「ひていおうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

芳香剤及び香味剤としての４−フェニルペンタン−２−オール例文帳に追加

4-PHENYLPENTANE-2-OL AS FRAGRANCE AND FLAVOR - 特許庁

血管新生内皮細胞を標的とした陽イオン脂質組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cationic lipid composition targeting angiogenic endothelial cell. - 特許庁

部品実装用ラミネート導体及びアンテナ部品例文帳に追加

COMPONNT MOUNTING LAMINATE CONDUCTOR, AND ANTENNA COMPONENT - 特許庁

電子商取引における商品販売及び広告システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SELLING AND ADVERTISING ARTICLE IN ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

標識用基材及び標識システム例文帳に追加

BASE MATERIAL FOR MARK AND MARK SYSTEM - 特許庁

誘引通風機（ＩＤＦ）用の防汚剤としての陽イオン表面活性剤例文帳に追加

CATIONIC SURFACTANT AS ANTIFOULING AGENT FOR INDUCED DRAFT FAN(IDF) - 特許庁

力点３を手のひらに合った浅いおう面上にして楽に力を入れるような形状とした。例文帳に追加

A power point 3 is formed into a shallow concave face met to the thenar to apply force easily. - 特許庁

彼はただ居て月に三百円入るといううまいお株だ例文帳に追加

He has a nice sinecure position that brings him in 300 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

被加熱材は、例えば加硫剤として硫黄、および含硫黄化合物を含む。例文帳に追加

The heated material includes sulphur and a sulphur-contained compound as a curing agent, for instance. - 特許庁

おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。例文帳に追加

You are too young to travel alone. - Tatoeba例文

おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。例文帳に追加

You are too young to travel alone.  - Tanaka Corpus

適切に対応されていない問題のひとつは医療費だった。例文帳に追加

The one issue not adequately addressed was health care cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後とも腰を据えて対応していく必要がある例文帳に追加

Therefore, it is necessary to continue strenuous and patient reform efforts  - 金融庁

３−アシル−４−アルキル−５−ヒドロキシメチルテトロン酸誘導体及びこれを有効成分とする医薬例文帳に追加

3-ACYL-4-ALKYL-5-HYDROXYMETHYLTETRONIC ACID DERIVATIVE AND MEDICINE CONTAINING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

財務諸表等の作成、備置き、閲覧等及び提出等例文帳に追加

Preparation, Provision, Inspection and Submission of Financial Statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平底円筒低温タンクとその建造方法例文帳に追加

FLAT BOTTOM CYLINDER LOW TEMPERATURE TANK AND ITS CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

平底円筒低温タンクとその建造方法例文帳に追加

FLAT-BOTTOMED CYLINDRICAL LOW-TEMPERATURE TANK AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

被膜表面が抗菌剤及び／または防黴剤で変性されていることを特徴とする被覆肥料例文帳に追加

This coated fertilizer has a coated surface which is denatured by an antimicrobial agent and/or antiseptics. - 特許庁

アスベスト飛散防止剤及びアスベスト飛散防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an asbestos antiscattering agent and an asbestos antiscattering method. - 特許庁

飛行機がすさまじい音響を立てて木立に衝突した例文帳に追加

An aeroplane crashed against―hurtled against―a thicket.  - 斎藤和英大辞典

入力装置により温度設定を行う際に設定温度を上げた場合、設定温度に対応する表示色を超えてより高温に対応する表示色を表示した後に設定温度に対応する表示色を表示する。例文帳に追加

When a set temperature is raised in setting a temperature by the input apparatus, a display color corresponding to a higher temperature exceeding a display color corresponding to the set temperature is displayed, and then the display color corresponding to the set temperature is displayed. - 特許庁

比例限界応力の高いオーステナイト系ステンレス鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic stainless steel material with high proportional limit stress. - 特許庁

生鮮食品の低温貯蔵方法と冷蔵装置例文帳に追加

METHOD OF COLD STORAGE OF FRESH FOOD AND APPARATUS FOR COLD STORAGE - 特許庁

視覚障害者等に対応した投票システム例文帳に追加

VOTING SYSTEM ADAPTED TO VISUALLY HANDICAPPED PERSON - 特許庁

ひらひらと舞い降りる雪が少女の長くて金色の髪を覆いました。例文帳に追加

The flakes of snow covered her long fair hair,  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

