「ばんめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

広告板や屋外看板などの看板を照明するための照明装置の照明効率を向上さ せる。例文帳に追加

To improve illumination efficiency of an illumination apparatus for illuminating a sign board such as an advertising board and an outdoor sign board. - 特許庁

メイン基板ケース２０にメイン基板カバー３０を閉止装着してなるケース内にメイン制御基板４０を収容する。例文帳に追加

A main control board 40 is accommodated within a case in which a main board cover 30 is stoppage mounted on a main board case 20. - 特許庁

電鋳銘板３０の銘板部３０Ａの周囲にフランジ部３０Ｂを設けることにより、電鋳銘板３０の強度が向上する。例文帳に追加

By arranging the flange part 30B around the name plate part 30A of the electrocast name plate 30, the strength of the electrocast name plate 30 is enhanced. - 特許庁

メイン基板ケース２０にメイン基板カバー３０を閉止装着してなるケース内にメイン制御基板４０を収容する。例文帳に追加

A main control circuit board 40 is stored in the housing consisting of a main circuit board housing 20 to which a main circuit board cover 30 is attached for closing the housing. - 特許庁

明暦判（めいれきばん）もしくは江戸判（えどばん）：裏面に「久・七・新」または「九・七・竹」の極印が打たれ、現存数は慶長大判の中ではこの明暦判が最も多い。例文帳に追加

Meirekiban (also referred to as Edoban): On the back side, the hallmark of '久・七・新' (kyu, seven, shin) or '九・七・竹' (nine, seven, take) is carved, and this Meirekiban has the bigger number of existing coins than any other Keicho Oban types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板には、透明部材を接合する金属バンプが形成されており、透明部材は部分的に金属バンプを介して基板に接合される。例文帳に追加

Metal bumps for joining the transparent member are formed on the substrate, and the transparent member is joined to the substrate partially through the metal bumps. - 特許庁

また、かばんの側面に設けた透明、不透明の半球形状はかばん側面から突出しているため、斜めや横からも見分けがつきやすい。例文帳に追加

The transparent or opaque hemispherical shape provided on the lateral side of the bag is easy to recognize even from the skew or the side because of projecting from the lateral side of the bag. - 特許庁

透明基板が対極基板の反りに沿うように変形するので、透明基板と対極基板とが接触するような問題が生じない。例文帳に追加

Since the transparent substrate is deformed so as to be along the warpage of the counter electrode, there is no risk to have a problem in which the transparent substrate and the counter electrode substrate are in contact with each other. - 特許庁

偏光板１１、１５、位相差板１２、１４を観測者側透明基板１と背面側透明基板２の上にそれぞれ貼りつける。例文帳に追加

Polarizing plates 11 and 15 and optical retardation plates 12 and 14 are stuck onto the observer side transparent substrate 1 and the back surface side transparent substrate 2, respectively. - 特許庁

立ち基板１１をメイン基板に固定する際、立ち基板１１は、固定ホルダ１３を用いてメイン基板に対して垂直に保持されて固定される。例文帳に追加

When fixing a standing substrate 11 to a main board, the standing substrate 11 is held and fixed vertical to the main board, using a fixing holder 13. - 特許庁

露光装置は、照明光学系によって原版を照明し該原版のパターンを投影光学系によって基板に投影し該基板を露光する。例文帳に追加

An exposure apparatus exposes a substrate by projecting a pattern of the original onto the substrate by a projection optical system after illuminating the original by an illumination optical system. - 特許庁

上部透明電極板１０は、透明基板１と、透明基板１の裏面上に形成された透明電極層３と、透明基板１の表面上に積層された偏光板２と、偏光板２の上面上に積層されたハードコート処理板７とを備える。例文帳に追加

The electrode board 10 is provided with a transparent substrate 1, a transparent electrode layer 3 formed on the rear surface of the substrate 1, a polarizing plate 2 laminated to the upper surface of the substrate 1 and a herd coated processing part 7 laminated on the upper surface of the plate 2. - 特許庁

タッチパネル用上部透明電極板は、透明基板１と、透明基板１の裏面上に形成された透明電極層３と、透明基板１の表面上に積層された偏光板２と、偏光板２の上面上に積層されたハードコート処理板７とを備える。例文帳に追加

An upper transparent electrode plate for a touch panel is provided with a transparent substrate 1, a transparent electrode layer 3 formed on a reverse face of the transparent substrate 1, a polarizing plate 2 layered on a surface of the transparent substrate 1, and a hardcoat-treated plate 7 layered on an upper face of the polarizing plate 2. - 特許庁

彼のかばんの中の銃が殺害の意図があったことを説明している。例文帳に追加

The gun in his bag explains his intentionality to kill.  - Weblio英語基本例文集

彼女は中身を言ってそのかばんが自分のものであることを証明した.例文帳に追加

She identified the bag as hers by saying what it contained.  - 研究社 新英和中辞典

いちばん忙しい時に彼がだべりにやってくるとは(迷惑なことだ[だった]).例文帳に追加

Just when I am [was] busiest, he must come for a chat.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は最高裁判所の裁判官に任命されると予想されている.例文帳に追加

