「ひながた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非難の声が高い例文帳に追加

It is loudly censured―openly condemned.  - 斎藤和英大辞典

立ち姿の雛人形例文帳に追加

a Japanese doll in a standing pose  - EDR日英対訳辞書

面格子型避難梯子例文帳に追加

SURFACE GRID TYPE EVACUATION LADDER - 特許庁

防水型地下避難所例文帳に追加

WATERPROOF UNDERGROUND SHELTER - 特許庁

携帯型避難ロープ例文帳に追加

PORTABLE EVACUATION ROPE - 特許庁

携帯型避難梯子例文帳に追加

PORTABLE EVACUATION LADDER - 特許庁

ボックス型避難装置例文帳に追加

BOX TYPE ESCAPE DEVICE - 特許庁

ひな祭り後の雛人形を仕舞う作業が大変でした。例文帳に追加

It was hard work putting away the Hina dolls after the Doll Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りというとお雛様の準備が大変です。例文帳に追加

It is a pain to display Hina dolls for the Doll Festival. - 時事英語例文集

伸長式段飾りひな壇兼階段型ひな人形収納箱兼飾り台例文帳に追加

EXPANSIBLE DOLL-DISPLAY TIERS/STAIR-TYPE DOLL STORAGE BOXES/DISPLAY STANDS - 特許庁

選択ひな型取得部１０２は、電子マニュアル作成者からひな型の選択要求を受けた時に、ひな型格納領域１４１に格納されているひな型データの中から該当するひな型データを取得する。例文帳に追加

A selection model acquisition part 102 acquires model data from model data stored in a model storage area 141 when receiving the selection request of a model from an electronic manual preparer. - 特許庁

見本もしくはひな型に準じて計画する、またはつくる例文帳に追加

plan or create according to a model or models  - 日本語WordNet

ひな壇型に積み上げられた巨大な酒樽例文帳に追加

tier upon tier of huge casks  - 日本語WordNet

天皇,皇后の姿に似せた一対のひな人形例文帳に追加

a pair of dolls depicting the Emperor and Empress that are displayed on Girls' day in Japan  - EDR日英対訳辞書

バングラデシュ国立博物館に提供すべきひな型例文帳に追加

Models to be furnished to the National Museum of Bangladesh  - 特許庁

雛形に倣ってこしらえる例文帳に追加

to make anything after the model―on the model  - 斎藤和英大辞典

願書を雛形の通り認める例文帳に追加

to draw up an application according to the prescribed form  - 斎藤和英大辞典

避難生活対応型自動車例文帳に追加

VEHICLE ADAPTED TO EVACUATION LIFE - 特許庁

車椅子対応型避難装置例文帳に追加

EVACUATION DEVICE ADAPTED TO WHEELCHAIR - 特許庁

雛形文書管理装置、雛形文書管理システム及び記録媒体例文帳に追加

SAMPLE DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, SAMPLE DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って、建物外部の地上面に避難する避難機器例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus which enables an evacuee to evacuate along the evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命例文帳に追加

it is a fate that is unavoidable through the power of humans  - Weblio Email例文集

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。例文帳に追加

I feel resentment against your unwarranted criticism. - Tatoeba例文

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。例文帳に追加

I feel resentment against your unwarranted criticism.  - Tanaka Corpus

雛形記憶領域１５に、雛形パターン及びその補正パターンが記憶さる。例文帳に追加

A sample pattern and its correction pattern are stored in a sample storage area 15. - 特許庁

また雛形メッセージ登録手段８により新規の雛形メッセージを登録する。例文帳に追加

A new template message is registered by template message registering means 8. - 特許庁

(a)彫刻品(工業プロセスによって複製するためのひな形又は原型として使用され，又は使用を意図される鋳型又はひな形を除く)例文帳に追加

(a) works of sculpture (other than casts or models used or intended to be used as models or patterns to be multiplied by any industrial process); - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って建物外部の地上面へと避難するための避難機器を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus allowing an evacuee to evacuate along an evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って建物外部の地上面へと避難する避難機器を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus which enables an evacuee to evacuate along the evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

肖像を女性にしたいがための安易な採用との非難がある。例文帳に追加

Some have criticized the decision as unconsidered, made simply because the creators wanted to use a woman's portrait.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その処置に対しては非難の声が高い.例文帳に追加

The measure is receiving a great deal of (vocal) criticism.  - 研究社 新和英中辞典

機械はこの雛形に合わせてこしらえて貰いたい例文帳に追加

I wish the machine to be made after this model.  - 斎藤和英大辞典

日本品は粗製濫造の非難が高い例文帳に追加

Japanese goods are loudly condemned for their careless manufacture.  - 斎藤和英大辞典

注意phpdoc が作成するのは、ドキュメントの雛形です。例文帳に追加

Note: phpdoc generates documentation templates.  - PEAR

これは頼朝政権の格好の雛形となったろう。例文帳に追加

This seems to have been the Yoritomo government in microcosm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非鉛系常温硬化型エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

LEAD-FREE COLD-CURING EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

複合型緊急避難所（ハイブリッドシェルタ−）例文帳に追加

HYBRID EMERGENCY SHELTER (HYBRID SHELTER) - 特許庁

ユーザは、プリントした雛形を修正し（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The user revises the printed model (S103). - 特許庁

非鉛系圧電セラミックス、積層型圧電デバイスおよび非鉛系圧電セラミックスの製造方法例文帳に追加

LEAD-FREE PIEZOELECTRIC CERAMICS, LAMINATED PIEZOELECTRIC DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING LEAD-FREE PIEZOELECTRIC CERAMICS - 特許庁

まず、交換表ひな型のデータが格納されたＣＤ−ＲＯＭをパチンコ店に配布する。例文帳に追加

A CD-ROM storing data for an exchange rate list model is distributed to a pachinko parlor. - 特許庁

ひな型管理手段１１０は、所定の表を形成する罫線情報及びセルに関する情報のうち、指定された罫線情報及びセルに関する情報をひな型として保持し管理する。例文帳に追加

A template management means 110 holds and manages, as a template, specified ruled line information and cell information out of ruled line information and cell information for forming given tables. - 特許庁

避難機器１０には１人の搭乗しかできないので、避難機器の上部のロープに、円筒型機器１００を挟み乗せ、円筒型機器１００の避難ベルトに人体を懸垂させることによって、更に複数避難させることができる。例文帳に追加

As only a person can get on the evacuation apparatus 10, a cylindrical device 100 is put between the upper part of the rope of the evacuation apparatus, and more people can further evacuate by hanging human bodies on the evacuation belt of the cylindrical device 100. - 特許庁

表内容情報生成手段１３０は、生成すべき表に関するパラメータと、ひな型管理手段１１０によって管理されているひな型とに基づいて、新たな表を生成する。例文帳に追加

A table content information creating means 130 creates a new table according to parameters about the table to be created and the template managed by the template managing means 110. - 特許庁

コンテンツ作成手段１０１は、前記ひな型記憶手段１０２から所望のひな型を読み出し、これに静止画や動画、さらにはテキストデータを貼り付けてコンテンツを作成する。例文帳に追加

A content creation means 101 reads a desired model from the model storage means 102, and pastes the still image or animation and further text data to this model to form a content. - 特許庁

画面雛形生成部１０８は、画面プログラム１１２内から画面レイアウト情報を抽出してレイアウト雛形ファイル１１３を生成する。例文帳に追加

A screen model generation part 108 generates a layout model file 113 by extracting screen layout information from the screen program 112. - 特許庁