「の担当」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

刑務所担当の主任役員例文帳に追加

the chief official in charge of a prison  - 日本語WordNet

特定の任務を担当する人例文帳に追加

a person who is in charge of a certain task  - EDR日英対訳辞書

職務の担当を命ずる例文帳に追加

to appoint a person to a duty  - EDR日英対訳辞書

傅育を担当する人の子供例文帳に追加

the child of a school official  - EDR日英対訳辞書

音響関係を担当する役割の人例文帳に追加

a music conductor  - EDR日英対訳辞書

広報担当という役目の人例文帳に追加

a person who is a publicist  - EDR日英対訳辞書

大道具を担当する役目の人例文帳に追加

a person who is in charge of settings theatrical stages  - EDR日英対訳辞書

一つの仕事だけを担当すること例文帳に追加

the state of working full-time  - EDR日英対訳辞書

はい、わたしが担当するのです。例文帳に追加

Yes, I am in charge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰が私の担当ですか？例文帳に追加

Who is in charge of me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私があなたの担当看護師です。例文帳に追加

I'll be your primary nurse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホームページ担当の山田です。例文帳に追加

This is Yamada, who is in charge of the web page. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私の担当医ですか？例文帳に追加

Are you my doctor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

担当のスタイリストです。例文帳に追加

I will be your stylist today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の担当医はどこですか？例文帳に追加

Where is my doctor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が環境担当の大臣です。例文帳に追加

He is the minister responsible for the environment.  - Tanaka Corpus

担当の方はどなたですか。例文帳に追加

Who is the person in charge?  - Tanaka Corpus

このデザインはGKKyotoが担当した。例文帳に追加

GK Kyoto made this design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文道の主担当者。例文帳に追加

The main person in charge of astronomy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道の主担当者。例文帳に追加

The main person in charge of Onmyodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦道の主担当者。例文帳に追加

The main person in charge of rekido (calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間管理の主担当者。例文帳に追加

The main person in charge of managing time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐渡金山の支配を担当した。例文帳に追加

Was responsible for rule of the Sado Gold Mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩の外交担当者。例文帳に追加

He was in charge of foreign affairs in the Choshu government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（イ）キーパーソンの担当職務例文帳に追加

(b) Duties of key persons - 経済産業省

APECエネルギー担当閣僚からの指示例文帳に追加

Instructions from APEC Energy Ministers  - 経済産業省

連邦州政府の担当当局例文帳に追加

authorities responsible in the federal states  - 経済産業省

洗い物を担当する役割例文帳に追加

a role of a launderer  - EDR日英対訳辞書

利用支援業務を担当する者例文帳に追加

Person(s) undertaking the Usage Support Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　訓練を担当する者例文帳に追加

(iv) persons in charge of training; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この度、内閣府の特命担当大臣金融担当、そして行政改革担当、公務員制度改革担当を拝命いたしました茂木 敏充です。例文帳に追加

I am Toshimitsu Motegi.I have been appointed minister for financial services, administrative reform and civil servant system reform.  - 金融庁

各作業段階の処理を担当すべき担当者を特定するための担当者情報を担当者情報記憶部１５に記憶する。例文帳に追加

A person-in-charge information storage part 15 stores person-in-charge information to identify the person in charge to process the respective work steps. - 特許庁

享保期に財政担当と訴訟担当の吟味役に分離された。例文帳に追加

In the Kyoho era (1716 - 1736), the post was separated into Ginmi-yaku (audit post) for financial affairs and Ginmi-yaku for law suits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）調達担当者及び情報システム担当者へのヒアリング例文帳に追加

(1) Procurement/Information Systems Hearing  - 経済産業省

担当者に担当区分以外又は担当区域以外からの依頼を割り当てるための作業担当者支援方法及び作業担当者支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a work responsible person support method and work responsible person support program for assigning a request from out of a responsible section or out of a responsible area to a person in charge. - 特許庁

顧客の要望に対し、迅速に適切な担当者を決定し、また、担当者への連絡や担当者の顧客対応などを円滑に行なう。例文帳に追加

To quickly decide a proper person in charge in response to the requests of a customer, and to smoothly notify the person in charge or to smoothly perform dealing with the customer by the person in charge. - 特許庁

担当ビット量計算部１１では、自局のMCSと他の中継局のMCSから、担当ビット量を計算し、担当するビットを出力する。例文帳に追加

In the bit-under-charge amount calculation part 11, the amount of bits under charge is calculated from the MCS of the present station and the MCS of the other relay station and the bits under charge are output. - 特許庁

関係する行政機関の連携や、行政組織内での部署（商業担当、交通担当、福祉担当等）を超えた連携例文帳に追加

Coordination between related administrative organs and crosscutting coordination among different sections within an administrative organ (those responsible for commerce, transport, welfare, etc.)  - 経済産業省

ここで、ファイル変更部分の変更担当者がデバッグ担当者となった場合に、デバッグ担当者を変更している。例文帳に追加

When a person in charge of changing file changed parts becomes a person in charge of debugging, a person in charge of debugging at present is changed. - 特許庁

関連部門サーバ４００は、サービス情報を受け取り、キーワード情報に基づいて処理を担当する担当者を示す担当者情報を付与し、担当する担当者の担当クライアント５００にサービス情報の存在を示すメッセージを転送する。例文帳に追加

A related department server 400 receives the service information, imparts person-in-charge information for indicating the person in charge of the processing on the basis of keyword information and transfers a message for indicating the presence of the service information to a client 500 in charge of the person in charge. - 特許庁

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be working as a PR manager who arrange press releases and phone interviews.  - Weblio Email例文集

担当判定部１２３は、複数の制御装置１００のなかから、担当装置を判定する。例文帳に追加

A charging determination unit 123 determines a device in charge from a plurality of control devices 100. - 特許庁

顧客担当者は、名刺スキャナを用いて、顧客の担当者の名刺データを入力する。例文帳に追加

The person in charge of customers inputs the business card data of a person in charge in a customer, using a business card scanner. - 特許庁

作業担当者の作業割当方法及び作業担当者の作業割当システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOCATING WORK TO PERSON IN CHARGE OF WORK - 特許庁

財務・金融担当・経済財政政策担当大臣の与謝野馨でございます。例文帳に追加

I have been involved in the Aso Cabinet’s conduct of economic and fiscal policies as Minister of State for Economic and Fiscal Policies.  - 金融庁