「ひらやむら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本名は田村保寿（やすひさ）。例文帳に追加

His name was Yasuhisa (also known as Hoju) TAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の頭や体に群がる例文帳に追加

infests the head and body of humans  - 日本語WordNet

被投影体の材質や色のむら、凹凸による投影像の明暗や色のむらを抑制すること例文帳に追加

To suppress the intensity and color unevenness of a projection image caused by the material quality, color unevenness, and ruggedness of a projected object. - 特許庁

ISBN 4-900900-40-0 中村 素典 監訳,鈴木 克彦 訳。例文帳に追加

ISBN 1-56592-222-0Frisch, leen.  - FreeBSD

三(み)宅(やけ)村の人々，帰島へ例文帳に追加

Miyake Villagers to Return to Their Island  - 浜島書店 Catch a Wave

下平屋（しもひらや）は、京都府北桑田郡にあった村。例文帳に追加

Shimohiraya was a village in Kitakuwada-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県祖谷地方（東祖谷山村・東祖谷山村）の石豆腐例文帳に追加

Ishi-dofu in the Iya Valley area (Higashi-Iyayama-mura) of Tokushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして実に豪華な銀や金やむらさきのフロックを着たお姫さまたち。例文帳に追加

and princesses with most gorgeous frocks of silver and gold and purple;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

1954年（昭和29年）6月1日：与謝郡宮津町・栗田村・吉津村・府中村・日置村・世屋村・養老村・日ヶ谷村が合併し、市制施行。例文帳に追加

June 1, 1954: Miyazu-cho, Kunda-mura, Yoshizu-mura, Fuchu-mura, Hioki-mura, Seya-mura, Yoro-mura, and Higatani-mura in Yosa-gun were merged to implement the shisei (grant of city status).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林隙村という開拓村落例文帳に追加

a village settlement called a 'ringekison'  - EDR日英対訳辞書

4月1日、北桑田郡平屋村、宮島村、大野村、知井村、鶴ヶ岡村の5村が新設合併、美山町となる。例文帳に追加

On April 1, the five villages of Hiraya-mura, Miyajima-mura, Ono-mura, Chii-mura and Tsurugaoka-mura were newly merged to form Miyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、明度むらや色むらのない液晶表示装置を製造することができる。例文帳に追加

Thus, a liquid crystal display device free from luminosity unevenness and color unevenness can be manufactured. - 特許庁

富山県東砺波郡平村(富山県)・利賀村・上平村(富山県)（現・南砺市）五箇山例文帳に追加

Taira-mura, Higashitonami County, Toyama Prefecture (Toyama Prefecture), Toga-mura, Kamitaira-mura (Toyama Prefecture) (present Nanto City), Gokayama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東祖谷村落合徳島県三好市山村集落例文帳に追加

Ochiai, Higashi-iya-son Village, Miyoshi City, Tokushima Prefecture, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男は今村プロダクション代表取締役の今村竑介（いまむらひろすけ、1963年3月22日-）。例文帳に追加

His second son is Hirosuke IMAMURA (March 22, 1963 -); he is the managing director of IMAMURA Production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村雀右衛門（なかむらじゃくえもん）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Jakuemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村獅童（なかむらしどう）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Shido NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村芝雀（なかむらしばじゃく）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Shibajaku NAKAMURA is a professional name used by several Kabuki actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村芝鶴（なかむらしかく）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Shikaku NAKAMURA is one of the myoseki (family names) of kabuki actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火消し役に野村が登板した.例文帳に追加

Nomura went to the mound as fireman.  - 研究社 新和英中辞典

紫は日なたへ出すと焼ける例文帳に追加

Purple discolours in the sun.  - 斎藤和英大辞典

祭りには人が宮に群がる例文帳に追加

When there is a festival, people throng the shrine.  - 斎藤和英大辞典

村役の長という地位にある人例文帳に追加

a person who is head of a village  - EDR日英対訳辞書

-飛鳥岡本宮（明日香村）に遷る。例文帳に追加

Moved to the Asuka Okamoto no miya Imperial residence (Asuka Village).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山村聡の表記もある。例文帳に追加

His name (山村 聰) is also written as "山村 聡."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村屋坐弥冨都比売神社例文帳に追加

Murayaniimasumifutsuhime-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県東臼杵郡椎葉村例文帳に追加

Shiiba-mura, Higashiusuki County, Miyazaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤモンド紫外光センサー素子例文帳に追加

