「の割に」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この割込みマスクレジスタは、利用者によってソフト的にプログラムできる割込み優先レベルに従って望みの割込みを使用可能にする。例文帳に追加

The Interrupt Mask Register enables desired interrupts, with the interrupt priority level being software programmable by the user.  - コンピューター用語辞典

その後で、第１の分割パネルＢ１１を第２の分割パネルＢ１２に沿うようにして配置する。例文帳に追加

Afterwards, the first divided panel B11 is arranged along the second divided panel B12. - 特許庁

結線用ノズル２０は、第１の分割体２０Ｒと第２の分割体２０Ｌに縦方向に二等分割される。例文帳に追加

A connecting nozzle 20 is two-divided longitudinally into a first division 20R and a second division 20L. - 特許庁

さらにこの押鍵位置が今までの分割位置と一致する場合は、この分割位置はもうひとつの分割位置に近づいた位置に変更される。例文帳に追加

When this key press position is the same as the dividing positions so far, this dividing position is changed to a position nearer to another dividing position. - 特許庁

割付対象物に対して設備を使用する時間を割り付けるスケジューリング方法において、スケジューリングを行う期間を分割して探索期間を設定し、この探索期間に割付可能な割付対象物について割付順序ロジックを適用して割付順序を決定する。例文帳に追加

In the scheduling method allocating time for using equipment to allocating objects, a period for scheduling is divided to set a searching time and concerning the allocating objects which can be allocated in this searching period, an allocating order is decided by applying allocating order logics. - 特許庁

複数の端末のうちの各端末が第１の割当期間の後に少なくとも１個のサブチャネルを割り当てられているように、第１の割当戦略に従って第１の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第１のサブチャネルのグループを割り当て、第２の割当戦略に従って第２の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第２のサブチャネルのグループを割り当てる。例文帳に追加

A group of first sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during a first assigning period in accordance with a first assigning strategy, and the group of the second sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during the second assigning period in accordance with a second assigning strategy, in such manner that each terminal in a plurality of terminals has at least one assigned sub channel after the first assigning period. - 特許庁

レーザによる熱応力割断の有する高品質を実現しながら、切り残しが残らずに、割断予定線の全長にわたって真直線状にフルボディ割断させることができる割断装置および割断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of cutting a brittle material capable of full body cutting straight linearly extended over the whole length of a planned cutting line without generating uncut remainders while obtaining high quality possessed by thermal stress cutting by a laser. - 特許庁

外部割り込み発生回路１０〜１３より外部割り込み信号１００〜１３０が発生すると、割り込み回路１内の割り込み制御回路３０は、割り込み制御回路３０内の割り込み状況をラッチ回路２０〜２３に保持し、中央プロセッサ４０に対して割り込み信号３００を出力する。例文帳に追加

When outside interrupting signals 100-130 are generated from outside interruption generating circuits 10-13, an interruption control circuit 30 in an interrupting circuit 1 holds the interrupting situation in the interruption control circuit 30 in latch circuits 20-23, and outputs an interrupting signal 300 to a central processor 40. - 特許庁

このような配置を更新すべきブロックについて、続けて行い、各ノードに、分割されたブロックの分割部分をサイクリックに割り当てるようにする。例文帳に追加

Such arrangement is continuously performed about blocks to be updated, and a divided part of the divided block is cyclically allocated to each node. - 特許庁

分割部２０３は、分割の粒度に係る複数の変数を設定し、変数毎に前記音声データを複数の区間に分割する。例文帳に追加

A segmentation unit 203 sets a plurality of variables related to granularity of segmentation, and segments the voice data into a plurality of sections for each variable. - 特許庁

円筒タンク底板が分割線によって分割される分割板及び分割線を２分木構造によって漏れなく選択して表示し、分割線と分割される分割板を順次自動的に表示することが可能な円筒タンク底板の作図方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for plotting a cylindrical tank base plate capable of selectively displaying divided plates obtained by dividing the cylindrical tank base plate along division lines and the division lines in a binary tree structure, and successively automatically displaying the division lines and the divided plates. - 特許庁

高齢者が容易に分割可能であり、更に分割された各錠剤における薬量等のばらつきのより小さい分割錠剤の開発例文帳に追加

To provide a tablet to be divided which is easily splittable even by an aged person and giving split tablet pieces having more uniform drug quantities, etc. - 特許庁

レーザ加工によって内部亀裂を形成した後の基板を、表面の割断予定線に沿って割断残りのないように割断する。例文帳に追加

To split a substrate after forming an internal crack by laser beam processing so that there is no remainder by the split along a predetermined line on the surface. - 特許庁