そして、試験加工終了後、有効度と回転速度とを対応付けて表示装置に表示する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The effectiveness is associated with the rotation speed and the trembling frequency, and stored in a storage device. - 特許庁

被写体オブジェクト情報提供方法および被写体オブジェクト情報提供サーバ例文帳に追加

OBJECT INFORMATION PROVIDING METHOD AND OBJECT INFORMATION PROVIDING SERVER - 特許庁

３連勝単式投票法に対応した投票情報を簡単な表示方法によって実現させる。例文帳に追加

To provide betting information corresponding to a trifecta betting method with a simple display method. - 特許庁

高い信頼性及び低い音響ノイズを有する送風機を提供すること。例文帳に追加

To provide a blower having high reliability and low acoustic noise. - 特許庁

Ｎ−置換−Ｎ’−置換−ウレア誘導体及びＴＮＦ−α産生阻害剤としてのその使用例文帳に追加

N-SUBSTITUTED-N'-SUBSTITUTED-UREA DERIVATIVE AND ITS USE AS TNF-ALPHA PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

微細ひびわれ発生開始温度および低温ひび割れ発生温度を特定できる低温ひびわれ評価システムおよび低温ひびわれ評価方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-temperature crack evaluating system and method, capable of specifying the temperature at which microcracks start to occur and the temperature at which low-temperature cracks occur. - 特許庁

中国音韻学において,開口音という,口の開きが広い音節例文帳に追加

in Chinese phonetics, a broad tone  - EDR日英対訳辞書

テトラヒドロ−β−カルボリン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

TETRAHYDRO-β-CARBOLINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

解答に対応するヒント表示方式による数字あてゲーム例文帳に追加

FIGURE GUESSING GAME BY HINT DISPLAY SYSTEM CORRESPONDING TO ANSWER - 特許庁

ＮＣＣａ−ＡＴＰチャネルを標的とする治療剤およびその使用方法例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT TARGETING NCCA-ATP CHANNEL AND METHOD OF USE THEREOF - 特許庁

無線通信システムにおける肯定応答／否定応答情報の消失復号化最適化例文帳に追加

ERASURE DECODING OPTIMIZATION OF ACKNOWLEDGMENT/ NEGATIVE ACKNOWLEDGEMENT INFORMATION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

４−アルカノイル−３−チアゾリン類およびそれらの着臭剤および香味料としての使用例文帳に追加

4-ALKANOYL-3-THIAZOLINE AND USE OF THE SAME AS SMELL- GIVING AGENT AND SPICE - 特許庁

造粒された有機質肥料粒子の表面を硫黄被膜によりコートして硫黄被覆粒状肥料とする。例文帳に追加

The sulfur coated granular fertilizer is prepared by coating the surfaces of granulated organic fertilizer particles with sulfur films. - 特許庁

ネットワーク対応機器と非対応機器とが共存する環境において、非対応機器は有効的に利用されていない。例文帳に追加

To solve the problem in an environment where equipment adaptable to a network coexists with equipment not adaptable to the network that the equipment not adaptable to the network is not effectively utilized. - 特許庁

低い当量重量を有するアイオノマーを提供する。例文帳に追加

To provide an ionomer having a low equivalent weight. - 特許庁

肯定応答モード伝送及び非肯定応答モード伝送における不正常な状況の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING ABNORMAL STATE IN ACKNOWLEDGE MODE TRANSMISSION AND UNACKNOWLEDGED MODE TRANSMISSION - 特許庁

ヒトＴｈ１／Ｔｈ２分化誘導系及びその用途例文帳に追加

HUMAN TH1/TH2 DIFFERENTIATION INDUCING SYSTEM AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

災害時対応計画は、必要に応じて見直すこと。例文帳に追加

Update the contingency plan regularly and ensure that the plan is kept up to date. - 経済産業省

機器の運転に必要なセットアップ・ステップの確定及び表示方法例文帳に追加

FIXING AND DISPLAY METHOD OF SETUP STEP REQUIRED FOR OPERATION OF APPARATUS - 特許庁

両触媒の硫黄被毒の仕方が違うことを利用して硫黄被毒の有無を正確に検出できる。例文帳に追加

Existence of sulfur poisoning is accurately detected by using a fact that sulfur poisoning of both catalysts is mutually different. - 特許庁