DIAMOND ULTRAVIOLET PHOTOSENSOR ELEMENT - 特許庁

ダイヤモンド紫外光センサー例文帳に追加

DIAMOND ULTRAVIOLET PHOTOSENSOR - 特許庁

ダイヤモンド紫外光発光素子例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT EMITTING DIAMOND DEVICE - 特許庁

紫村仁『我が家のお稲荷さま。』例文帳に追加

"Wagaya no oinari sama (Fox Deity of Our House)," by Jin SHIBAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏,草むらが強い日に照らされて熱気や臭気を発すること例文帳に追加

of grass during summer, the condition of emitting an odor or vapor as a result of being exposed to the strong rays of the sun  - EDR日英対訳辞書

八幡（京都府八幡市）－洞ヶ峠－河内国田口村（大阪府枚方市）－郡津村（交野市）－中野村（四條畷市）－豊浦村（東大阪市）－楽音寺村（八尾市）－安堂村（柏原市）－国府村（藤井寺市）－誉田村（羽曳野市）－富田林村（富田林市）－長野村（河内長野市）西高野街道と合流例文帳に追加

Yawata (Yawata City, Kyoto Prefecture) - Horaga-toge - Taguchi-mura Village, Kawachi Province (Hirakata City, Osaka Prefecture) - Kouzu-mura Village (Katano City) - Nakano-mura Village (Shijonawate City) - Toyoura-mura Village (Higashi-Osaka City) - Gakuonji-mura Village (Yao City) - Ando-mura Village (Kashiwabara City) - Kokufu-mura Village (Fujiidera City) - Konda-mura Village (Habikino City) - Tondabayashi-mura Village (Tondabayashi City) - Nagano-mura (Kawachinagano City) - Merge with Nishi Koya-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,町や村の公の仕事をした代表者例文帳に追加

head of a village or city during the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

村の維持などのため村民が負担した夫役や経費例文帳に追加

the expenses or duties shared by villagers for the maintenance of a village  - EDR日英対訳辞書

消費電力の増大やコストアップを抑制しつつ、輝度むらや色むらを抑えた電子部品照光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component lighting system capable of suppressing luminance irregularity and color irregularity while suppressing increase of power consumption and cost increase. - 特許庁

表示画面における輝度むらや細かな色むらを低減することが可能で、かつ、輝度むらや色むらを調整することに起因して輝度が低下したり階調特性が低下したりすることを抑制することが可能な輝度むら及び／又は色むら補正データ算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correction data calculation method for luminance irregularity and/or color irregularity, capable of reducing luminance irregularity and a fine color irregularity on a display screen, and restraining degradation in both luminance and a tone characteristic caused by adjusting the luminance irregularity and the color irregularity. - 特許庁

寺社や村役人の家で農事の規則や年貢の負担、村の経費の決算などが話し合われた。例文帳に追加

Rules on farming, burden sharing of nengu tax, settlement of expenses were discussed at temples or shrines, or at a house of a town official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の境や村の中心、村内と村外の境界や道路の辻、三叉路などに主に石碑や石像の形態で祀られる神。例文帳に追加

The deities are mostly deified in stone monuments or stone statues at village boundaries, city limits, crossroads, trifurcate roads, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示部や駆動回路の増大を抑えつつ、表示画面のフリッカやむらを低減する。例文帳に追加

To reduce flicker and unevenness in a display screen, while suppressing increase in the display section and the drive circuit. - 特許庁

人々は自分の町や村をあとにしなければならなかった.例文帳に追加

People had to leave their towns and villages.  - 研究社 新英和中辞典

愛宕山(山辺町)-山形県東村山郡山辺町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yamanobe-machi) - It is located in Yamanobe-machi, Higashimurayama County, Yamagata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県東田川郡朝日村(山形県)（現・鶴岡市）例文帳に追加

Asahi-mura, Higashitagawa-gun, Yamagata Prefecture (present Tsuruoka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県弥彦村彌彦神社灯篭神事『大御膳』例文帳に追加

"Ogozen" in Toro shinji of Iyahiko-jinja Shrine, Yahiko-mura, Nigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県飯(いい)舘(たて)村(むら)は新たに広げられた原子力避難区域内にある。例文帳に追加

Fukushima Prefecture's Iitate Village is located inside the newly widened nuclear evacuation zone.  - 浜島書店 Catch a Wave