「の担当」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このセールスマンは西部の諸州を担当している.例文帳に追加

This salesman works the western states.  - 研究社 新英和中辞典

あなたがこの工場で働く女性の担当になります。例文帳に追加

You'll be in charge of the women working in this factory. - Tatoeba例文

きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。例文帳に追加

You will be in charge of the babies in this room. - Tatoeba例文

米国政府の部門で、法律の施行を担当する例文帳に追加

the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws  - 日本語WordNet

新聞のビジネス記事担当の編集者例文帳に追加

the newspaper editor responsible for business news  - 日本語WordNet

フットボールのラインマン担当の補助コーチ例文帳に追加

an assistant football coach in charge of the linemen  - 日本語WordNet

野球の投手担当の補助コーチ例文帳に追加

an assistant baseball coach in charge of pitchers  - 日本語WordNet

彼は船の機関の担当責任者だ例文帳に追加

he is the officer in charge of the ship's engines  - 日本語WordNet

軍全体の支給品担当の参謀将校例文帳に追加

a staff officer in charge of supplies for a whole army  - 日本語WordNet

食糧や食事の準備などを担当する船の職員例文帳に追加

the ship's officer who is in charge of provisions and dining arrangements  - 日本語WordNet

要人の警護を担当する警察の部署例文帳に追加

the section of the police force which is responsible for guarding important people  - EDR日英対訳辞書

組織体で特定の業務を担当する役目の人例文帳に追加

a person who is in charge of a particular work in an organization  - EDR日英対訳辞書

団体の庶務を担当する役の人例文帳に追加

a person who is in charge of the general affairs of a group  - EDR日英対訳辞書

一つの仕事の各部門を担当する部員という役割例文帳に追加

the role called staff member  - EDR日英対訳辞書

集団の食事のまかないを担当する人例文帳に追加

a person who is responsible for preparing meals for a group  - EDR日英対訳辞書

航海長という,船の航路の算定などを担当する役割例文帳に追加

the role of captain of a ship  - EDR日英対訳辞書

航海長という,船の航路の算定などを担当する人例文帳に追加

a person who is the captain of a ship  - EDR日英対訳辞書

節度使という,中国の辺境の軍政を担当した人例文帳に追加

in China, a person in charge of local military affairs  - EDR日英対訳辞書

その販売員は自分の担当地域を回っています例文帳に追加

The salesperson is doing his rounds. - Eゲイト英和辞典

あの外科医があなたの手術を担当します例文帳に追加

That surgeon will operate on you. - Eゲイト英和辞典

外科担当医が、あなたの臍の下を切ります。例文帳に追加

Your surgeon will make a surgical cut under your belly button. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この企画はどの部署が担当していますか？例文帳に追加

Which department is in charge of this project? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このハリウッドの政治問題担当は、典型的な元CIAだ。例文帳に追加

The Hollywood's political handler is typically ex-C.I.A. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この仕事を担当するのは誰ですか？例文帳に追加

Who is in charge of this job? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。例文帳に追加

You will be in charge of the babies in this room.  - Tanaka Corpus

あなたがこの工場で働く女性の担当になります。例文帳に追加

You will be in charge of the women working in this factory.  - Tanaka Corpus

日本酒泡の状貌の見張りを担当する。例文帳に追加

This person is in charge of the observation of foam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

介添先の役者の弟子や脇役が担当することが多い。例文帳に追加

Actors' disciples or supporting players usually work as kurogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎町政の他、オランダとの貿易も担当した。例文帳に追加

In addition to Nagasaki town governance, duties included trade with Holland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、夜間の京内の巡検も担当。例文帳に追加

It also made night patrols around the city of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区の担当集配郵便局は以下の通りである。例文帳に追加

Competent post office in Kita Ward is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの有名人がキャラクターの声を担当している。例文帳に追加

Many famous celebrities provide the voices of the characters.  - 浜島書店 Catch a Wave

それぞれ担当課にその旨の報告が為された例文帳に追加

A report was made to each department concerned.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(2) 調査報告書の作成担当の機関が，例文帳に追加

2. If the body responsible for drawing up the search report considers - 特許庁

組織体の担当者等はこの評価レポートを読み出す。例文帳に追加

The staff, etc., of the organization body reads this evaluation report. - 特許庁

業務担当者ごとの作業負荷の平準化を図る。例文帳に追加

To level work loads among persons in charge of the affairs. - 特許庁

その選択は発注側の担当者が行う。例文帳に追加

This selection is performed by a person in charge on the ordering side. - 特許庁

生産ラインの工程担当割付方法及びそのシステム例文帳に追加

PROCESS CHARGE ASSIGNMENT METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCTION LINE - 特許庁

④作業担当者及びその権限の確認例文帳に追加

4) Confirmation of operators and their authorities  - 経済産業省

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。例文帳に追加

She worked in the department that I am in charge 4 years ago.  - Weblio Email例文集

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。例文帳に追加

The person in charge of us changed from him to her.  - Weblio Email例文集

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。例文帳に追加

The person in charge was on the phone, so he left a message.  - Weblio Email例文集

彼女に元の仕事を担当してもらう。例文帳に追加

We will have her be in charge of the job she was originally doing.  - Weblio Email例文集

彼女は本件の主担当者です。例文帳に追加

She is the main person in charge of the matter in question.  - Weblio Email例文集

入金の照合を担当している者です。例文帳に追加

I'm the person in charge of checking the deposits. - Weblio Email例文集