| 意味 | 例文 (999件) |
の割にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
彼は年の割には老けて見える。例文帳に追加
He looks old for his age. - Tanaka Corpus
彼は年の割には若作りだ。例文帳に追加
He looks young for his age. - Tanaka Corpus
彼は年の割には若く見える。例文帳に追加
He looks young considering his age. - Tanaka Corpus
彼は歳の割に若く見える。例文帳に追加
He looks young for his age. - Tanaka Corpus
犯罪は割に合わないものだ。例文帳に追加
Crime does not pay. - Tanaka Corpus
トムは年の割にはよくやった。例文帳に追加
Tom did well considering his age. - Tanaka Corpus
保存領域の割り当てに失敗した。例文帳に追加
Allocation of storage failed. - JM
１．管理責任者の役割・責任例文帳に追加
1. Roles and Responsibilities of Manager - 金融庁
これからの世銀に期待される役割例文帳に追加
Future Roles of the World Bank - 財務省
分割についての情報，及び例文帳に追加
information on division, and - 特許庁
薄暗き過去の割れ目によこたわる例文帳に追加
Mute - motionless - aghast ! - Edgar Allan Poe『約束』
枠組壁工法により建築する建物の壁パネルの割付装置、割付プログラムおよび割付方法例文帳に追加
WALL PANEL ALLOCATION DEVICE, ALLOCATION PROGRAM AND ALLOCATION METHOD OF BUILDING CONSTRUCTED BY FRAMEWORK WALL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
分割画像取得手段１ｂは、この複数の分割画像を分割画像記憶手段１ｃに格納する。例文帳に追加
A divided image capturing means 1b stores the plurality of divided images in a divided image storage means 1c. - 特許庁
この後、分割手段３５によってサファイア基板１を分割予定ライン４に沿って分割する。例文帳に追加
Thereafter, the sapphire substrate 1 is split along the scheduled split line 4 by a splitting means 35. - 特許庁
画像分割部２１２は、基準画像を規定サイズの分割基準画像に分割する。例文帳に追加
An image dividing part 212 divides a reference image into divided reference images in specific sizes. - 特許庁
そして、この線分を仮想分割点にて分割することにより、仮想分割配線４０１を生成する。例文帳に追加
Then, the segments are divided at the virtual division points, so that virtual division wiring 401 is generated. - 特許庁
彼女がその役割を担っている。例文帳に追加
She has that role. - Weblio Email例文集
第二の役割または機能例文帳に追加
a secondary role or function - 日本語WordNet
画像分割部１０１はクエリ画像を複数種類の分割方法で複数のブロックに分割する。例文帳に追加
An image dividing part 101 divides a query image into a plurality of blocks by a plurality of kinds of dividing methods. - 特許庁
このカーボンルツボ１４は分割線６により分割された複数の分割片７から成る。例文帳に追加
The carbon crucible 14 is composed of a plurality of divided pieces 7 divided along the dividing lines 6. - 特許庁
分割部３６は、印刷対象の画像データを所定数の分割画像データに分割する。例文帳に追加
A dividing section 36 divides image data to be printed into a predetermined number of separate image data. - 特許庁
分割指定部１１は，映像を複数のシーンに分割するための分割点を取得する。例文帳に追加
A division specification portion 11 acquires a division point for dividing the video into a plurality of scenes. - 特許庁
支持部材３は、複数の分割部分２１、２２、２３に分割されている。例文帳に追加
The support member 3 is divided into a plurality of portions 21, 22 and 23. - 特許庁
分割処理部は分割可否に関する基準のもとで入力画像を分割する。例文帳に追加
The division processing section divides the input image, on the basis of a criterion relating to the propriety of the division. - 特許庁
ローラを分割して複数の分割ローラ２３ａ，２３ｂからなる分割ローラ組立体２３とする。例文帳に追加
A roller is divided to form a split roller assembly 23 comprising a plurality of split rollers 23a, 23b. - 特許庁
実行部１０４は、割込カウンタ１０５により割込周期をカウントし、割込周期が短い割込信号の割込処理の実行後に、割込カウンタ１０５のカウントを更新し、割込周期が長い他の割込信号の割込周期に達した際に、当該割込周期が長い割込信号の割込処理を実行する。例文帳に追加
The executing part 104 counts the interrupt period by the interrupt counter 105, updates the count of the interrupt counter 105 after carrying out the interrupt processing of the interrupt signal with a shorter interrupt period, and performs the interrupt processing of the interrupt signal with a longer interrupt period when the count reaches the interrupt period of the other interrupt signal with the longer interrupt period. - 特許庁
出願の分割の場合，分割による新たな出願の番号例文帳に追加
if a new application has been divided from the application, the number of the divisional application - 特許庁
チャネル割り当て部１０６は、階層符号化データを階層毎に複数の領域に分割し、分割後の各データに別々のチャネルを割り当てる。例文帳に追加
A channel assignment part 106 divides hierarchical coded data into a plurality of areas per hierarchy and assigns different channels to respective data after division. - 特許庁
物を真二つに切り割ること例文帳に追加
an act of cutting a thing completely in two - EDR日英対訳辞書
1軒ごとに割り当てること例文帳に追加
the action of alloting something to each house - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Assignation” 邦題：『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
