「ひていおうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男勝りで,鉄のように強い女の人例文帳に追加

a spirited woman  - EDR日英対訳辞書

決定性オートマトンという,コンピューター機能のひとつ例文帳に追加

one of functions in computer called deterministic automaton  - EDR日英対訳辞書

多価陽イオンとしてカルシウムイオンまたはマグネシウムイオンが好ましい。例文帳に追加

As the multivalent cations, preferably includes, calcium ions or magnesium ions. - 特許庁

この肯定応答に応答して、投票機１は、投票券を印刷する。例文帳に追加

In response to the affirmative response, the betting machine 1 prints a betting ticket. - 特許庁

島にかつて住んでいた人々はこの島を｢いおうとう｣とずっと呼んでいる。例文帳に追加

People who used to live on the island have always called it Ioto.  - 浜島書店 Catch a Wave

硫黄としては、粉末硫黄、沈降硫黄、コロイド硫黄、表面処理硫黄、不溶性硫黄、非汚染性硫黄ドナーなどがあげられる。例文帳に追加

Examples of sulfur used here are powdery sulfur, precipitated sulfur, colloidal sulfur, surface-treated sulfur, insoluble sulfur, and a non-staining sulfur donor. - 特許庁

今日は雲ひとつ無いお天気です。例文帳に追加

The weather today is nice without a cloud in the sky. - Weblio Email例文集

ナトリウム−硫黄電池システム例文帳に追加

SODIUM-SULFUR CELL SYSTEM - 特許庁

Ｎ−（２−メルカプトエチル）−１，３−チアゾリジン類及び発臭剤及び食品香料としての使用例文帳に追加

N-(2-MERCAPTOETHYL)-1,3-THIAZOLIDINES AND USE AS FRAGRANCE AGENT AND FOOD SPICE - 特許庁

西欧から見て,最も東の地域例文帳に追加

the region of Eastern Europe  - EDR日英対訳辞書

東京都立日比谷高等学校を経て、慶應義塾卒。例文帳に追加

He went to Hibiya High School, Tokyo, and graduated from Keio Gijuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんな人たちが何と言おうとうっちゃっておきなさい.例文帳に追加

Don't mind whatever they say about you.  - 研究社 新和英中辞典

こすれ合うことにより、耳触りであるかひどい音を立てる例文帳に追加

make a grating or grinding sound by rubbing together  - 日本語WordNet

標的検出用基材及び標的検出装置例文帳に追加

TARGET DETECTING BASE MATERIAL AND TARGET DETECTOR - 特許庁

寛文9年（1669年）、後西天皇の第6皇子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1669 as the sixth son of Emperor Gosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い応答性で被写体に対して照明を行うこと。例文帳に追加

To illuminate an object with high responsiveness. - 特許庁

高屈折率層ＴｉＯ_2と低屈折率層ＳｉＯ_2とを交互に積層してなるＴｉＯ_2−ＳｉＯ_2多層光学薄膜において、ＴｉＯ_2層の少なくともひとつの層をＴａ_2Ｏ_5で置換した膜構成を有する多層光学薄膜。例文帳に追加

The multilayered optical thin film has such a film structure that in a TiO2-SiO2 multilayered optical thin film formed by alternately laminating high refractive index film layers TiO2 and low refractive index film layers SiO2, at least one layer of TiO2 layers is substituted by a Ta2O5 layer. - 特許庁

ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。例文帳に追加

Peter's very tall. He takes after his father. - Tatoeba例文

人に知られないようにしてする善いおこない例文帳に追加

secret acts of charity  - EDR日英対訳辞書

ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。例文帳に追加

Peter's very tall. He takes after his father.  - Tanaka Corpus

慶応元年（1865年）、永井尚志の供として広島へ赴く。例文帳に追加

In 1865, he left for Hiroshima to serve as Naoyuki NAGAI's squire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンクロマトグラフ法による陽イオン定量分析法例文帳に追加

