「ひてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は必要に応じて私を手伝わなければならない。例文帳に追加

He has to help me when needed.  - Weblio Email例文集

あなたは誰か車の運転の出来る人を知っていますか。例文帳に追加

Do you know anyone who can drive a car?  - Weblio Email例文集

これは太っている人たちに効果的です。例文帳に追加

This is effective for fat people.  - Weblio Email例文集

私が思っていた通り、あなたは素敵な人ですね。例文帳に追加

You are a wonderful person, just as I expected.  - Weblio Email例文集

彼はその喫茶店で作品を執筆していました。例文帳に追加

He was writing in that coffee shop.  - Weblio Email例文集

私は百貨店に長く勤めていました。例文帳に追加

I worked at a department store for a long time. - Weblio Email例文集

あなたは何か手続きが必要であれば教えてください。例文帳に追加

Please let me know if there are any necessary procedures.  - Weblio Email例文集

あなたはそんな素敵な人に出会えるなんてすごい。例文帳に追加

It's amazing that you encountered such a wonderful person. - Weblio Email例文集

あなたはそれに必要な手続きを進めて下さい。例文帳に追加

Please proceed with the necessary procedures for that. - Weblio Email例文集

あなたはどうぞ必要な手続きを進めて下さい。例文帳に追加

Please proceed with the necessary procedures. - Weblio Email例文集

彼らは車も電話もテレビも必要としていません。例文帳に追加

They don't require cars, telephones or TVs. - Weblio Email例文集

私はこの商品には手応えを感じている。例文帳に追加

I feel a resistance in this product. - Weblio Email例文集

あなたは隣の人にそのグラスを手渡してください。例文帳に追加

Please hand that glass to the person next door. - Weblio Email例文集

あなたは隣の人にそれを手渡してください。例文帳に追加

Please hand that to the person next door. - Weblio Email例文集

私は飛行機に乗って旅行に行く予定です。例文帳に追加

I plan on riding an airplane and going on a trip. - Weblio Email例文集

この製品は天然の木材を使っております。例文帳に追加

This product uses natural wood. - Weblio Email例文集

この製品は天然の木材を使っております。例文帳に追加

This product is made of natural wood. - Weblio Email例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている例文帳に追加

Products are stocked at both the headquarters and district offices.  - Weblio Email例文集

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。例文帳に追加

I think people who take pride in their work are wonderful.  - Weblio Email例文集

そのドレスは光り輝くディアマンテで飾られていた。例文帳に追加

The dress was decorated with glittering diamantes.  - Weblio英語基本例文集

彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。例文帳に追加

She laid away the letter in a drawer.  - Weblio英語基本例文集

インフォテインメントって、本当に必要？例文帳に追加

Is infotainment really necessary?  - Weblio英語基本例文集

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。例文帳に追加

This theory does not apply to a non-competitive market.  - Weblio英語基本例文集

人間は必然によって社会的な生物である。例文帳に追加

Human beings are ineluctably social creatures.  - Weblio英語基本例文集

この用語は徹底的な例証が必要だ。例文帳に追加

This term requires extensive exemplification.  - Weblio英語基本例文集

広間はパーティのために陽気に飾られていた。例文帳に追加

The hall was festively decorated for the party.  - Weblio英語基本例文集

彼の作品は審美的な要求を満たしている。例文帳に追加

His works meet aesthetical requirements.  - Weblio英語基本例文集

わが社では厳格な商品テストを実施しています。例文帳に追加

We are doing strict product testing. - Weblio英語基本例文集

母の日に実家にプレゼントを持って行く予定です。例文帳に追加

I plan to visit my parents' house with a gift on Mother's Day. - 時事英語例文集

気温は氷点をうんと下回っている.例文帳に追加

The temperature is away[way] below the freezing point.  - 研究社 新英和中辞典

彼は目上の人に対して丁重である.例文帳に追加

He behaves respectfully toward his superiors.  - 研究社 新英和中辞典

テーブルのあしに足を引っかけてよろめいた.例文帳に追加

I caught my foot on a table leg and tripped.  - 研究社 新英和中辞典

私がその提案に賛成して取引はまとまった.例文帳に追加

My assent to the proposal clinched the bargain.  - 研究社 新英和中辞典

その手紙は(ロンドン発) 7 月 16 日付になっている.例文帳に追加

The letter is dated (from London) 16 July.  - 研究社 新英和中辞典

マラソン走者としては彼に匹敵する者はない.例文帳に追加

Nobody can equal him as a marathon runner.  - 研究社 新英和中辞典

正確な分析には徹底的な検査が必要だろう.例文帳に追加

An accurate analysis will involve intensive tests.  - 研究社 新英和中辞典

暇な時に私を手伝ってくれるとは彼女も偉い.例文帳に追加

It's noble of her to spend her free time helping me.  - 研究社 新英和中辞典

警官は手を振って人々に立ち去るように合図した.例文帳に追加

The policeman waved the people away.  - 研究社 新英和中辞典

もうパーティーをお開きにしてよい時だ.例文帳に追加

It's time to break up the party.  - 研究社 新英和中辞典

鉄道が網の目のように全国に広がっている.例文帳に追加

A network of railroads covers the whole country.  - 研究社 新和英中辞典

コインを投げて決めましょ. 表なら宿題, 裏ならテレビ.例文帳に追加

Let's toss up. Heads we do our homework, tails we watch TV.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金曜日を会合の日に指定してきた.例文帳に追加

He set Friday as the day for our meeting.  - 研究社 新和英中辞典

答が分かった人は手を挙げてください.例文帳に追加

Anybody who knows the answer, please raise his hand.  - 研究社 新和英中辞典

引っ越しの手伝いをしてくれますか.例文帳に追加

Would you give me a hand with moving (house)?  - 研究社 新和英中辞典

この店は化粧品を手広く扱っている.例文帳に追加

This store deals in cosmetics on a large scale.  - 研究社 新和英中辞典