「ひあり」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたにひとつ相談があります。例文帳に追加

There is one thing I have to consult with you about. - Weblio Email例文集

あなたの演技は人を引き付ける力があります。例文帳に追加

Your acting has the power to fascinate people. - Weblio Email例文集

楽しいひと時をありがとうございました例文帳に追加

Thank you for a great time.  - Weblio Email例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate your continuous business with us.  - Weblio Email例文集

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will use our service again.  - Weblio Email例文集

ひな祭りに似たものはありますか？例文帳に追加

Is there anything else that is similar to the Doll Festival? - 時事英語例文集

百円ショップにも蚊よけ商品が置いてありました。例文帳に追加

Mosquito-repellent products are also sold at 100 yen shops. - 時事英語例文集

ひな祭りはカラフルなイメージがあります。例文帳に追加

I think that the Doll Festival looks colourful. - 時事英語例文集

あなたにひとつお願いがあります.例文帳に追加

I wish to ask you a favor.＝I wish to ask a favor of you.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 曲がりのない道はない, 「待てば海路のひよりあり」.例文帳に追加

It's a long lane that has no turning.  - 研究社 新英和中辞典

50票の得票差がありさえすれば勝てる.例文帳に追加

A majority of fifty votes is all we need to win.  - 研究社 新英和中辞典

こんないい[ひどい]天気を今まで見たことがありますか.例文帳に追加

Did you ever see such weather?  - 研究社 新英和中辞典

政界はひと波乱ありそうな形勢だ.例文帳に追加

There are indications of a rather stormy political season.  - 研究社 新和英中辞典

申し訳ありませんが, 特売品はお引き取りいたしかねます.例文帳に追加

Sorry, we can't take back bargains.  - 研究社 新和英中辞典

ひょっとしてあなたは町田さんではありませんか.例文帳に追加

Are you by any chance Mr. Machida?  - 研究社 新和英中辞典

彼は人を率いるの器あり（器にあらず）例文帳に追加

He has a talent for generalship―no talent for generalship.  - 斎藤和英大辞典

ありゃ田舎者だ、ひとつからかってやろうじゃないか例文帳に追加

Here is a bumpkin. Let us have some sport with him!  - 斎藤和英大辞典

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ例文帳に追加

Where there is smoke, there is fire  - 斎藤和英大辞典

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ例文帳に追加

There is no smoke without fire.  - 斎藤和英大辞典

うちの人は荒い事なら一つ言ったことはありません例文帳に追加

My husband never used violent language towards me.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその人を非常にありがたがっている例文帳に追加

They worship his shadow as he passes―worship the ground he treads on.  - 斎藤和英大辞典

有ると言う人もあり無いと言う人もある例文帳に追加

Some say there is; others say there is none.  - 斎藤和英大辞典

男の付き合いはぜひこうありたいものだ例文帳に追加

I like this sort of thing between man and man.  - 斎藤和英大辞典

本書は大好評につき品切の虞れあり例文帳に追加

The public is enthusiastic over the book, which is in danger of running out of print.  - 斎藤和英大辞典

ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。例文帳に追加

In severe cases, cracks can form or it can snap apart. - Tatoeba例文

熱が出るとひきつけを起こすことがあります。例文帳に追加

Convulsions can occur when they run a fever. - Tatoeba例文

風邪をひく心配は少しもありません。例文帳に追加

There is not any fear of catching cold. - Tatoeba例文

評判とは外見であり、人格とは人の本質である。例文帳に追加

Reputation is what you seem; character is what you are. - Tatoeba例文

彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。例文帳に追加

She's no shrinking violet. - Tatoeba例文

残ったものはなにひとつありませんでした。例文帳に追加

There was nothing left over. - Tatoeba例文

一輪車は車輪がひとつしかありません。例文帳に追加

A unicycle has only one wheel. - Tatoeba例文

あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever learned how to play the guitar? - Tatoeba例文

かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。例文帳に追加

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. - Tatoeba例文

ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？例文帳に追加

Do you happen to have any photographs of Tom? - Tatoeba例文

私たちは、この言葉を広める必要があります。例文帳に追加

We need to spread the word. - Tatoeba例文

脳に障害や疾患があり,知能程度の極めて低い人例文帳に追加

the quality of being idiotic  - EDR日英対訳辞書

だるくて、ひどい頭痛もありました。例文帳に追加

I feel weak and I've also got a bad headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべての商品を宣言する必要がありますか？例文帳に追加

Do I need to declare every item? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1年のうちひどくなる時がありますか。例文帳に追加

Does it get worse at any particular time of the year? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キーボードにひらがながかいてあります。例文帳に追加

There are Japanese symbols on the keyboard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食物脂肪をさらに低くする必要があります。例文帳に追加

You need to get your dietary fat even lower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドアがひとつ、階段の終わりにあります。例文帳に追加

There is a door at the stairway landing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足に氷を当てて冷やす必要があります。例文帳に追加

It is necessary to cool it by putting ice on the foot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外国人用の問診票はありますか？例文帳に追加

Do you have any medical questionnaire form for foreigners? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プロバイダにはひどいサービスがあります。例文帳に追加

The provider has awful service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文