「の担当」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は金融市場の取材を担当している。例文帳に追加

She covers Wall Street. - Tatoeba例文

すぐに担当の者がこちらへ参ります。例文帳に追加

Your server will be here soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は金融市場の取材を担当している。例文帳に追加

She covers Wall Street.  - Tanaka Corpus

神奈川県（東京検疫所の担当区域を除く。）例文帳に追加

Kanagawa Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Tokyo Quarantine Station)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職掌は天皇の側で雑務を担当した。例文帳に追加

Their function was to stay with the emperor and to address miscellaneous business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗橋駅から宇都宮駅までの建設を担当した。例文帳に追加

He took charge of the construction from Kurihashi Station to Utsunomiya Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担当者には４つの能力が求められます例文帳に追加

The person in charge must have four abilities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＣＴＩサーバ１４は、該当受付担当者が電話着信可能である場合は該当受付担当者にユーザからの電話を繋ぎ、該当受付担当者が不在の場合は他の受付担当者にユーザからの電話を繋ぐ。例文帳に追加

When the person in charge is ready to receive a telephone call, a CTI server 14 connects the call from the user with the person in charge, and when the person in charge is not in right there, the CTI server 14 connects the call from the user with another person in charge. - 特許庁

音声認識技術の開発を担当していた例文帳に追加

oversaw the development of voice recognition technology  - Weblioビジネス英語例文

どんな調査を担当しているのですか？例文帳に追加

What kind of inquiry are you in charge of? - Weblio Email例文集

私は米国の顧客を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of the U.S. clients. - Weblio Email例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。例文帳に追加

I can't get my thoughts straight after the work I am in charge of increased.  - Weblio Email例文集

それは私の担当ではありません。例文帳に追加

That is not the person in charge of me.  - Weblio Email例文集

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。例文帳に追加

I think that 7 people are little too much for 1 person to be in charge of.  - Weblio Email例文集

担当のセールスマンに説明を行います。例文帳に追加

We will explain it to the salesman in charge.  - Weblio Email例文集

担当者に使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use it to the salesman in charge.  - Weblio Email例文集

担当者は私達の提案に同意した。例文帳に追加

The person in charge agreed to our proposal.  - Weblio Email例文集

この件に関しては担当者に確認します。例文帳に追加

I will confirm this matter with the person in charge.  - Weblio Email例文集

この件に関しては担当者に問い合わせします。例文帳に追加

I will ask the person in charge about this matter.  - Weblio Email例文集

私が彼に代わって貴社の担当をしています。例文帳に追加

I am in charge of your company's matters on behalf of him.  - Weblio Email例文集

私は彼に代わって貴社の担当をしております。例文帳に追加

I am in charge of your company's issues on behalf of him.  - Weblio Email例文集

この件は僕一人が担当者という事ですか？例文帳に追加

Does that mean that I alone am in charge of this matter?  - Weblio Email例文集

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。例文帳に追加

From hereon out, Yamada will be in charge so thanks for your support.  - Weblio Email例文集

今日は営業担当の鈴木が休み。例文帳に追加

Suzuki, the person in charge of sales, is off today.  - Weblio Email例文集

私は薬事担当の係長です。例文帳に追加

I am the subsection chief in charge of the pharmaceutical affairs.  - Weblio Email例文集

担当者の名前を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the name of the person in charge.  - Weblio Email例文集

私はその内容を担当課へ連絡します。例文帳に追加

I will contact the department in charge with those contents.  - Weblio Email例文集

私はその件について担当者に確認します。例文帳に追加

I will confirm that matter with the person in charge.  - Weblio Email例文集

実はその採用担当者はいつも困っている。例文帳に追加

The truth is that the recruiting personnel is always having trouble.  - Weblio Email例文集

担当者は私の提案を断りました。例文帳に追加

The person in charge rejected my plan.  - Weblio Email例文集

彼があなたとの連絡を担当することになります。例文帳に追加

He will now be the person in charge with communicating with you.  - Weblio Email例文集

私は、その担当者に確認しました。例文帳に追加

I confirmed with the person in charge.  - Weblio Email例文集

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。例文帳に追加

Mr.Yamada is in charge of shipping so please ask him.  - Weblio Email例文集

あなたの担当した子供にいたずらっ子はいましたか？例文帳に追加

Were there any mischievous kids amongst the kids you were in charge of?  - Weblio Email例文集

私の主要担当技術領域は化学工学です。例文帳に追加

The main technical territory that I am in charge of is chemical engineering.  - Weblio Email例文集

私は3日間、屋外のテントで、受付係を担当した。例文帳に追加

I was in charge of reception in the outdoors tent for three days.  - Weblio Email例文集

私は我が社の経営企画を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of corporate planning for our company.  - Weblio Email例文集

私の担当する仕事は工事業務です。例文帳に追加

The work that I am in charge of is construction affairs.  - Weblio Email例文集

私は1月からその担当になりました。例文帳に追加

I became in charge of that from January.  - Weblio Email例文集

私は御社の担当をさせていただいています。例文帳に追加

I am in charge of looking after your company.  - Weblio Email例文集

あなたの担当するクラブは何ですか？例文帳に追加

What is the club that you are in charge of?  - Weblio Email例文集

あなたの担当教科は何ですか？例文帳に追加

What is the school subject that you are in charge of?  - Weblio Email例文集

国語の授業を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of the language arts class.  - Weblio Email例文集

私はあなたがその交渉を担当すると聞いた。例文帳に追加

I heard that you will be in charge of those negotiations.  - Weblio Email例文集

私はこの研究所で会計を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of accounts at this laboratory.  - Weblio Email例文集