「ひろじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

４万人以上がヒロに住み，約40％が日系人です。例文帳に追加

Over 40,000 people live in Hilo, and about 40 percent are of Japanese descent.  - 浜島書店 Catch a Wave

宮(みや)内(うち)梅(うめ)治(じ)さん―粋(いき)な足(た)袋(び)は着物を引き立てる例文帳に追加

Stylish Tabi Set Off Kimono  - 浜島書店 Catch a Wave

弘山選手の夫は，彼女のコーチであり，一番の支持者でもある。例文帳に追加

Hiroyama's husband is her coach and main supporter.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒロインは旅館でのさまざまな経験を通じて成長し，おとなになっていく。例文帳に追加

The heroine develops and matures through various experiences at the inn.  - 浜島書店 Catch a Wave

マクローリンとヒメノは生き残るが，がれきの下に閉じ込められてしまう。例文帳に追加

McLoughlin and Jimeno survive, but are trapped under the rubble.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月１日，白鵬は東京の明治神宮で土俵入りを行った。例文帳に追加

On June 1, Hakuho held his ring-entering ceremony at Meiji Shrine in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，しばらくすると，ヒロは自分の気持ちの変化に気づき始める。例文帳に追加

After a while, however, Hiro starts to notice a change in her feelings.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは立ち泳ぎをしながら，書道や剣術，射撃術を披露した。例文帳に追加

They performed calligraphy, swordsmanship and marksmanship while treading water.  - 浜島書店 Catch a Wave

人々はマテ茶を一緒に飲むとき，同じポットとストローを共有します。例文帳に追加

People share the same pot and straw when they drink mate together.  - 浜島書店 Catch a Wave

1000万羽以上の折り鶴が毎年，世界中から広島に届けられる。例文帳に追加

Over 10 million paper cranes are sent each year to Hiroshima from around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女たちはそのアーチをくぐり，披露宴会場中を歩き回ります。例文帳に追加

They pass under the arch and march all around the reception hall.  - 浜島書店 Catch a Wave

朝６時に正門が開くとすぐに約4500人の参加者が駆け込んだ。例文帳に追加

About 4,500 participants rushed in as soon as the main gate opened at 6 o'clock in the morning.  - 浜島書店 Catch a Wave

お白(しら)石(いし)持(もち)行事は式年遷宮の式典の１つだ。例文帳に追加

The oshiraishi-mochi ritual is part of the shikinen sengu ceremonies. - 浜島書店 Catch a Wave

首(しゅ)里(り)城(じょう)で中(ちゅう)秋(しゅう)の宴(うたげ)が開かれる例文帳に追加

Mid-Autumn Celebration Held at Shuri Castle - 浜島書店 Catch a Wave

このロボットは顔の表情から人間の感情を読み取ることができる。例文帳に追加

The robot can read human emotions from facial expressions. - 浜島書店 Catch a Wave

千九百五十九年六月十九日の障害保険に関する連邦法例文帳に追加

the Federal Law on disability insurance, of 19 June 1959  - 財務省

大臣達は、貧困削減戦略アプローチの実施の進展を歓迎した。例文帳に追加

Ministers welcomed progress in implementation of the Poverty Reduction Strategy approach.  - 財務省

第百六十九回国会における額賀財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Nukaga at the 169th Session of the National Diet - 財務省

第百六十四回国会における谷垣財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 164th Session of the National Diet - 財務省

第百六十二回国会における谷垣財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 162nd Session of the National Diet - 財務省

第百五十六回国会における塩川財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Shiokawa at the 156th Session of the National Diet - 財務省

リスク回避の高まりに応じて、資本フローの変動が増大している。例文帳に追加

Capital flow volatility has intensified in response to heightened risk aversion.  - 財務省

登録記入は，それが行われた日に効力を生じるものとする。例文帳に追加

A registry entry becomes valid on the date on which it is made.  - 特許庁

2人以上の者により共同で商標を登録することができる。例文帳に追加

A trademark may be registered jointly by two or more persons.  - 特許庁

居所は、その者が居住している国名で表示する。例文帳に追加

Residence shall be indicated by the name of the State of which a person is a resident.  - 特許庁

第114/H条 植物品種保護に関する登録，公衆に対する情報例文帳に追加

Article 114/H Registration relating to plant variety protection, information to the public - 特許庁

(a)標章の登録を求める旨の明示又は黙示の表示例文帳に追加

(a) An express or implicit indication that the registration of a mark is sought; - 特許庁

(2) OSIMに対する商標登録出願は，次に掲げるように実行できる。例文帳に追加

(2) Filing an application for the registration of a trademark with O.S.I.M. can be performed: - 特許庁

(c) 場合により，商標権者の名称及び住所又は登録事務所例文帳に追加

(c) name or denomination and address or registered office or the holder,if the case may be; - 特許庁

(c) 必要な場合は，授権代理人の名称，住所又は登録事務所例文帳に追加

(c) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if necessary; - 特許庁

(b) 新たな商標権者の名称，住所又は登録事務所例文帳に追加

(b) name and denomination and address or registered office of the new holder; - 特許庁

(1) 地名表示国内登録簿は，次に掲げる要素を内容とする。例文帳に追加

(1) The National Register of the Geographical Indications shall contain the following elements: - 特許庁

(11)第56条及び第57条に定める場合は，商標は登録されない。例文帳に追加

(11) A trade mark shall not be registered in the cases specified in sections 56 and 57. - 特許庁

商標事項に関して備える登録簿，公衆に対する情報例文帳に追加

REGISTERS KEPT IN TRADEMARK MATTERS, INFORMATION TO THE PUBLIC - 特許庁

商標登録簿には，特に，次の事項を記入しなければならない。例文帳に追加

The trademark register shall contain, in particular, the following entries: - 特許庁

出願人の署名を施した，商標登録のための委任状例文帳に追加

a power of attorney for the registration of the trademark, bearing the applicant's signature.  - 特許庁

他の特別の事情により，商標を登録することが適切であること例文帳に追加

that by reason of other special circumstances it is proper for the trade mark to be registered.  - 特許庁

本条は，第18条(登録商標の侵害)に拘らず適用する。例文帳に追加

This section applies notwithstanding section 18 (infringement of registered trade mark).  - 特許庁

商標登録出願人は，出願を随時取り下げることができる。例文帳に追加

An applicant for registration of a trade mark may at any time withdraw his application.  - 特許庁

オブラート，カプセル，トローチ、丸薬及び錠剤形状の化学薬品を含む。例文帳に追加

Including chemicals in cachet, capsule, lozenge, pill and tablet forms.  - 特許庁

第12条を除き，商標は，次のときは登録されない。例文帳に追加

Save as provided in section 12, a trade mark shall not be registered if, because of -  - 特許庁

INPIは，地理的表示を登録するための条件を設定するものとする。例文帳に追加

The INPI shall establish the conditions for registration of geographical indications.  - 特許庁

３，３−ジフェニルプロピルアミンモノエステルの高純度の塩基例文帳に追加

HIGHLY PURE BASE OF 3,3-DIPHENYL PROPYLAMINE MONOESTER - 特許庁

１，３−プロパンジオール又はその重合体の乳酸エステル誘導体例文帳に追加

LACTIC ACID ESTER DERIVATIVE OF 1,3-PROPANEDIOL OR POLYMER THEREOF - 特許庁

Ｎ１，Ｎ８−ジアセチルスペルミジンに対する高特異性モノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY HAVING HIGH SPECIFICITY TO N1,N8-DIACETYL-SPERMIDINE - 特許庁