「の割に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、レーザビームが第１及び第２の分割ビームに分割される。例文帳に追加

Accordingly, the laser beams are split into the first and second split beams. - 特許庁

任意の図形を分割後の面積ができる限り均一に分割する。例文帳に追加

To divide an arbitrary graphic so that the divided areas can be made as uniform as possible. - 特許庁

送信装置１２は、データ＃１の分割再送を開始した後、そのデータ＃１の分割再送にデータ＃２の分割再送の一部を割り込ませる。例文帳に追加

After divided retransmission of the data #1 is started, the divided retransmission of the data #1 is interrupted with a part of divided retransmission of the data #2 by the transmitting apparatus 12. - 特許庁

次回購入の割引を申し出る例文帳に追加

offer a discount on the next purchase - Weblio英語基本例文集

その国は戦後分割された。例文帳に追加

The country was dismembered after the war.  - Weblio英語基本例文集

金利は日歩 3 銭の割合だ.例文帳に追加

The interest is at the rate of three sen a [per] day.  - 研究社 新和英中辞典

売れ高二割の歩をやろう例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on the sales.  - 斎藤和英大辞典

売れ高二割の歩合をやる例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on the sales.  - 斎藤和英大辞典

二割の減価で売っている例文帳に追加

They are sold at 20 percent discount.  - 斎藤和英大辞典

あちらの方が二割方安い例文帳に追加

They sell cheaper by 20 percent.  - 斎藤和英大辞典

定価の二割引きで卸す例文帳に追加

to sell wholesale at 20 percent, discount （on the fixed price）  - 斎藤和英大辞典

売れ高二割の歩合をやる例文帳に追加

You shall have a commission of 20 percent on sales.  - 斎藤和英大辞典

これは何から割り出したものか例文帳に追加

What data is the calculation based upon?  - 斎藤和英大辞典

二割の値引きをして売る例文帳に追加

They are sold at 20 percent discount.  - 斎藤和英大辞典

一割二分の利で金を借りた例文帳に追加

I borrowed money at 12 percent （12%） interest.  - 斎藤和英大辞典

一割二分の利子で金を借りる例文帳に追加

to borrow money at 12 percent interest  - 斎藤和英大辞典

その銀行は二割増配ですよ。例文帳に追加

The bank has raised its dividend by 20%. - Tatoeba例文

このジンをトニック水で割ろう。例文帳に追加

Let's qualify this gin with tonic water. - Tatoeba例文

特定の割合で混入する例文帳に追加

mix in specific proportions  - 日本語WordNet

ひき割りトウモロコシを湯で煮たもの例文帳に追加

cornmeal boiled in water  - 日本語WordNet

入出力装置の割当て例文帳に追加

allocation of I/O devices  - コンピューター用語辞典

商業手形の割引仲買人例文帳に追加

a broker for discounted commercial notes  - EDR日英対訳辞書

輸入手形の割引歩合例文帳に追加

a discount rate of an import bill  - EDR日英対訳辞書

アニマトゥールという役割の人例文帳に追加

a person playing a role of an animator  - EDR日英対訳辞書

株式仲買人という役割の人例文帳に追加

a person in the role of stock broker  - EDR日英対訳辞書

他人の役割を代わって引き受ける例文帳に追加

to undertake another person's role  - EDR日英対訳辞書

シニアへの割引レートですか？例文帳に追加

It's the discount rate for seniors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シニア割引なのでお安いです。例文帳に追加

It's cheaper because of the senior discount. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コンパニオンの割引はいくらですか？例文帳に追加

What is the discount for companions? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その銀行は二割増配ですよ。例文帳に追加

The bank has raised its dividend by 20%.  - Tanaka Corpus

このジンをトニック水で割ろう。例文帳に追加

Let's qualify this gin with tonic water.  - Tanaka Corpus

第二款　募集株式の割当て例文帳に追加

Subsection 2 Allotment of Shares for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設分割の認可申請例文帳に追加

Application for approval of a Consolidation-Type Split  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　新設分割の方法例文帳に追加

(ii) method of the Consolidation-Type Split.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収分割の認可申請例文帳に追加

Application for approval of an Absorption-Type Split  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　吸収分割の方法例文帳に追加

(ii) method of the Absorption-Type Split.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

唐と日本の中継的役割例文帳に追加

Intermediary role of Tang Dynasty and Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①【取締役の役割・責任】例文帳に追加

(1) Roles and Responsibilities of Directors  - 金融庁

１．管理者の役割・責任例文帳に追加

1. Roles and Responsibilities of Manager  - 金融庁

①【審査部門の役割・責任】例文帳に追加

(1) Roles and Responsibilities of Screening Division  - 金融庁

②【与信管理部門の役割・責任】例文帳に追加

(2) Roles and Responsibilities of Credit Management Division  - 金融庁

【事務統括部門の役割・責任】例文帳に追加

1) Roles and Responsibilities of Administrative Supervisory Division  - 金融庁

【事務指導部門の役割・責任】例文帳に追加

2) Roles and Responsibilities of Administrative Guidance Division  - 金融庁

②【システム管理者の役割・責任】例文帳に追加

(2) Roles and Responsibilities of System Manager  - 金融庁

③【データ管理者の役割・責任】例文帳に追加

(3) Roles and Responsibilities of Data Manager  - 金融庁