「はなだき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

赤ん坊はやさしく抱きなさい。例文帳に追加

Hold the baby gently. - Tatoeba例文

昨日は忙しくなかったんだ。例文帳に追加

I wasn't busy yesterday. - Tatoeba例文

昨日は仕事がなかったんだ。例文帳に追加

I was free from work yesterday. - Tatoeba例文

昨日は仕事がなかったんだ。例文帳に追加

I had no work yesterday. - Tatoeba例文

今日は汗ばむような陽気だ。例文帳に追加

It's warm enough today to bring out a slight sweat. - Tatoeba例文

今日はなんて風が強いんだ！例文帳に追加

How windy it is today! - Tatoeba例文

今日はちょうど快適な暖かさだ。例文帳に追加

It is nice and warm today. - Tatoeba例文

今日はあまり仕事がなかったんだ。例文帳に追加

I didn't do much work today. - Tatoeba例文

なんというけちん坊だ、君は。例文帳に追加

What a miser you are! - Tatoeba例文

君は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

You are made to be a poet. - Tatoeba例文

君は心ないことをしたものだ。例文帳に追加

How thoughtless of you to do that. - Tatoeba例文

君はよくもそんな口がきけるもんだ。例文帳に追加

How dare you speak like that! - Tatoeba例文

君の考えは完全な時代遅れだ。例文帳に追加

Your ideas are quite old fashioned. - Tatoeba例文

君と彼とはどういう間柄なのだ。例文帳に追加

What's your relation with him? - Tatoeba例文

君がこられなかったことは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that you couldn't come. - Tatoeba例文

君がこられなかったことは残念だ。例文帳に追加

It's too bad that you couldn't come. - Tatoeba例文

共同責任は無責任になりがちだ。例文帳に追加

Everybody's business is nobody's business. - Tatoeba例文

危険な運転は罰せられるべきだ。例文帳に追加

Dangerous driving should be punished. - Tatoeba例文

我々は妥協せざるをえない。例文帳に追加

We have no choice but to compromise. - Tatoeba例文

我々は妥協することになった。例文帳に追加

We arrived at a compromise. - Tatoeba例文

今日は、雲ひとつない青空だ。例文帳に追加

Today the sky is a cloudless blue. - Tatoeba例文

ジムはまだ帰宅していない。例文帳に追加

Jim hasn't been home yet. - Tatoeba例文

あの男にはまだ気が許せない。例文帳に追加

I do not put my complete confidence in him. - Tatoeba例文

彼はくつろいだ気分になった。例文帳に追加

He felt at home. - Tatoeba例文

彼がまだ来ていないとはへんだ。例文帳に追加

It's strange that he hasn't come yet. - Tatoeba例文

メアリーはまだ来ていない。例文帳に追加

Mary has not arrived yet. - Tatoeba例文

今日は学校休みなんだ。例文帳に追加

You don't have to go to school today. - Tatoeba例文

ジムはまだ帰宅していない。例文帳に追加

Jim hasn't come home yet. - Tatoeba例文

ジムはまだ帰宅していない。例文帳に追加

Jim has not yet returned home. - Tatoeba例文

傷つけるつもりはなかったんだ。例文帳に追加

I didn't mean to hurt you. - Tatoeba例文

傷つけるつもりはなかったんだ。例文帳に追加

I didn't mean to hurt your feelings. - Tatoeba例文

君がこられなかったことは残念だ。例文帳に追加

It's a pity you couldn't come. - Tatoeba例文

トムはまだ休暇中なの？例文帳に追加

Is Tom still on vacation? - Tatoeba例文

「きなちゃん」はうちの猫の愛称だ。例文帳に追加

"Kina-chan" is our cat's nickname. - Tatoeba例文

今日はね、僕の誕生日なんだ。例文帳に追加

Today is my birthday. - Tatoeba例文

君に当たるつもりはなかったんだ。例文帳に追加

I didn't mean to take it out on you. - Tatoeba例文

今日の午後は時間がないんだ。例文帳に追加

I don't have time this afternoon. - Tatoeba例文

去年はここにいなかったんだ。例文帳に追加

I wasn't here last year. - Tatoeba例文

今日は元気が出ないんだ。例文帳に追加

I have no energy today. - Tatoeba例文

昨日はチケットが買えなかったんだ。例文帳に追加

I couldn't get the tickets yesterday. - Tatoeba例文

老兵は死なず、ただ消え去るのみ例文帳に追加

Old soldiers never die (, they simply fade away ). - 英語ことわざ教訓辞典

君に必要なのは愛だけだ例文帳に追加

Love is all you need. - Eゲイト英和辞典

キリンはおとなしい動物だ例文帳に追加

Giraffes are gentle animals. - Eゲイト英和辞典

喫煙はあなたの身体に有害だ例文帳に追加

Smoking is detrimental to your health. - Eゲイト英和辞典

今日は君と遊べないんだ例文帳に追加

I cannot play with you today. - Eゲイト英和辞典