さらに、分割先決定手段６により、頻出木５の葉ノードが複数の分割先集合６ａ，６ｂの何れかに割り当てられる。例文帳に追加

Further, the leaf nodes of the frequency tree 5 are allocated to one of a plurality of division-destination sets 6a and 6b by a division-destination determination means 6. - 特許庁

システム内における全体的な均衡の割合を表すために、各ノードのプロセッサとメモリの割合に基づいて「目標重み」を割り当てる。例文帳に追加

In order to express percentage of global balance in the system, "object weight" is allocated based on percentage of processors and memories of each node. - 特許庁

上記ナット２は、ねじ孔２Ａの軸心２Ａｏを含む分割面２Ｂａ，２Ｂａで２つのナット分割体２Ｂ，２Ｂに分割する。例文帳に追加

The nut 2 is divided into two nut divided bodied 2B and 2B by dividing surfaces 2Ba and 2Ba including the axis 2Ao of a screw shaft 2A. - 特許庁

黒鉛ルツボ１２を構成する各分割片１２ａ，１２ｂの分割面には、分割面の形状に沿って縦方向に溝部が設けられている。例文帳に追加

The division face of each division piece 12a, 12b constituting the graphite crucible 12 is provided with a groove in the longitudinal direction along the shape of the division face. - 特許庁

制御部１は、曜日割当モードでの割当処理又は日付割当モードでの割当処理のいずれかを選択し、選択されたモードに対応する画面（曜日割当モード画面又は日付割当モード画面）を介して選択されたコマに対して、選択された科目を割り当てる。例文帳に追加

The control part 1 selects one of allocation processing in a day allocation mode and allocation processing in a date allocation mode, and allocates the selected subject to the class selected through the screen (a day of the week allocation mode screen or the date allocation mode screen) corresponding to the selected mode. - 特許庁

鍵盤５が２分割された状態から、３分割された状態に変更した場合、上下鍵域に割当てられた音色はそのまま、３分割された鍵域の中の上下鍵域に割当てられる。例文帳に追加

When a state in which a keyboard 5 is divided into two, is changed to a state in which it is divided into three, timbre assigned to upper and lower key divisions are assigned to the upper and lower region in a key region which is divided into three. - 特許庁

そして、第１の分割情報又は第２の分割情報に基づいて表示領域を分割し、各分割領域に各グループのデータを夫々割り当てて表示手段上に表示させる。例文帳に追加

The display area is divided on the basis of the first division information or the second division information, and the data of each the group are allocated to each the division area and are made to be displayed on the display means. - 特許庁

しかし、単次元的な割引であり、店舗の判断での割引のため、割引率は低く、優良顧客への割引と、バーゲン時期等にしか店に来ない顧客と同様の割引では問題があった。例文帳に追加

A membership card, etc., is read in and when the customer is judged as a member, customer data are read in. - 特許庁

割り込まれるジョブや割り込むジョブの状況に応じて、割り込まれるジョブの印刷停止および割り込むジョブの印刷開始のタイミングを制御することにより、割り込み印刷時の生産性低下を抑える。例文帳に追加

To suppress a drop in productivity during interrupt printing by controlling timing of a print stop of an interruted job, and a print start of an interrupting job, according to the status of the interrupted job and the interrupting job. - 特許庁

これにより、割込み信号を、ＣＰＵの割込みレベル毎に自由に選択、入れ替えが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to freely select and replace the interrupt signal for every interrupt level of the CPU. - 特許庁

第２の割り込みコントローラは外部からの割り込み要求と第１の割り込みコントローラからの割り込み要求発生の通知とを制御してプロセッサ部に割り込み要求の発生を通知する。例文帳に追加

The second interrupt controller controls external interrupt requests and an interrupt request generation notification from the first interrupt controller to notify the processor part of interrupt request generation. - 特許庁

割り込みコントローラ２は、複数のプロセッサ３のいずれかに割り込み処理を割り当てる場合に、割り込み処理を割り当てた場合の各プロセッサ３の動作率を予測する。例文帳に追加

When an interrupt is applied to any of a plurality of processors 3, an interrupt controller 2 predicts the operation rate of each processor 3 when the interrupt is applied. - 特許庁

画像処理部４４は、完成画像を複数の画像データに分割するとともに、各画像データに対応する各分割画像のうち互いに隣接する２つの分割画像に関し、一方の分割画像の記録方向に対して、他方の分割画像の記録方向が反転するように、各分割画像を処理する。例文帳に追加

An image processing section 44 splits a completed image into a plurality of image data and processes two adjacent split images corresponding to each image data such that the recording direction of one split image is inverted from the recording direction of the other split image. - 特許庁

分割処理部が、第１埋め込み処理部によって任意の文字列が埋め込まれた第１画像を任意の数の分割画像に分割する。例文帳に追加

A division processing unit divides a first image embedded with the arbitrary character string by the first embedding processing unit, into an arbitrary number of divided images. - 特許庁