She has been tipped for the Supreme Court.  - 研究社 新英和中辞典

ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。例文帳に追加

Other things being equal, the simplest explanation is the best. - Tatoeba例文

ある裁判を調べ、報告するために裁判所によって任命された法律家例文帳に追加

an attorney appointed by a court to investigate and report on a case  - 日本語WordNet

ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。例文帳に追加

Other things being equal, the simplest explanation is the best.  - Tanaka Corpus

FreeBSDでは最初のポートは /dev/ppc0、 二番目 /dev/ppc1 であり、 三番目以降も同様に続きます。例文帳に追加

The first parallel port is ppc0 to FreeBSD; the second is ppc1, and so on.  - FreeBSD

ファイルのシリアル番号 (i-node 番号) をファイル名の出力の前に置く。例文帳に追加

Precede the output for the file by the file serial number (i-node number).  - JM

天明4年（1784年）に大番頭になり、その後奏者番、若年寄を歴任する。例文帳に追加

In 1784, he became the Oban gashira and served as sojaban and wakadoshiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３つの番組はすべて同じ番組名で放送を続ける予定だ。例文帳に追加

All three programs will continue to be broadcast with the same titles. - 浜島書店 Catch a Wave

遮蔽板３は、透明なポリカーボネート板によって形成する。例文帳に追加

The shielding plate 3 is formed of a transparent polycarbonate plate. - 特許庁

第１基板、第２基板、および不透明なシール材とを含む。例文帳に追加

The display includes a first substrate, a second substrate and an opaque sealant. - 特許庁

基板上のシルク印刷を損なうことなく透明アクリル板を接着する。例文帳に追加

To adhere a transparent acrylic plate without damaging silk printing on a substrate. - 特許庁

ハイブリッド層を有する放熱基板および照明用モジュール基板例文帳に追加

HEAT-RADIATION SUBSTRATE AND MODULE SUBSTRATE FOR LIGHTING EACH HAVING HYBRID LAYER - 特許庁

ディスクローダ３とローダ基板４とメイン基板２とを備える。例文帳に追加

This disk drive includes the disk loader 3, a loader substrate 4 and a main substrate 2. - 特許庁

透明導電膜基板及び該基板を有する液晶デバイス例文帳に追加

TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE FILM SUBSTRATE AND LIQUID CRYSTAL DEVICE HAVING THE SUBSTRATE - 特許庁

本発明は、基板処理が均一に行われる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus whereby a substrate treatment apparatus is uniformly performed. - 特許庁

第１の基板としては、紫外線を透過する透明基板を用いる。例文帳に追加

A transparent substrate through which the UV rays transmit is used as the first substrate. - 特許庁

透明導電性基板の製造方法および電極基板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING TRANSPARENT CONDUCTIVE BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRODE SUBSTRATE - 特許庁

また当該第２の基板を電極基板として有する照明装置である。例文帳に追加

The second substrate is used as the electrode substrate. - 特許庁

バイナリ光学板は、不透明板上でブラッグセルの像を繰り返す。例文帳に追加

A binary optical plate repeats the image of the Bragg cell on the opaque plate. - 特許庁

基板検査用カメラのための照明装置を備える基板検査装置例文帳に追加

SUBSTRATE INSPECTION APPARATUS EQUIPPED WITH LIGHTING SYSTEM FOR SUBSTRATE INSPECTION CAMERA - 特許庁

プリント配線板の穴埋め印刷方法およびそのための版例文帳に追加

HOLE PLUGGING PRINTING METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD AND PLATE FOR THE SAME - 特許庁

フレキシブル基板、フレキシブル基板の実装方法及び照明装置例文帳に追加

FLEXIBLE SUBSTRATE, PACKAGING METHOD OF FLEXIBLE SUBSTRATE AND LUMINAIRE - 特許庁

さらに本発明は、基板および基板前駆体を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the present invention provides the substrate and the substrate precursor. - 特許庁

本発明が提示する回路板構造は、内層回路板及び子基板を含む。例文帳に追加

The circuit board structure includes an inner circuit board and a slave substrate. - 特許庁

この発明は、バンド、腕時計及びバンドの製造方法に関する。例文帳に追加

A band, a wristwatch and a method of making the band are described. - 特許庁

透明板における結露の発生を防止できる電子看板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic signboard capable of preventing dew condensation on a transparent plate. - 特許庁

少なくとも銘板と、リニアボードと、緩衝層と、回路板とを含む。例文帳に追加

The multifunctional handwriting flexible board includes at least a name plate, a linear board, a buffer layer, and a circuit board. - 特許庁

本発明は回路基板及び回路基板の不良処理システムに関する。例文帳に追加

To provide a circuit board and a system for processing a defect in a circuit board. - 特許庁

照明器具の反射板取付構造および反射板取付用つまみねじ例文帳に追加

REFLECTING PLATE MOUNTING STRUCTURE AND THUMB SCREW FOR MOUNTING REFLECTING PLATE IN LIGHTING FIXTURE - 特許庁