「はつへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤへのラベル貼付け方法及びその貼付け装置例文帳に追加

LABEL-STICKING METHOD FOR TIRE AND ITS STICKING DEVICE - 特許庁

兵隊たちは月明かりで故郷へ手紙を書いた.例文帳に追加

The soldiers wrote letters to their homes by moonlight.  - 研究社 新和英中辞典

毛髪変形剤組成物、２剤混合型毛髪変形剤組成物、並びに毛髪変形剤用組成物例文帳に追加

HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, TWO-PACKAGE HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, AND COMPOSITION FOR HAIR SETTING AGENT - 特許庁

毛髪変形剤組成物、２剤混合型毛髪変形剤組成物、並びに毛髪変形剤用組成物例文帳に追加

HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, TWO-PACKAGE HAIR SETTING AGENT COMPOSITION, AND COMPOSITION FOR SETTING HAIR AGENT - 特許庁

兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。例文帳に追加

The soldiers skedaddled in all directions at the explosion.  - Weblio英語基本例文集

開発をめぐる環境の変化への対応例文帳に追加

Addressing environmental changes involving development  - 財務省

そして、本発明は可変スキューへの対応も可能である。例文帳に追加

This invention is also applicable to a variable skew. - 特許庁

この部屋は通風がよい[悪い].例文帳に追加

This room is well [badly] ventilated.  - 研究社 新和英中辞典

ヘアーワックスは使わないでください。例文帳に追加

Don't use hair wax, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもヘアスプレーは使いますか？例文帳に追加

Do you usually use hair spray? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毛髪変形処理剤、毛髪変形処理セット剤及び毛髪変形処理方法例文帳に追加

HAIR RESHAPING TREATMENT PREPARATION, HAIR RESHAPING TREATMENT SETTING PREPARATION AND METHOD FOR HAIR RESHAPING TREATMENT - 特許庁

彼は次から次へと不平を並べだした例文帳に追加

He began with a string of complaints. - Eゲイト英和辞典

発明者証の特許への変更手続例文帳に追加

Procedure for Transformation of an Inventor's Certificate into a Patent  - 特許庁

液晶パネルへの偏光板貼付け方法例文帳に追加

METHOD FOR STICKING POLARIZING PLATE TO LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

あなたは辛い食べ物は平気ですか？例文帳に追加

Can you handle spicy foods?  - Weblio Email例文集

この部屋は今は使われていません。例文帳に追加

This room is not being used now.  - Weblio Email例文集

あなたは辛い食べ物は平気ですか？例文帳に追加

Are you OK with hot food?  - Weblio Email例文集

あなたは辛い食べ物は平気ですか？例文帳に追加

Are you OK with spicy food?  - Weblio Email例文集

余病を併発する恐れはない.例文帳に追加

There is no fear of complications setting in.  - 研究社 新和英中辞典

この辺は地代は坪いくらか例文帳に追加

What is the land-rent per tsubo in these parts?  - 斎藤和英大辞典

兵士たちは、疲れ切っています。例文帳に追加

The soldiers are exhausted. - Tatoeba例文

ヘアミストという調髪剤例文帳に追加

a hair styling preparation in the form of a spray called hair mist  - EDR日英対訳辞書

平成19年「塩八ッ橋」を発売。例文帳に追加

2007: 'Salt Yatsuhashi' was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛髪変形処理用消臭剤例文帳に追加

DEODORIZER FOR HAIR DEFORMATION - 特許庁

赤外線遮蔽発煙組成物例文帳に追加

SMOKE EMITTING COMPOSITION FOR INFRARED RAY SHIELDING - 特許庁

糖尿病併発疾病予防剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC FOR DIABETES-COMBINED DISEASE - 特許庁

赤外線遮蔽発煙組成物例文帳に追加

INFRARED SHIELDING SMOKE PRODUCTION COMPOSITION - 特許庁

毛髪変形処理剤組成物例文帳に追加

HAIR STYLING AGENT COMPOSITION - 特許庁

平生私はつとめて歩いて体をきたえています.例文帳に追加

I make a habit of walking as much as possible to keep myself fit.  - 研究社 新和英中辞典

私はこんな流行の変化にはついていけない。例文帳に追加

I can't keep up with these changes in fashion. - Tatoeba例文

私はこんな流行の変化にはついていけない。例文帳に追加

I can't keep up with these changes in fashion.  - Tanaka Corpus

③資金調達面の課題への対応（大学発ベンチャーへの出資等）例文帳に追加

(iii)Actions to deal with challenges in financing (investment in university ventures, etc.)  - 経済産業省

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。例文帳に追加

Mary's dream of going abroad finally became a reality. - Tatoeba例文

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。例文帳に追加

Mary's dream of going abroad finally became a reality.  - Tanaka Corpus

ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。例文帳に追加

Are the hotel rooms supplied with hair dryers? - Tatoeba例文

ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。例文帳に追加

Are the hotel rooms supplied with hair dryers?  - Tanaka Corpus

彼女の部屋は常にきれいです。例文帳に追加

Her room is always clean.  - Weblio Email例文集

「戦争」と「平和」は対語である.例文帳に追加

‘War' and ‘peace' make a pair of words.  - 研究社 新和英中辞典

私は月ぎめで部屋を借りている。例文帳に追加

I rent a room by the month. - Tatoeba例文

私は月ぎめで部屋を借りている。例文帳に追加

I rent a room by the month.  - Tanaka Corpus

世界初の核兵器実戦使用。例文帳に追加

The world's first use of nuclear weapons in the actual fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ａ．システムの開発、変更・保守例文帳に追加

a. System development, modification and maintenance  - 金融庁

偏心回転式発電装置（１）例文帳に追加

ECCENTRIC ROTATION TYPE POWER GENERATION APPARATUS - 特許庁

誘導発電機の系統並列装置例文帳に追加

SYSTEM PARALLELING DEVICE OF INDUCTION GENERATOR - 特許庁

抵抗変化型不揮発性記憶装置例文帳に追加

RESISTANCE CHANGE NONVOLATILE MEMORY DEVICE - 特許庁