「ひてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

その日は雨が断続的に降っていた。例文帳に追加

It rained on and off all day. - Tatoeba例文

本気で一晩中運転しようと思っているんですか？例文帳に追加

Are you seriously thinking about driving all night? - Tatoeba例文

すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。例文帳に追加

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. - Tatoeba例文

あの建物の前に立っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who's that standing in front of that building? - Tatoeba例文

あの建物の前に立っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who's the person standing in front of that building? - Tatoeba例文

あの建物の前に立っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who's the person that's standing in front of that building? - Tatoeba例文

トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。例文帳に追加

Tom is holding a lit candle in his right hand. - Tatoeba例文

今の時点ではすべてを理解する必要はありません。例文帳に追加

At this time, you don't need to understand everything. - Tatoeba例文

今の時点ではすべてを理解する必要はありません。例文帳に追加

You don't need to understand everything right now. - Tatoeba例文

誰か手伝ってくれる人が欲しいのよ。例文帳に追加

I need somebody to help me. - Tatoeba例文

誰か手伝ってくれる人が欲しいのよ。例文帳に追加

I need someone to help me. - Tatoeba例文

家事を手伝ってくれる人が欲しいのよ。例文帳に追加

I need someone to help me with housework. - Tatoeba例文

トムは一晩中テレビをつけっぱなしにしていた。例文帳に追加

Tom left the TV on all night. - Tatoeba例文

私は個人的には非常に感謝していると感じる例文帳に追加

I for one feel very grateful  - 日本語WordNet

指定された場所や人に何かを割り当てる行為例文帳に追加

the act of distributing something to designated places or persons  - 日本語WordNet

彼女の手は膝の上にそっと置かれていた例文帳に追加

her hands rested quietly in her lap  - 日本語WordNet

黒人人種として伝統的に分類された人々の特性例文帳に追加

characteristic of people traditionally classified as the Negro race  - 日本語WordNet

インテルを入れて、行間の余白を広げる例文帳に追加

widen the interlinear spacing by inserting leads  - 日本語WordNet

イブの罪に対して誘導的である−ジョン・ミルトン例文帳に追加

inductive to the sin of Eve- John Milton  - 日本語WordNet

急速に回転する身体によって引き起こされた眼振例文帳に追加

nystagmus caused by the body rotating rapidly  - 日本語WordNet

比較的少ない株主によって所有される例文帳に追加

owned by a relatively few shareholders  - 日本語WordNet

すべての部品が効果的に連携するように調整する例文帳に追加

coordinate in such a way that all parts work together effectively  - 日本語WordNet

根本的に特徴的で匹敵するものがない例文帳に追加

radically distinctive and without equal  - 日本語WordNet

慣例の握手によって取引を決定する例文帳に追加

sealed the deal with the customary handshake  - 日本語WordNet

厚く分岐し広がる点で茂みに似ているさま例文帳に追加

resembling a bush in being thickly branched and spreading  - 日本語WordNet

肋膜空洞を広げている胸壁への外科的な切り込み例文帳に追加

surgical incision into the chest walls opening up the pleural cavity  - 日本語WordNet

劇的な力と品質が欠如しているさま例文帳に追加

lacking dramatic force and quality  - 日本語WordNet

成績または得点を割り当てることで行為を評価する例文帳に追加

evaluation of performance by assigning a grade or score  - 日本語WordNet

記述するか、示す、通常特定の品質に対して例文帳に追加

describe or present, usually with respect to a particular quality  - 日本語WordNet

ホテルの所有者はビーチを商品化している例文帳に追加

The hotel owners are commercializing the beaches  - 日本語WordNet

その表面がこの地点に接している例文帳に追加

The surfaces contact at this point  - 日本語WordNet

比較的高度において、またはそこから、起きる例文帳に追加

occurring at or from a relative high altitude  - 日本語WordNet

猛烈と慈悲の欠如の点でトラに似ているさま例文帳に追加

resembling a tiger in fierceness and lack of mercy  - 日本語WordNet

表面的には百舌鳥に似ているアリドリ例文帳に追加

antbirds superficially resembling shrikes  - 日本語WordNet

仕事を捜している絶望的な士気をくじかれた人々例文帳に追加

desperate demoralized people looking for work  - 日本語WordNet

問題の重大さによっては、悲観的だと感じられた例文帳に追加

felt discouraged by the magnitude of the problem  - 日本語WordNet

因習的スタイルによって表現する例文帳に追加

represent according to a conventional style  - 日本語WordNet

調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま例文帳に追加

harsh or corrosive in tone  - 日本語WordNet

両手を開いてご機嫌取りの笑みを浮かべた例文帳に追加

with open arms and an ingratiating smile  - 日本語WordNet

特に薬品において、不適切にまたは過度に使用する例文帳に追加

used improperly or excessively especially drugs  - 日本語WordNet

気取って扱う、人の位置を設定する例文帳に追加

treat snobbishly, put in one's place  - 日本語WordNet

特定の用途に役立てるために設計された用品例文帳に追加

equipment designed to serve a specific function  - 日本語WordNet

テンピンズとの比較によって薄いボウリングのピン例文帳に追加

a bowling pin that is thin by comparison with a tenpin  - 日本語WordNet

悲喜劇的なドラマを専門としている脚本家例文帳に追加

a playwright specializing in tragicomic drama  - 日本語WordNet

表面が調節可能になっているテーブル例文帳に追加

a worktable with adjustable top  - 日本語WordNet