領域分割処理部は、入力画像中の各画素の色情報に基づいて入力画像を複数の分割領域に分割する。例文帳に追加

An area division processing unit divides an input image into a plurality of division areas on the basis of the color information of each pixel in the input image. - 特許庁

アレイアンテナ１の開口を仰角方向に２つに分割し、この分割に対応させて所定の捜索領域も分割する。例文帳に追加

The aperture of an array antenna 1 is divided in two in the elevation angle, and a prescribed search region is also divided corresponding to the division. - 特許庁

さらに、前記割当型のうち一の割当型において、ユーザ装置にサブキャリアからなり連続するチャンクの集合が割り当てられる。例文帳に追加

In one of the different types of allocation, a set of consecutive chunks of sub-carriers is allocated to a user device. - 特許庁

この場合に、何らかの理由で割り込みを受け付けられない場合には、他方の割り込み処理装置に割り込み受け付け許可を与える。例文帳に追加

It if cannot accept the interrupt because of any reason in this case, the other interrupt handling device is allowed to accept the interrupt. - 特許庁

このように、カバーウエハの分割位置に溝を形成したので、カバーウエハは、歪みが生じると溝、即ち、分割位置に沿って割れ易くなっている。例文帳に追加

The trenches, formed at the dividing positions into the cover wafer, make the cover wafer easy to break along the trenches, i.e., the dividing positions, when the wafer becomes warped. - 特許庁

加工屑の発生なしに、割断予定線に沿って高精度の割断を容易かつ経済的に行える割断装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a splitting device and a method therefor with which highly accurate splitting can be easily and economically performed along with a splitting plan line without generating working chips. - 特許庁

分割請求加入者に限って前記分割請求加入者の通信使用料を前記加入者及び分割納付対象者に分割して請求できる通信使用料分割請求方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separate billing method of communication utility charge and an apparatus therefor whereby only a separate billing subscriber can separately bill the subscriber and a separate payment object person for a communication utility charge of the separate billing subscriber. - 特許庁

制御コンピュータが、ユーザにより設定された画面分割数、各分割画面で表示させる日数、各分割画面における日幅に基づいて、各分割画面の縦方向の画面分割位置を決定する。例文帳に追加

A control computer determines a vertical screen division position of each division screen on the basis of the number of divided screens set by the user, the number of days for performing display on each divided screen and day width in each divided screen. - 特許庁

複数に分割された分割コンテンツを元の１つの分割前コンテンツに完全に復元し得るコンテンツ分割装置、コンテンツ復元装置、及びコンテンツ分割方法、コンテンツ復元方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a content dividing device capable of completely restoring divided contents divided into a plurality of contents to an undivided original content, and a content restoring device, and to provide a content dividing method, a content restoring method, and a program therefor. - 特許庁

そして、次に長い分類に含まれる棒状部材２ｂ〜２ｄを、上記と同様の手順でかつその分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行き、最後の分類に含まれる棒状部材２ｅを、上記と同様の手順でかつその分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行く。例文帳に追加

Then, bar-shaped members 2b to 2d included in the next longest classification are sequentially allocated until the allocation ratio of their classification is obtained in the same procedures, and bar-shaped members 2e included in the last classification are sequentially allocated in the same procedures and also until the allocation ratio of their classification is obtained. - 特許庁

12のまさに等しい半音に分割されるオクターブに基づくスケールの分割例文帳に追加

the division of the scale based on an octave that is divided into twelve exactly equal semitones  - 日本語WordNet

その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。例文帳に追加

The other game controls are carried out in interruption processing by internal timer interruption occurring regularly. - 特許庁

その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。例文帳に追加

Other game control operations are executed in an interruption processing by an internal timer interrupt periodically generated. - 特許庁

そして、ＦＰのファイルを分割する際には、前記参照回数の情報に応じて分割するようにする。例文帳に追加

The FP file is divided according to the information on the number of references. - 特許庁

この装置は、原則的に、噴射割合を、機関の運転状態に基づく基本噴射割合に決定する。例文帳に追加

This device principally determines the injection ratio to the base injection ratio based on an engine operation condition. - 特許庁

その際に移行割合を設定し、この移行割合に応じて各項目について算出する。例文帳に追加

In this case, a transfer rate is set, and the calculation is operated for each item according to the transfer rate. - 特許庁

第２のビーム分割手段が、第４のビームを、第５のビームと第６のビームとに分割する。例文帳に追加

A second beam dividing means divides the fourth beam into a fifth beam and a sixth beam. - 特許庁

二つの分割体２０と両分割体２０を回動可能に連結する可撓性のヒンジ２５とを備える。例文帳に追加

A hinge structure comprises two splits 20 and a flexible hinge 25 for rotatably connecting the two splits 20. - 特許庁