol  - コンピューター用語辞典

遅延を次のように割り当てる例文帳に追加

We will assign the delays this way  - コンピューター用語辞典

その装置に～が割り当てられる例文帳に追加

～ is assigned to the device  - コンピューター用語辞典

CPUは割込み禁止の状態にある例文帳に追加

the CPU is disabled for interruption  - コンピューター用語辞典

割り符の一方に対して他方例文帳に追加

one half of a ticket that has been divided into two parts  - EDR日英対訳辞書

軽量の割に強い形鋼例文帳に追加

a steel section that is strong in spite of its lightness  - EDR日英対訳辞書

1坪の広さに割り当てること例文帳に追加

a unit of area equivalent to 3.954 square yards called a 'tsubo'  - EDR日英対訳辞書

魚を2枚に切り割いたその1枚例文帳に追加

one piece of fish after it is cut in two  - EDR日英対訳辞書

乾きすぎのためにできる割れ目例文帳に追加

a crack that is caused by excessive dryness  - EDR日英対訳辞書

元金に対する利息の割合例文帳に追加

the percentage of interest profit to the principal  - EDR日英対訳辞書

年齢の割に大人びる例文帳に追加

of a person, to be precociously wise  - EDR日英対訳辞書

資本に対する利益の割合い例文帳に追加

the percentage of profit to capital  - EDR日英対訳辞書

代金の支払いで,分割払いにすること例文帳に追加

installment payments  - EDR日英対訳辞書

人の話に割り込むことができる例文帳に追加

to be able to break other people's conversation  - EDR日英対訳辞書

学生に対する料金の割引例文帳に追加

a discount given to students  - EDR日英対訳辞書

利子額の元金に対する割合例文帳に追加

the rate of interest applied to the principal sum  - EDR日英対訳辞書

人の話に割り込むこと例文帳に追加

the act of interrupting a person who is speaking  - EDR日英対訳辞書

彼は年の割にはとても丈夫です例文帳に追加

He is very strong considering his age. - Eゲイト英和辞典

私と割り勘にしたいのですか例文帳に追加

Do you want to go halves with me? - Eゲイト英和辞典

その土地は３つに分割された例文帳に追加

The land was partitioned into three parts. - Eゲイト英和辞典

15分に一本の割合です。例文帳に追加

The train comes every 15 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕たちの話に割り込むなよ。例文帳に追加

Don't interrupt our conversation.  - Tanaka Corpus