「ひていおうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒダントイン化合物に属するＶＤＨを硬化剤として配合したエポキシ樹脂組成物において、常温で保存可能な一液性エポキシ樹脂組成物として、低温から高温までの広範な加熱領域において均一かつ無色透明な硬化物を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a one-component epoxy resin composition storable at normal temperature, and hardenable into a homogeneous, colorless, and transparent article throughout a wide heating temperature range from low to high, for use in an epoxy resin composition containing, as the hardener, VDH belonging to the group of hydantoin compounds. - 特許庁

国土交通省国土審議会政策部会の集落課題検討委員会では、「高齢化が進む過疎集落の機能維持・経済基盤の再構築等のために講ずべき施策のあり方」について検討されており、その対応策の一つとして“「小さな拠点」とアクセス手段の確保”が提示されている。例文帳に追加

A Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MLIT) committee to discuss the issues facing Japan.s small villages deliberated on "potentially effective measures to maintain the function and reconstruct the economic infrastructure of small villages in depopulated areas with aging populations." Among the measures discussed was ".small bases of operation. and ensuring access thereto."  - 経済産業省

保存期間が長くなると良好な香りが徐々に劣化し、サルファイド類などに代表される硫黄臭、アルデヒド類やアセトインなどに由来する酸化臭などの臭みや劣化臭が発生してくる脂肪を多く含む食品における経時的な風味の劣化が効果的に抑制され、長期間、良好な品質と風味が保持できる食肉加工品を提供すること。例文帳に追加

To provide a meat processed product using cherry leaves whose favorable quality and flavor can be maintained for a long period of time through effectively suppressing aging deterioration in flavor of food containing much fat where favorable aroma is gradually deteriorated when long preservation term elapses, and smell such as sulfurous smell typified by sulfide smell, oxidized smell derived from smell such as aldehyde or acetoin, or deterioration smell is caused. - 特許庁

空所は、臨界応力に達した時、分散型領域が非弾性的に変形することを保証するサイズと形状と構成のものであり、それによって構造的なヒューズの作用を発展させ、溶接接合部または隣接する熱影響部の破壊を生じさせるのに充分な応力及びひずみ必要量の発生を防止する。例文帳に追加

The voids are of a size, a shape and a configuration to assure that the dissipative zones deform inelastically when a critical stress is reached, thereby developing the action of a structural fuse, preventing the occurrence of stress and strain demands sufficient to cause fracture of the connection welds or adjacent heat-affected zones. - 特許庁

リン酸塩結晶質粒子と、リン酸基を含有する（メタ）アクリル酸エステル類の重合体からなり、該リン酸塩結晶質粒子と重合体の少なくとも１部が−Ｐ−Ｏ−Ｍ−Ｏ−結合（Ｍ：金属イオン）を介して架橋されている複合材料を含有する高分子電解質膜及びそれを用いた固体高分子型燃料電池。例文帳に追加

These are a polyelectrolyte membrane that contains a composite material which is composed of phosphate crystalline substance particles and a polymer of (meth)acrylic ester containing a phosphoric acid group and in which at least a part of the phosphate crystalline substance particle and the polymer is cross-linked through -P-O-M-O-bond (M: metal ion) and a solid polymer fuel cell using the same. - 特許庁

その連想式配列は対応する名前によって指示される形で入力値をたくわえる. 《たとえば height という配列の引数に "Fuji" という文字列を与えると値 3776 が出てくるなど》例文帳に追加

The associative array stores the input values keyed by their corresponding names.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

本発明のリチウムイオン二次電池は、帯状の負極と帯状の正極とを、両電極間に帯状のセパレータを介在させて、両電極の長辺方向に沿って捲回した電極群と、非水電解液とを備える。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery comprises: an electrode group formed by winding strip-shaped negative electrode and strip-shaped positive electrode in the long side direction of both electrodes while interposing a strip-shaped separator therebetween; and a nonaqueous electrolyte. - 特許庁

試料載置棚の高さを簡単に変更することができるとともに、試料載置棚の高さを変更しても棚ヒータを確実に所定温度まで上昇させることができる乾燥器を提供する。例文帳に追加

To provide a dryer capable of easily changing a height of sample loading shelves, and surely increasing a temperature of a shelf heater to a prescribed temperature even when the height of the sample loading shelves is changed. - 特許庁

一定の指向性を備えた第１の反射カップに対して、様々な形状の第２の反射カップを着脱可能とすることで、容易に発光の指向性選択の幅を広げることのできる発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide a light emitting diode capable of widening the emission directivity selection width easily by making possible to set a second reflection cup of different shape removably in a first reflection cup having a predetermined directivity. - 特許庁

積層型ペロブスカイト構造を有するＢｉ_4-XＡ_XＴｉ_3Ｏ_12のＡ元素は、ペロブスカイト層内における酸素空乏（ｏｘｙｇｅｎ ｖａｃａｎｃｙ）の発生を効果的に抑制して、優れた疲労特性と高い分極値を可能とする。例文帳に追加

The nonvolatile element A of the Bi4-xAxTi3O12 having a laminated perovskite structure, improves the fatigue characteristic and value of polarization of the thin film, by effectively suppressing the occurrence of oxygen deficiency in the perovskite layer. - 特許庁

ＣＰＵ回路部と内蔵周辺Ｉ／Ｏ回路部とをウエハプロセス（Ｓ１ａ）によって１つのチップ上に製造すると共に、マスクＲＯＭ回路部をウエハプロセス（Ｓ１ｂ）によって別のチップ上に製造する。例文帳に追加

A CPU circuit section and an I/O circuit section being peripheral of internal circuits are manufactured on one chip by wafer process (S1a), while a mask ROM circuit section is manufactured on the other chip by wafer process (S1b). - 特許庁

モータドライバＩＣとレーザドライバＩＣとの温度を観測して、所定温度以上にならない制御を行うことで、各ドライバＩＣにおける熱による誤動作が生じることを防止する光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device which prevents malfunctions caused by heat in each driver IC by observing the temperatures of a motor driver IC and a laser driver IC, and controlling the temperatures not to rise over the predetermined temperature. - 特許庁

充放電サイクル特性及び熱安定性の低下を伴うことなく、充電終止電圧を高めることができ、これによって充放電容量を高めることができる非水電解質二次電池を得る。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of rising charging finish voltage without lowering charging/discharging cycle characteristics and thermal stability and thus capable of improving charging/discharging capacity. - 特許庁

インクフィードホールを所定の同一長さに定めることによって、信頼性及び印刷品質を向上させることが可能なインクジェットプリントヘッド及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet printhead which can enhance reliability and printing quality by setting the lengths of ink feed holes to the same predetermined one, and a manufacturing method for the inkjet printhead. - 特許庁

予測レイアウト・パターン上のエッジ点と設計レイアウト・パターン上の対応点との比較では、まず最初に歩留りテストを実施し、その後に予測レイアウト・パターン上の点を歩留りがより高い位置へ移動させる。例文帳に追加

When comparing the edge points on the expected layout pattern and the corresponding edge points on the designed layout pattern, a yield test is carried out first, and then the point on the expected layout pattern is moved to a higher yield position. - 特許庁

土中に対して差込みが許容される剛性及び強度を確保することができと共に、廃棄及びリサイクルする必要がなく、ゴミの減量化及びコストの低減を図ることができる園芸用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for horticulture, having rigidity and strength acceptable for insertion into soil, not requiring disposal and recycle, allowing an amount of waste to be reduced, and having a reduced cost. - 特許庁