「びこうかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

抗ＣＤ２０抗体はインビボで霊長類のＢ細胞を枯渇させる効果があり、ＣＤ２０陽性悪性腫瘍および自己免疫性疾患の治療が可能である。例文帳に追加

The anti-CD20 antibody is effective in depleting B cells of primates in vivo and treatment of CD20 positive malignancies and autoimmune diseases can be carried out. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群又は癌の予防及び／又は治療効果に優れた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits the binding of BAFF to the BR3 receptor and excels in autoimmune diseases and acquired immunodeficiency syndrome or the prevention and/or therapeutic effect of a cancer. - 特許庁

直交する第１および第２の面に第１および第２のアンテナを配置することでの指向性が広がり、複数の放送局から送信されるあらゆる方向からの放送波を受信することができる。例文帳に追加

Directivity is expanded by arranging the first and second antennas on the first and second perpendicular faces, so that broadcast waves from all directions transmitted from a plurality of broadcasting stations can be received. - 特許庁

それにより交換可能な第１及び第２電極ホルダは、単一のプラズマ切断トーチが薄い加工物及び厚い加工物の両方を切断することを可能にする。例文帳に追加

The interchangeable first and second electrode holders thereby allow a single plasma torch to cut both the thinner and thicker workpieces. - 特許庁

充放電を繰返した後の静電容量の低下及び内部抵抗の上昇を効果的に抑制することのできる電気化学デバイス用電極及び電気化学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical device electrode and an electrochemical device which can effectively suppress reduction in electrostatic capacitance and increase in internal resistance after repeated charges/discharges. - 特許庁

耐久性に優れ、効率良く製造することが可能なニッケルベルト及びその製造方法、該ニッケルベルトを有する感光体並びに該感光体を有する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nickel belt having excellent durability, and efficiently producible; to provide a method for producing the same; to provide a photosensitive body having the nickel belt; and to provide an image forming apparatus having the photosensitive body. - 特許庁

これにより製剤として潰瘍性大腸炎の予防および治療、ならびにこれらの予防や治療方法において十分な改善効果を発揮することができる。例文帳に追加

Thereby, this preparation gives sufficient improving effect in preventing/treating ulcerative colitis, or in the prophylactic/therapeutic method for ulcerative colitis. - 特許庁

本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。例文帳に追加

The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin. - 特許庁

柔軟性、耐熱性、耐候性および機械強度に優れるポリウレタン樹脂硬化物を得るための、ポリウレタン樹脂組成物の原料として好適なグラフトポリエーテルポリオールおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide graft polyether polyol suitable as a raw material of a polyurethane resin composition which is used for obtaining a polyurethane resin-cured product excellent in flexibility, heat resistance, weatherability and mechanical strength and to provide a method for producing the graft polyether polyol. - 特許庁

グルコン酸亜鉛を美白成分、特にメラニン産生抑制剤として配合することにより、美白効果の優れた食品用組成物および化粧料用組成物を提供する。例文帳に追加

The skin-whitening composition formulated with zinc gluconate excellent in skin-whitening effect is obtained by formulation of zink gluconate as a skin-whitening component, in particular as a melanin-forming inhibitor. - 特許庁

透明性、耐半田性及び離型性に優れた光半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びその硬化物で封止された光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing epoxy resin composition for an optical semiconductor excellent in transparency, soldering resistance and a mold release property, and an optical semiconductor device sealed with the cured product thereof. - 特許庁

真空成膜法で形成した薄膜中の触媒金属及び金属酸化物の構造及び配置を規定することで、実用に値する高活性な触媒とする。例文帳に追加

To obtain a high-activity catalyst for practical use by regulating the structures and alignments of a catalytic metal and a metal oxide in a thin film formed by a vacuum deposition method. - 特許庁

セミＩＰＮ型複合体の熱硬化性樹脂を含有する樹脂ワニスの製造方法、並びにこれを用いたプリント配線板用樹脂ワニス、プリプレグ及び金属張積層板例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RESIN VARNISH CONTAINING SEMI-IPN COMPOSITE THERMOSETTING RESIN, AS WELL AS RESIN VARNISH FOR PRINTED WIRING BOARD, PREPREG, AND METAL-CLAD LAMINATE USING THE SAME - 特許庁

光硬化性組成物は、（Ａ）エチレン性不飽和基を３個以上有するモノマー、（Ｂ）光重合開始剤、及び、（Ｃ）動的光散乱法による数平均粒子径が０．５〜３μｍである金属微粒子を含む。例文帳に追加

The photocurable composition includes: a monomer having three or more ethylenically unsaturated groups (A); a photopolymerization initiator (B); and metal fine particles having a number-average particle diameter of 0.5-3 μm by a dynamic light scattering method (C). - 特許庁

レーザーマーキング性、耐衝撃性及び剛性が物性バランス良く優れたレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物及びその効果的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition for laser marking that is excellent in the well-balanced physical properties of laser marking properties, impact resistance and rigidity, and provide a process for effectively producing the thermoplastic resin composition for laser marking. - 特許庁

製造が容易であり、かつ、十分なノイズ低減効果を有する非特異吸着防止剤ならびにプローブ結合粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonspecific adsorption prevention agent and a probe-bound particle, having an easy manufacturing method and sufficient noise reduction effects, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

エッチングの際に発泡抑制効果および濡れ性が優れており、エッチング残りのない高精度の導電性パターンが得られるエッチング液およびエッチング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an etchant which has superior suppressing effects on foaming and superior wettability during etching, and can obtain highly accurate conductive patterns free from an unetched part, and to provide an etching method. - 特許庁

ソース−ドレイン間の耐圧を低下させることなく、オン抵抗および出力容量を効果的に低下させることができる半導体装置およびこのような半導体装置を備えたフォトリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of effectively reducing on-state resistance and output capacitance without reducing breakdown voltage between a source and a drain, and to provide a photo relay comprising the semiconductor device. - 特許庁

難燃性熱硬化性樹脂組成物並びに該組成物を用いたプリプレグ、積層板、樹脂フィルム、樹脂付き金属箔及び多層配線板とその製造方法例文帳に追加

FLAME-RETARDANT THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, AND PREPREG, ELECTRICAL INSULATION FILM, LAMINATED BOARD, RESIN-COATED METALLIC FOIL AND MULTILAYER WIRING BOARD EACH USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

ノイズ除去及びＭＰＥＧエンコードを一括して実行可能なＭＰＥＧエンコーダ、半導体集積回路及びＭＰＥＧエンコード方法を提供する。例文帳に追加

To provide an MPEG encoder which executes the noise removal and the MPEG encoding en bloc, a semiconductor integrated circuit and an MPEG encoding method. - 特許庁

記憶媒体から検索されたデータにおけるエラーを訂正する方法およびシステムならびにコンピュータ実行可能な命令を含むコンピュータ読取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CORRECTING ERROR IN DATA RETRIEVED FROM RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM INCLUDING COMPUTER EXECUTABLE COMMAND - 特許庁