CATION QUANTITATIVELY ANALYZING METHOD BY ION CHROMATOGRAPHY - 特許庁

ペット用プロバイオティクス製品例文帳に追加

PROBIOTICS PRODUCT FOR PET ANIMAL - 特許庁

全精力を奮い起こしてもうひと奮発した.例文帳に追加

I rallied my energies for a further effort.  - 研究社 新英和中辞典

そんな事を言うなんて, ひどい男だ.例文帳に追加

It was mean [very unkind] of him to say things like that.  - 研究社 新和英中辞典

δ−ヒドロキシ−β−ケトエステル誘導体およびその製造方法例文帳に追加

δ-HYDROXY-β-KETO ESTER DERIVATIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

非ガラス系低温焼結セラミックとして、ＢａＯ−Ａｌ_2Ｏ_3−ＳｉＯ_2混合セラミック磁器を用いる。例文帳に追加

As the non-vitreous low- temperature sintered ceramic, BaO-Al2O3-SiO2 mixed ceramic porcelain is used. - 特許庁

面粗さの小さい基板として適当なＴｉＯ_２−ＳｉＯ_２ガラスの提供。例文帳に追加

To provide TiO_2-SiO_2 glass suitable as a substrate having small surface roughness. - 特許庁

そして小さいおうちに住む人も、世話をする人もだれもいなくなりました。例文帳に追加

Now one wanted to live in her and take care of her any more.  - Tanaka Corpus

冷暖同時運転対応エンジン駆動式ヒートポンプ例文帳に追加

COOLING AND HEATING SIMULTANEOUS OPERATION- CORRESPONDING ENGINE DRIVEN TYPE HEAT PUMP - 特許庁

海音寺潮五郎は、次のようにと評している。例文帳に追加

Chogoro KAIONJI commented as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ビーム方向対応信号は、１つのビーム方向に対応している。例文帳に追加

Each beam direction corresponding the signal corresponds to one beam direction. - 特許庁

この人は別名、大倭姫（おおやまとひめ）という大和王権の女王と思われる名を持っていた。例文帳に追加

The woman had another name, "Oyamato Hime," which suggests that she was a queen of Yamato sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光部品用基材への低抵抗部の形成方法、光部品用基材および光部品例文帳に追加

METHOD FOR FORMING LOW RESISTIVE PART ON SUBSTRATE FOR OPTICAL COMPONENT, SUBSTRATE FOR OPTICAL COMPONENT AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

彼はうるさい男だという定評がある.例文帳に追加

He is voted a nuisance.  - 研究社 新英和中辞典

目標温度は印字設定温度と通常待機設定温度とがある。例文帳に追加

The target temperature includes a print preset temperature and a normal standby preset temperature. - 特許庁

９−ニトロ−２０−カンプトセシンの調整および精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preparing and purifying 9-nitro-20-camptothecin. - 特許庁

３−アセチル−Ｎ−置換−３−アミノメチルテトラヒドロフラン−２−オン誘導体及びその製造法例文帳に追加

3-ACETYL-N-SUBSTITUTED-3-AMINOMETHYLTETRAHYDROFURAN-2- ONE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

広い温度範囲において高速応答の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display showing high speed response over wide temperature ranges. - 特許庁

桂宮家は、正親町天皇の第1皇子誠仁親王の第6王子八条宮智仁親王（としひとしんのう）によって創設された。例文帳に追加

The Katsuranomiya family was established by Hachijonomiya Imperial Prince Toshihito, who was the sixth Prince of Emperor Ogimachi's first Prince, Imperial Prince Sanehito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高強度非磁性オーステナイト系ステンレス鋼材及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH NONMAGNETIC AUSTENITIC STAINLESS STEEL MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

表示品位及び信頼性を向上することが可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device improving display quality and reliability. - 特許庁

おまえだって、たとえ両手を使ってみても、それを否定することは能うまい」例文帳に追加

You couldn't deny that, even if you tried with both hands.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

口ひげのない夫なんて彼女には想像できなかった.例文帳に追加

She couldn't imagine her husband without a mustache.  - 研究社 新英和中辞典

どれか一つの標準に対応しているわけではない。例文帳に追加

No single standard.  - JM